<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Сколько дней виджет голосования не будет открыт с последнего показа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Использовать безопасные cookie, отметить это для принудительного постоянного SSL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>С каких IP должно быть разрешено обновление БД через HTTP запрос, через запятую?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Включить отслеживание посетителей сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation>Движение мыши будет считаться активностью, если не отмечено, то учитываются только основные события</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Отслеживать пользователя, пока он остаётся на сайте, проверка статуса чата также должна быть включена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Отслеживать посетителей даже если нет операторов онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Отслеживать перемещение пользователей. Также для этого должно быть включено отслеживание посетителей онлайн.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Установите ваш домен для отслеживания пользователей на разных субдоменах.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>Следить за активностью пользователей на сайте?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Сколько дней хранить записи онлайн пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Предложить пользователю оставить сообщение и затем выбрать неактивный департамент.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Проигрывать звук при приглашении к диалогу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Показать пользователям возможность переключения языка в виджете</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Между какими языками пользователь сможет переключаться</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Хост, на котором запущен NodeJs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Путь к библиотеке SocketIO JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Подключиться к NodeJs в режиме https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>Путь к socket.io, необязательно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>Включить поддержку NodeJS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Не спрашивать у пользователей разрешение просматривать их экран</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Использовать капчу. LHC должен быть установлен на тот же домен или поддомен.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Должен ли cron запустить рабочий процесс для неотвеченных чатов и выполнить обратный вызов, 0 - нет, другое число больше нуля это минуты, показывающие, как долго чат будет не принят до выполнения обратной связи.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Cron должен передать департаментам рабочий процесс, даже если пользователь покинул чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Восстановить функциональность чата при переоткрытии</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Открыть закрытый чат как новый? Иначе он будет открыт как активный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Должна ли быть выполнена логика приглашений, если нет онлайн операторов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Ограничение проактивных приглашений базируется на отложенных чатах, (-1) - не ограничивать, (0,1,n+1) - количество ожидаемых чатов для ограничения показов приглашений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Активны ли приглашения чата? Онлайн отслеживание также должно быть включено.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Таймаут всплывающего блока запроса помощи, через какое время, в часах, показывать блок снова?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Показать подсказку о необходимости помощи?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Минимальная длина телефонного номера</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Высота блока сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Таймаут проактивных приглашений. Через сколько часов проактивное сообщение должно быть снова показано.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Максимальная длина сообщений, символов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation>Операторы онлайн, 0 - нет, 1 - да.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation>Сообщать пользователю о непрочитанных сообщениях от оператора, значение в минутах, 0 - отключить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Игнорировать онлайн статусы пользователей и использовать часы онлайн департамента</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Какие IP следует игнорировать в списке пользователей онлайн, через запятую</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Скрыть правую колонку на главной странице</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Скрыть отключённый департамент виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Закладки домашней страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Требование e-mail посетителя для FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Экспорт секретного ключа чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Пожалуйста, введите явный режим http. Http: или https:, не забудьте : в конце</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Отключить отправку переписки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Отключить печать чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Отключить выполнение JS в окне совместного просмотра</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Отключить HMTL5 хранилище, отметьте, если ваш сайт переключается между http и https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Порядок виджетов панели управления на домашней странице</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>URL-адрес вашего сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Название вашей компании - отображается в нижнем левом углу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Интервал между проверками состояния чата в секундах, 0 - отключить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Показывать кнопку BB-кода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Какие IP не должны быть разрешены в чате</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Автоматическое удаление чата. 0 - отключить, n &gt; 0 - время, в минутах, по истечению которого чат автоматически удалится.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Автоматически переоткрыть чат в открытом виджете</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Автоматическое закрытие чата. 0 - отключить, n &gt; 0 - время, в минутах, по истечению которого чат автоматически закроется.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Имя приложения поддержки, видно в заголовке браузера</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Разрешить пользователю переоткрыть закрытый чат?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Изменить Условия предоставления услуг для вашего сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Сколько секунд ссылка подтверждения чата будет действительной. Установите 0 для постоянного принудительного логина вручную.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Новое</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Обновлено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Сохранить и продолжить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Продолжить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Начать архивирование</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Вернуться</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Удалить департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Отправить тестовое сообщение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Обновлено!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not replying messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Загрузить тему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Статус стиля виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Контейнер виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation>Стиль сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Виджет запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation>Виджет чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>Пользовательский CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation>Стиль сообщений посетителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation>Стиль сообщений оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Название компании</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Заголовок текста запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message time from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Стандартный текст запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Ширина рамки виджета (пикселей)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Текст статуса онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Текст статуса оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Вводный текст оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Есть вопрос? Спросите у нас!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Цвет заднего фона</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Цвет окантовки виджета статуса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Цвет текста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Логотип оператора в виджете чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Изображение логотипа, видимо в всплывающем окне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Изображение логотипа, виден в виджете в левом углу, 16x16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Показывать логотип авторских прав в левом углу виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Скрыть кнопку закрытия виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Скрыть настройки всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Высота заголовка (пикселей)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Толщина заголовка (пикселей)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL Сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Текст над полями формы начала чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Онлайн сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Оффлайн сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Цвет фона заголовка виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Цвет окантовки виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Цвет фона запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Цвет блока запроса помощи при наведении курсором</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Цвет текста запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation>Текст, когда пользователь принимает проактивное приглашение в чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation>Текст, после закрытия чата оператором</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation>Текст, когда пользователь начинает чат и ждет оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation>Текст, когда пользователь начинает чат, но отдел оффлайн </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>Текст формы &quot;Оставьте сообщение&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Цвет окантовки запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Цвет кнопки закрытия блока запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Цвет кнопки закрытия блока запроса помощи при наведении</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Изображение оператора блока запроса помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Дополнительный CSS виджета статуса, подействует после сохранения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color for popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Дополнительный CSS контейнера виджета, подействует после сохранения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Дополнительный CSS тела виджета, подействует после сохранения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Изображение кнопки сворачивания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Изображение кнопки восстановления</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Изображение кнопки закрытия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Изображение всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Темы виджетов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Настройки формы начала чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>По крайней мере, одно поле должно быть видимым и требоваться во всплывающем окне и виджете страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Название поля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Скрыто</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Оффлайн и онлайн форма</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Только оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Только онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Размер (от 1 до 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Идентификатор поля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Обязательно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Добавить поле</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>слева</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>справа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Включить функцию &quot;оставить сообщение&quot; автоматически, если все операторы оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Настройки онлайн формы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Настройки оффлайн формы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Дополнительные настройки формы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Это поле будет видимым в popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Это поле будет видимым в виджете на странице</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Это поле невидимо, но  данные сохраняются</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Это поле</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Опционально</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Флажок принятия условия предоставления услуг</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Выбранный по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>Всегда требовать E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Разрешить прикреплять файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Показывать профиль оператора над полем ввода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Удалить область после профиля оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Скрыть заголовок сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Высота начального сообщения пользователя в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Выберите хотя бы одно поле для popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Выберите хотябы одно поле для виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Настройки формы начала чата</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Удалить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Статус голоса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Не отмечено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Понравилось</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Не понравилось</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation>Статус чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Чаты в очереди</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Завершённые чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Чаты &quot;чатбокса&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation>Чаты операторов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>Непрочитанные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Печать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (с контентом)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Выбрать отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Выбрать пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Введите для поиска</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline request from charts.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Выберите департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Группировать по</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>День</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Диапазон дат (от и до)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>Группировать результаты по операторам</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation>Минимум чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Опционально</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Заголовок/Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Задержка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Авто отправка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Редактировать сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Удалить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Новый шаблон сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Пояснение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Автоматически отправить это сообщение пользователю, когда диалог принят</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Задержка в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Шаблоны сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Редактировать шаблон сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Персональный шаблон сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Шаблон сообщения сохранён</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Введите шаблон сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Выберите департамент, пожалуйста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Открыть в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Свернуть/Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Менеджер в сети...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Нужна помощь?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Разрешить операторам видеть содержимое вашей страницы?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Менеджер не в сети</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Просмотр экрана, нажмите для завершения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Если вы хотите использовать автоприглашения в чат, включите их в</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>Настройки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>, также отслеживание пользователей должно быть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Язык (оставьте пустым для использования всех языков). Например: lit, rus, get etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Сообщение для ожидающих посетителей, будет показано, когда пользователь начнет чат и будет ждать оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation>Показывает посетителю это сообщение после того, как время, после которого оно должно быть показано, прошло.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Автоответчик</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Автоприглашения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML код</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Ширина всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Высота всплываемого окна в случае, если использована директива iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Идентификатор, который может быть использован как фильтр для проактивных приглашений (полезен, если Вы хотите получать различные сообщения для различных доменов). Ограничения: только строка, без пробелов и спец. символов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Оставьте пустым, если это не важно для Вас</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Таймаут предложений, в днях, через сколько дней снова показывать предложения для того же посетителя. Оставьте пустым для сессии</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Для какого домена вы генерируете код для вставки?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Выберите желаемый режим http</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Основанный на сайте (по умолчанию)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Выберите язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Высота содержимого Chatbox контейнера</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Скопируйте код из текстового поля на страницу, где вы хотите отобразить этот блок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Поместите тег там, где должен выводиться модуль Live Helper Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Поместите этот тег после тега модуля Live Helper Chatbox </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Чатбокс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Отступ от верхнего края страницы, используется только если выбрано расположение &quot;По середине&quot; (с левой или правой стороны)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>px.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Правый нижний угол экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Левый нижний угол экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Правая середина экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Левая середина экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Отключить ответный шаблон для статуса виджета.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Отключить уменьшение иконки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Показать содержимое окна чата вместо виджета, пользователи смогут только минимизировать, но не закрывать его.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Показать первый раз содержимое чата уменьшенным, если отображается содержимое.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Скопируйте код из текстовой области в подвал сайта, перед закрывающимся тегом &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Скопируйте код из текстового поля на страницу, где вы хотите отобразить этот блок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Поместите тег там, где должен выводиться модуль Live Helper FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Поместите этот тег после тега модуля Live Helper FAQ </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Название блока</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Отступ от верхнего края страницы, используется только если выбрано расположение &quot;Посередине&quot;, с левой или правой стороны</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Выберите форму для встраивания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Поместите тег там, где должен выводиться модуль Live Helper Questionary </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Поместите этот тег после тега модуля Live Helper Questionary  </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Помогите нашему развитию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Код для вставки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Код виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Код блока страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Выбрать язык распознавания по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Диалект</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Главное</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Дизайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Скрыть статус если оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Показать форму ввода сообщений если нет ни одного оператора онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>ID оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>Какому оператору назначать диалог по умолчанию?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Скопируйте код из текстового поля на страницу, где вы хотите отобразить статус оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Поместите тег там, где должен выводиться модуль Live Helper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Поместите этот тег после тега модуля Live Helper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Открывать виджет на странице по клику мыши</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Автоматически проверять сообщения от операторов и пригласительные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Это увеличит нагрузку на сервер, потому что каждые 15 секунд будут проверятся полученные сообщения или приглашения в чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Отключить проактивные приглашения (требуется только если Вы не хотите их использовать)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Отзыв после окончания чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Действие свернуть, применяется только если виджет находится внизу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Оставить где было</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Минимизировать вниз экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Отображать виджет в там, где он встроен в HTML код</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Невидимо, только JS API будет включено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Ширина всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Ширина всплывающего окна в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Высота всплывающего окна в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Ширина виджета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Ширина виджета в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Высота выбжета в пикселях</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>нет отзыва</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Пожалуйста, не вводите протокол, требуется только доменное имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Поместите тег там, где должен выводиться статус Live Helper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Поместите этот тег после тега статуса Live Helper</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Показать наложением</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Показать разные предложения одному и тому же пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Скопируйте код из текстового поля в шапку или подвал страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Статус текста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Раскрывать виджеты автоматически для новых пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Скопируйте код из текстовой области в нижний колонтитул сайта, перед закрывающимся тегом &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML код</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Изучить предложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Общее</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Изучить ваше предложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>код HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Формы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Форма</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Показать/скрыть правую колонку</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Посетитель печатает текст...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Изменить статус чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>В ожидании</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Закрыт</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Комната чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Список операторов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Этот диалог был завершён.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Ожидание подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Введите сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB код</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Чатбоксы (комнаты чатов) отключены.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Неверный хэш или автосоздание отключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Переключить к виджету</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Постетитель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Чат начат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>сейчас пишет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Оператор печатает текст...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Заголовок ссылки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Укажите ссылку на изображение, пожалуйста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Укажите ссылку, пожалуйста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Вот ссылка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Заблокированный пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Снять блок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Заблокированыые пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Пожалуйста, введите IP в блок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Пользователь заблокирован!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Неудачная попытка заблокировать пользователя, возможно у вас недостаточно прав?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Любой</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Редактировать департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Не будет видно посетителю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Скрыто</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Через сколько секунд скрывать окно с формой &quot;оставьте сообщение&quot;? Введите 0, чтобы окно не скрывалось </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Автоматизация онлайн часов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Чат передачи рабочего процесса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Авто назначение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Разное</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Активировать рабочие часы/дни</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Рабочие дни/часы во время которых чат будет в режиме онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Часы работы, 24-часовой формат, 1 - 24, формат минут 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Часов от</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Часы с. Например, 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Минут от</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Минуты с. Например, 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Часов до</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Часы по. Например, 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Минут до</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Минуты по. Например, 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>Получатели XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP группа получателей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>Например: somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Эти сообщения будут отправлены как групповые</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Информировать о использовании новых чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Отправить XMPP сообщение операторам во все отделы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Сообщения почты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Через сколько секунд операторы получат уведомление о чате находящемся в режиме ожидания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Проинформировать о непрочитанных сообщениях если со времени последнего сообщения пользователя прошло (секунд)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Введите значение в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Информировать когда чат принят одним из членов отдела</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Другие</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Информировать о том, что чат закрыт оператором, и возможно отправить только сообщение на e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Выполнить логику чата снова для отдела-получателя?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Выполнить не отвеченную логику чата снова для отдела-получателя?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Это поле является максимальная длина 50 символов и может использоваться для любых целей расширения. Это поле также индексируются.
Максимальная длина поля - 50 символов, может быть использовано расширениями (плагинами) для любых целей, при этом, оно индексируется.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Суббота</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Изменить департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Возобновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Чат удален</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Введите сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Департамент не активен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Ваш вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Пожалуйста, напишите сообщение...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Поддержка не доступна в вашей стране</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Операторов нет на месте. Вы можете отправить ваше сообщение, ответ придет вам на e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Ваш запрос отправлен!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Оставить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Я согласен, что мои персональные данные будут обрабатываться согласно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>Наших условий и правил</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Hачать чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Есть вопрос? Спросите у нас!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Введите здесь Ваше сообщение и нажмите Enter для отправки...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Департамент не в сети</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Перейти к форме отправки сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Выйти и выбрать другой департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>символы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Личный помощник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Заполните форму перед началом диалога</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>В настоящий момент операторы отсутствуют. Пожалуйтста оставьте свое сообщение и вам ответят на E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Я</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Выбрать ваш язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Неверный CSRF токен!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Введите ваш e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Максимальная длина имени - 50 знаков</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>У вас нет прав для использования чата! Пожалуйста свяжитесь с владельцем сайта.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Введите ваше имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Введите ваше сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Максимум</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>символов в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Примите условия предоставления услуг</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Укажите номер телефона</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Максимальная длина телефона - 100 символов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Неверный файл!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Не удалось определить Департамент по умолчанию!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>обязательно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Посетитель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Пожалуйста введите сообщение, максимум симоволов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Непрочитанные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Заполните форму для начала общения с оператором</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Прикрепить загруженный файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Заблокировать пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Завершить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Просмотр экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Удалить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Редактировать основную информацию чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Печать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Перенаправлять пользователя на контактную форму</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Пожалуйста, введите URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Переадресовать пользователя на другой URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Письмо было отправлено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Отправить письмо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Выберите язык распознавания, отличный от языка по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Перенаправить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Переходы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Дополнительная информация</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation>Скрытые поля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Длительность чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Владелец чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Чат между операторами, чат инициализатора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Город</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Страна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Создано</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Прибыл из</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Пользователь отошёл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Ожидал</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Посетитель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Кликните для изменения статуса чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Ожидающий чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Активный чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Закрытый чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Чатбокс (комната чата)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Чат оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Невозможно определить. Проверьте что функция GEO включена.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Карта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Просмотр информации пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Заметки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Закрыть окно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Примечания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Возобновить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Введите текст шаблона сообщения в текстовую область</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Мгновенно отправить отложенный шаблон сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Выбрать заготовку сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>Принял чат!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Открыть в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>ч.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>мин.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>сек.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>прошло</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Ничего не найдено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Добавить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Принять чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Начать чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Последняя посещение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation>Настроить панель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Посетитель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Оператор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Последняя активность</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Время ожидания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Удалить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Перенаправлять пользователя на контактную форму</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Чаты в очереди</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Создано</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>Время перенаправления</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Времени назад</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Язык посетителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Мой язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Автоперевод</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Перевод</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Автоматическое определение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Автоматический перевод</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Настройки перевода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Переведённый текст</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Определённый язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Определение языка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Перевести</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Включить сервис перевода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Использовать службу Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>ID клиента Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Использовать службу Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Нет текста для перевода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>Невозможно определить язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Невозможно перевести</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Невозможно определить язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Настройки перевода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Отправлено клиентом</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Отправлено оператором</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Перетащите файлы сюда</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Файлы с таким расширением нельзя загрузить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Размер файла очень большой</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Сделать снимок экрана пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Снято</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Вероятно снимок экрана уже в пути или снятие снимков экрана не поддерживается браузером клиента, для проверки снимка нажмите обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Снимок экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Ожидание подтверждения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Непрочитанные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Завершённые чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Все чаты в очереди</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Все активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Все непрочитанные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Все завершённые чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>У вас нет прав на использование функции chattabschrome</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Пожалуйста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>Сначала авторизуйтесь.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Операторы в Онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Настройки почты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Оператор покинул диалог.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Тех поддержка подключилась в онлайн и готова к диалогу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Операторов нет на месте. Вы можете отправить ваше сообщение, ответ придет вам на e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Пожалуйста, подождите. Вам ответит первый освободившийся оператор. Пока вы можете подробно описать свой вопрос.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Ваш номер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>в очереди. Пожалуйста, подождите</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Посетитель был перенаправлен на контактную форму</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Включить звуковые уведомления о новых сообщениях от оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Печать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Отправить переписку на Ваш e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Изменить мою видимость на видим/невидим</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Изменить свой статус (доступен / не доступен)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Вкл./Выкл. звук при получении сообщений от пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Вкл./Выкл. звук при появлении чата в очереди</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Операторы в Онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Пользователи онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Отделы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Чаты в очереди</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation>Непрочитанные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Завершённые чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Значение в</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>доступ к сайту</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Данные обновлены</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Ваша информация</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Обновлено!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>У Вас нет прав для доступа к этому чату!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Оператор закрыл диалог</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>Изменить ник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Чат был автоматически переведен на</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>от</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Диалог автоматически закрыт планировщиком</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Техподдержка закрыла окно чата, но вы можете отправить сообщение, для прочтения администратору.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>У вас нет доступа к этому чату либо чат удален</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Введите текст пожалуйста!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>GEO регулирование активно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Настройки XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP активен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Содержимое сообщения XMP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>XMPP сообщение о принятии чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Использовать стандартный XMPP сервис</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Хост</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Ресурс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Получатель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Получатель по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Тестовые получатели</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Индивидуальные получатели</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Тестовая группа получателей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Тестовое сообщение которое будет отправлено на ваш e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Использовать GTalk для отправки сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Информация о вашем google app</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>URL перенаправления, этот URL вам нужно ввести в настройках google app</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Введите ниже данные о вашем приложении</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>ID Клиента OAuth 2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Пожалуйста, введите ваш ID Клиента</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Ваш &quot;секрет&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Пожалуйста, введите gmail адрес, на который должно быть отправлено тестовое сообщение.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Это сообщение будет отправлено на тестовый e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Отправить тестовое сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Отозвать token</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Отозвать разрешение на отправку сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Авторизуйтесь и дайте разрешения чтобы отправить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Предоставить разрешение на отправку сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Авторизация прошла успешно, теперь вы можете отправить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Токен был отозван</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>Сообщение XMPP в случае успешной отправки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Неверный тестовый e-mail адрес</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Применить также эти правила к индикации состояния виджета чата? Снижение производительности связано с этой опцией</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Отметить нормальный статус для этих стран, страны могут быть перечислены через запятую, напр., &quot;de,gb,us,fr&quot;. Имеется в виду, что чат будет показан как обычно только для этих стран.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Для</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>все</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>Пользовательское</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Например, ar,pl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Другие страны, введите статус виджета чата как:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>Оффлайн статус</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>скрыть/отключить, виджет не будет виден</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Для несоответствующих стран установить статус чата как:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>Нормальное состояние</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO регулирование</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Настройки GEO-обнаружения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Расположение на карте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO Доступно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Задействовать этот сервис</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Задействовать mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Серверная переменная кода страны</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Страна сервера варьируется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>город сервера варьируется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Серверная переменная имени региона</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Широта варьируется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Долгота варьируется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Использовать MaxMind, чтобы не зависеть от других служб</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Вы можете скачать базу данных города / страны из.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>Обнаружено php расширение bcmath</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Путь до базы данных городов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Обнаружение на основе страны пользователя, работает быстрее</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Такой файл уже существует</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Такой файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Обнаружение на основе города пользователя, работает медленее</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Использовать модуль PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Поддержка PHP-GeoIP имеется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Запрос придет из</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API Ключ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP адрес, если IP адрес Вашего сайта отличается от определенного автоматически, введите верный IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Установите маркер в точке, которую Вы хотите сделать центром для карты по-умолчанию. Приближение так же сохраняется.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Послать сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Информационная панель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>город</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Шир.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Дол.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Дополнительная информация</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>последняя активность</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>назад</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>На странице</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Посетитель не получал сообщений от оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Посетитель не увидел сообщения от оператора или окно сообщений до сих пор открыто</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Пользователь увидел сообщение от опратора.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Пользовател в активном общении</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Пользователь перестал проявлять активность в чате</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>отправил(-а) сообщение посетителю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Никто еще не написал посетителю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Первый визит</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Последний визит</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Всего посещений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>раз была использована логика приглашений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Просмотр страниц</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Всего просмотров страниц</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Время на сайте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Всего времени на сайте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Текущая страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Пришел с</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Очистить список</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Отслеживание посетителей отключено, включите его в</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Настройки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Список посетителей онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Включён/Выключен звук о новом посетителе</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Включено/Выключено оповещение браузером о новом посетителе</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Онлайн пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Пользователь получил ответ от оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Время отображения метки на карте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>секунд</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>Минута</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>минут</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>пользователей онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Группировка списка по</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Группировать по</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Страна пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Заголовок страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Внешняя ссылка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Обновлять список каждые</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>секунда</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Показывать бывших посетителей сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>час</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>день</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>дней</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Максимальное число записей для возврата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Локальное время посетителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>По статусу пользователя на сайте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Действие</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Посетитель не увидел сообщения от оператора или окно сообщений до сих пор открыто</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Видимый</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Невидимый</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Посетитель увидел сообщение от оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Пользователь не получил ответа от оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Вернувшийся</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>сообщение отправлено пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>первый визит</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>последний визит</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>От</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Загрузка файлов пользователями разрешена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Загрузка файлов операторами разрешена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation>Визиты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Варианты кода страны не существуют!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Переменная имени страны не существует!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите город!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите широту!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите долготу!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Настройка сервис-провайдера не удалась. Пожалуйста, убедитесь в том, что сервис-провайдер позволяет делать запросы к удалённым страницам.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>Файл города для MaxMind не найден!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>Файл страны для MaxMind не найден!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Настройка поставщика услуг не удалась, проверьте, что файлы базы данных MaxMind существует!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите API ключ!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите имя пользователя API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите IP адрес!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Установка соединения с поставщиком услуги не удалась, пожалуйста, удостоверьтесь, что поставщик разрешил Вам обращаться к его данным и проверьте свои данные (API ключ и логин)!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Настройки поставщика услуг некорректны! Пожалуйста, проверьте разрешены ли входящие запросы с удаленных страниц у вашего поставщика услуг, а также ваш API ключ!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Установка соединения с поставщиком услуг не удалась, пожалуйста, проверьте установлен ли модуль php-GeoIP и доступен ли файл GeoIPCity.dat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите поставщика услуги</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Посетители на сайте</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Разрешить уведомления</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Установки уведомлений нового чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Департаменты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Настройка часовых поясов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Шаблоны писем</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Настройки GEO-обнаружения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Авто-ответчик</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Заблокированные пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Код вставки для блока &quot;изучить предложения&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Шаблоны сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Архив чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Настройки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Код Чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Код Чатбокса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Настройки почты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Код FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Файлы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Настройки загрузки файлов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Список файлов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO регулирование</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Настройки языка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Обновить информацию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Проактивные приглашения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Код для вставки анкеты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Настройки формы начала чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Статистика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Отзывы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Настройки синхронизации и звука</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Оформение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Темы виджетов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Импорт новых тем</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Тема по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back office theming</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Автоматический перевод</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Список ролей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP установки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Речь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Код для вставки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Настройка онлайн помощи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Настройки файла</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Новый файл</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Имя приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Параметры сайта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Просмотр экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Уведомления о новых чатах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Настройки Copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Отслеживание</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Разное</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation>Активность посетителей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Рабочий процесс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Настройки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation>Оффлайн если</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Связанные диалоги</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Cookie опознаны</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Настройки списка чатов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Открыть в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Отказаться от чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Ожидающий чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Активный чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Закрытый чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Чат &quot;Чатбокса&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Чат оператора</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Список чатов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Закрыть чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Удалить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Открыть в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Удалить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>Свернуть/развернуть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Завершённые чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Чаты в очереди</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Непрочитанные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Чаты, переведённые на Вас</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Переведен в ваш департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Скачать XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Все отделы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Количество элементов в списке</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Отделы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Операторы в Онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Пользователи онлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>Очистить кэш</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Домой</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>Модули</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Изучить предложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Чатбокс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Анкета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Запрос нового чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Информационная панель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation>Развернуть или свернуть левое меню</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>Закладки чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Выйти</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Системный администратор</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Авто закрытие диалогов, кликнуть для закрытия старых диалогов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Авто очистка диалогов, кликнуть для очистки старых диалогов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Обновить длительность чата с использованием нового алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Закрытые диалоги</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Очищенные диалоги</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Длительность чата была обновлена</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Статистика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Хорошо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Плохо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Страна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Значение в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Время ожидания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Сообщения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Месяц</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Операторы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>В ожидании</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Инициализировано посетителей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Проактивный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Посетители</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Статистика всех операторов загружена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Параметр</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Уровень</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Всего чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Всего сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Голосов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Последняя активность</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>назад</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Ср. время ожидания в сек., макс. 10 минут</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Комнаты чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Количество чатов по статусам</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Статистика чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Статистика Стран</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Почасовая статистика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Статистика за 24 часа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Типы сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Количество чатов по стране</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Количество чатов в час, средняя продолжительность чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Количество сообщений пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Количество &quot;дислайков&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Количество &quot;лайков&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Статистика по операторам за сутки. Лучшие 100 по количеству чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Количество чатов против количества посетителей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Статистика за 24 часа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Общая статистика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Активные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Всего завершенных чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Всего сообщений (включая посетителей, сообщения системы и администратора)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Все сообщения (только операторы)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Все сообщения (только системные)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Все сообщения (от посетителей)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Всего ожидающих чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Статистика пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Изменить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail получателя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Ник</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Обновить чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Информация чата была обновлена</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Позвонить через Skype</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Последние 100 сообщений</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Введите свой e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Отправить сообщение пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Получатель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail получателя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>от имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>E-mail для ответа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>E-mail отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Введите сообщение для пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Отправить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Вставьте ссылку на файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>сообщение отправлено пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>введите адрес получателя!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Маил отправителя потерян!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Маил получателя потерян!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Тема потеряна!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Отправить сообщение пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Если сообщение уже отправлено, то оно будет помечено, как недоставленное, до тех пор, пока пользователь его не прочтет.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Напишите сообщение пользователю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Запросить e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Требуется имя (название)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Запросить телефонный номер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Отправить сообщение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Сообщение пользователю отправлено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Напишите свое сообщение оператору</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Начать чат с оператором</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Настройки синхронизации и звука</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Через сколько секунд пользователь будет считаться оффлайн</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Значение в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Синхронизация с новым чатом, интервал в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Интервал проверки сообщений от оператора в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Настройки сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Синхронизация с сообщением нового пользователя, интервал в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Показывать уведомление в браузере для новых сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Ожидание опроса (экспериментально)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Включить ожидание опроса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Сколько секунд поддерживать соединение с сервером?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Параметры уведомления о новых чатах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Проигрывать звук ожидающего чата, при появлении нового запроса на чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Проигрывать звук при новом сообщении от вернувшегося пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Проигрывать звук при новом сообщении от текущего пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Показывать уведомление при появлении нового чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Длительность звукового уведомления</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Номер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Задержка между звуковыми уведомлениями в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>задержка в секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Секунд</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Введите неодходимый таймаут в онлайне!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильное значение времени ожидания подключения к серверу!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Введите необходимы интервал таймаута для сообщений оператора!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильное значение интервала синхронизации новых сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильное значение интервала синхронизации Бэк-офиса!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильное значение интервала синхронизации новых сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Настройки синхронизации и звука</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Обновлен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Обновление...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Залогиненые пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Данные аккаунта</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Назначенные департаменты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Отображаемые списки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Речь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Разрешения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Не вводите пароль если не хотите его изменять</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Ваше имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Введите новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Повторите паароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Повторите новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Должность</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>Имя пользователя XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Фото</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Возврат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Я вижу все ожидающие диалоги, а не только назначенные мне</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Показать права</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Аккаунт обновлен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Все департаменты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Статус чата не может быть изменён пока ожидается открытие окна чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Диалоги в ожидании</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Пользователь может видеть все ожидающие диалоги, а не только назначенные ему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Персональные шаблоны сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>перевести на пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Перевести на департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Залогинен к пользователям</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Перебросить чат в один из ваших департаментов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>переброс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Архив чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Список архивов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Новый архив</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Архивирование завершено.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Посмотреть заархивированные чаты</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Изменить архив</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Архив обновлен</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Дата начала</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Например:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Дата окончания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Новый архив</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите правильную дату начала</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите правильную дату окончания</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Список архивов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Дата начала</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Дата окончания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Список чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Обновить архив</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Заархивированные чаты</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Заархивированные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Информация</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Архивирование чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Архивирование чатов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Дата начала</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Дата окончания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Количество чатов для архивирования</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Заархивированные чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Прогресс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Ожидание действия...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Словарь терминов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>ID первого заархивированного чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>ID последнего заархивированного чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>Число заархивированных чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>Число заархивированных сообщений</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Произошла ошибка во время архивации</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Основные настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox список</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Обновлено</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Название Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Имя менеджера</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox активен</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Chatbox настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Имя для chatbox по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Имя для оператора по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>лимит сообщений в chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Автоматическое создание и подключение идентификатора для chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Секретный hash, используется когда автосоздание отключено </translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>Подробная информация о том как это использовать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Chatbox список</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Чатбокс</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>последняя активность</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>RT Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Новый пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Новый чатбокс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Новый</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Редактировать департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Новый департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Нажмите синий глаз вверху для запроса просмотра экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Запрос просмотра экрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Показать положение моего курсора посетителю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>На выделенной полосе прокрутки положение окна пользователя соответствует моему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Следить за положением прокрутки пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>По клику навигация браузера пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Сессия просмотра экрана была завершена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Экран просматривается</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Максимальное количество одновременных активных диалогов, которое может иметь пользователь, 0 - отключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Автоматически назначить диалог другому оператору, если оператор не принял чат за время в секундах, 0 - отключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Вы уверены?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Новый департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Департаменты</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Задать вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Опишите свой вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Что вы бы хотели узнать?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Спросить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Спасибо за вопрос! Ответ появится в ближайшее время</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Задайте вопрос!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Укажите вас адрес электронной почты, пожалуйста!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Ответ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL-адрес, введите * в конце для подстановки переменной</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>URL, где этот вопрос должен появиться, оставьте поле пустым для всех</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Идентификатор, может использоваться для фильтрации вопросов по нему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Вопрос активен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Новый вопрос</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Удалить этот вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Новый вопрос</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Укажите имя менеджера!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Укажите chatbox имя!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Укажите chatbox идентификатор!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Пожалуйста напишите ответ!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Идентификатор не должен быть длиннее 10 символов!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите вопрос!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Описание вопросов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Список файлов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Загрузить файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Название загрузки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Размер файла</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Вставьте BB код</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Расширение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Удалить файл</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Разрешенные расширения фалов для операторов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Разрешенные расширения файлов для пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Максимальный размер файла в КБ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Настройки файла</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильное расширение файла!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите максимальный размер файла!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Файл загружен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Новый файл</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Скачать XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Вступление</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Возврат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Информация собрана</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>обязательно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>неправильный формат даты</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Список форм</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Код для вставки на страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>собранная информация</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Скачать</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Собранная информация</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Вернуться</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>У вс нет доступа к этому модулю</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>конец общения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>функция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>У Вас нет доступа для редактирования данного обьекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Перейти на страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>из</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Найдено</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation>Редактировать роль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Тайтл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновление</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Выполняемые функции</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Модуль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Функция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Удалить выбранную политику</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Новая политика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Роли исполняемые в группах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Удалить выбранную роль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Назначить группу</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Все модули</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Все функции</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Введите имя роли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите модуль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Выберите функцию модуля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Лист ролей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Редактирование роли</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Запросить разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите по крайней мере одно разрешение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Тайтл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Назначить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Все функции</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Новая политика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>выбрать модуль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Все модули</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Выбрать функцию модуля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Все функции</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Новая роль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Тайтл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Лист политики</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Модуль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Функция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Новая политика</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Ведите имя роли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Лист ролей</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Запросить разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Запросить разрешения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Права предоставлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Выберите пользователя, пожалуйста!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>Разрешения не были предоставлены</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Назначения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Список ролей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>редактирование роли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Удаление роли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Новая роль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Тема по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Тема</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Темы виджетов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Импорт новой темы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Темы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Импорт темы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Ответ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Удалить ответ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Имя опции</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Прогресс</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Голоса</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Изменить вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Опции голосования</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Ответы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Обновлено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Если не будет вариантов ответов для выбора, пользователю будет показано текстовое поле, в котором он сможет ввести свой собственный вариант ответа.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Варианты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Введите имя..</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Позиция варианта ответа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите вопрос!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите хотя бы один вариант ответа!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Изменить вопрос</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Вопросы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Расположение</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активный</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Переголосования</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Изменить вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Удалить вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Новый вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Выключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Анкета</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Задайте новый вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Новый вопрос</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Предпросмотр ответа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Вопрос</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Описание вопроса</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Показывать вопросы для всех URL, содержащих эту строку. Например: /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Приоритет (если заданы сразу несколько вопросов, показываться будут только вопросы с большим приоритетом)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Возможность повторного голосования (после предыдущего раза). По-умолчанию, 0 - никогда. Значение в секундах, будет отсчитываться после последнего голосования.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активный</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Анкета</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Спасибо!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Ваш голос принят, спасибо!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Ответить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Пока у нас нет новых вопросов.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите один из вариантов!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Вопросов не найдено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Оставьте отзыв пожалуйста!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Вы уже отправили свой отзыв!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Диалект</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Выберите язык распознавания речи для этого чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Язык распознавания речи по умолчанию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Использовать язык распознавания по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Использовать диалект распознавания по умолчанию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Звезды</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Чаты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Оператор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Название отдела</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>звезда</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Плохо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>звезды</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Отлично</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Спасибо за Ваш отзыв...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Настройки автовхода</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Этот модуль используется если вы генерируете ссылку автовхода. Смотрите примеры кода на сайте</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Секретный хэш для генерирования токена идентификации, мин. 10 символов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Хэш автологина истек</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Не удалось найти пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Не удалось найти запрошенного пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Неверный хэш автологина</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Модуль автовхода не включен</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Настройки языков</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Ваш язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Общие языковые настройки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Текущий доступ к сайту</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Доступ к сайту</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>опции для</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Тема, по одному названию на одну строку</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Стандартный модуль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Стандартный вид</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите правильный язык</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Укажите тему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Укажите имя модуля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Укажите имя представления</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Настройки обновлены</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Настройки почты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Адрес отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Адрес &quot;от&quot; по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Имя отправителя по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>Использовать SMTP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Настройки часовых поясов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Установить альтернативный часовой пояс для приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Формат даты, например, (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Формат даты полностью, например, (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Формат времени, например, (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Обновление чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Сравнение текущей структуры базы данных, пожалуйста подождите...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Часовой пояс</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Часовой пояс сервера по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation>Редактировать пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Не вводите пароль если не хотите его изменять</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Повтрите новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Фото</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Назначенный департамент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Часовой пояс пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Часовой пояс приложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Неправильный E-mail адрес</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Неверный CSRF токен!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Редактирование пользователя</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Скрывать онлайн статус пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Режим невидимки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Группа пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Недоступно</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Новый пользователь</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Повторите новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Фамилия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Фото</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Пожалуйста, введите имя группы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Ваша версия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Текущая версия</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Новости</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Инструкции по обновлению</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Живой чат дополнительные сведения об обновлении</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Проверка структуры базы данных</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Обновление базы данных не требуется</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Обновление базы данных</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Запросы, которые будут выполнены при обновлении</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Пусто...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Неверный CSRF токен!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Введите имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation>Новая тема админки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Темы админки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Тема админки по умолч.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation>Изм. тему админки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation>Изм. тему</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Установить как тему по умолчанию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Установлена тема по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Импорт темы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Тема импортирована</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Импорт новой темы не возможен!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Неверный файл!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Редактор групп</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Тайтл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Выключено</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Назначенные пользователи</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Удалить пользователя из группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Назначить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Назначенные роли</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Удалить роль из группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Назначенная роль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Введите имя группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Группы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Напоминание пароля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Восстановить пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Неверный e-mail адрес!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Напомнить пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Кликните на эту ссылку для получения нового пароля</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>напоминание пароля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>Письмо отправлено. Кликните по ссылке содержащейся в письме которое вы получили на свой e-mail для восстановления пароля.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Назначить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>пользователь добавлен в группу!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Редактирование группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>удаление группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>новая группа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Группы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Авторизуйтесь, пожалуйста</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Запомнить меня</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Напоминание пароля</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You session has ended. Please login!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Неправильное имя пользователя или пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Новая группа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Тайтл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Сохранить назначенного пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Настройки Системы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Группы</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Хэши не найдены или уже используются</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Напоминание пароля - новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Новый пароль:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Новый пароль выслан на ваш e-mail адрес.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Текущая страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Последний визит</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Браузер</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Код страны</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Название страны</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Сообщение видели</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Отзыв</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Скачать файл</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>присоединился к чату!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>Принял чат!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Название отдела</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Количество ожидающих чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Количество активных чатов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Имя посетителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Время ожидания</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Страна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Город</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Оператор</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Отдел</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>минут</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Статус оценки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>Отправка почты</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Пришел с</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Ссылка</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Содержание чата</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID пользователя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>завершил чат!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>введите имя департамента</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Минимум 5 секунд</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Департамент для перевода должен отличаться от исходного</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильную дату начала!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильную дату окончания!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Название для личных нужд</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Язык, оставить пустым для всех. lit, rus, ger и т.д.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Время на сайте на одной странице с секундах</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Приоритет, чем меньше значение, тем выше приоритет</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Ширина всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Высота всплывающего окна</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Единицы измерения, px или %</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Ссылающийся домен без www. Ключевое слово совпадает с любым из доменов Google.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL-адрес, введите * в конце для подстановки переменной</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Пользовательская страница в iframe превалирует над контентом по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Содержимое всплывающего окна по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Обратный вызов контента, должен быть правильный json</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Загрузить контент в lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Активен</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Идентификатор - для какого идентификатора должно быть показано сообщение. Оставить пустым для всех</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Совпало раз</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Изучить предложения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Контент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Имя аттрибутов</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Атрибуты введения</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS колонки</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Получатель</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Показать содержимое после отправки формы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Пользовательский шаблон страницы</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Список форм</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Имя, для собственных нужд</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Тема письма</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Разрешить пользователю изменять тему письма</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Имя отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Позволяет менять имя отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Е-mail отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Позволяет менять отправителя e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Использовать e-mail пользователя как адрес отправителя</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>E-mail для ответа</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Позволяет изменить e-mail для ответов на вопросы пользователей</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>E-mail получателя. Применяется в случае невозможности определить того, кто должен получить e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>Скрытая копия, несколько получателей указываются через запятую.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Контент</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Шаблоны писем</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>У Вас нет прав для удаления чата!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>Пользователь обновил свою информацию в профиле</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Хорошо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Плохо</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Удаленная оценка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation>Дата обновлена</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>возобновил чат!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>У Вас нет прав для возобновления чата!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Начат чат с</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Чат был передан выбранному департаменту</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Чат назначен выбранному пользователю</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Пользователь изменил последнее сообщение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Просмотреть заархивированный чат</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Пожалуйста, введите правильный тип файла</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>