<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro_RO" version="2.0">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Nr de zile ce trebuie sa treaca de la ultima votare pentru ca fereastra de votare sa se poata activa din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Foloseste cookie sercurizat, bifeaza aceasta optiune daca vrei sa folosesti SSL mereu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Ce IP-uri ar trebui sa fie autorizate sa actualizeze baza de date executand o cerere prin http (separate prin virgula)?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Permite urmarirea vizitatorilor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Urmareste daca vizitatorul se afla inca pe site. Trebuie activata verificarea periodica a activitatii ferestrei de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Urmareste vizitatorii online cand nu sunt operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Urmareste activitatea vizitatorilor. Ca sa fie functionala facilitatea, trebuie sa activat deasemenea urmarirea vizitatorilor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Setati domeniu site-ului dvs, pentru a putea activa urmarirea pe subdomeniile pe care este activat Livehelperchat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Cate zile sa tina minte vizitatorul respectiv?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Sugerează utilizatorului sa lase un mesaj daca se deconecteaza.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Pornire sunet la invitatia pe chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Arăta utilizatorilor opţiunea de a schimba limba in cadrul widgetului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Limbile care pot fi alese de catre utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Adresa serverului NodeJs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Locatia librariei SocketIO JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Conectare la NodeJs prin https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>Suport NodeJS activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Nu cere permisia utilizatorilor pentru a le vedea ecranul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Folosește Captcha pentru fiecare sesiune. LHC trebuie sa fie instalat pe acelasi domeniu sau subdomeniu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Sa ruleze cronjob automat varianta de lucru pentru callback --procesare automata -- la discutiile care au ramas fara raspuns? 0 - nu, 1-n minute trec pana cand un chat care a ramas nealocat unui operator va fi trecut prin procesarea automata.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Sa ruleze cronjob automat redirectarea cater un alt departament pentru chat-urile la care vizitatorul a abandonat discutie?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Redeschide funcţia de chat activată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Redeschideţi închis de chat ca noi? Altfel va fi redeschis ca activ.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Trebuie invitaţie logica executată dacă nu există nici o operatorii online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Nu limita chat pro activ invitatii limitare bazată pe până la chat-uri, (-1), (0,1, n + 1) numărul de până la chat-urile pot fi pentru invitaţia de a fi indicat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Pro active chat invitaţie este activ. Utilizatori online, de asemenea, de urmărire a activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor tooltip timeout, după câte ore Arată din nou tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Arată nevoie ajutor tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Lungime număr minim telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Înălţimea de caseta de mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Proactivă mesaj temporizare în ore. După câte ore proactivă chat mesasge ar trebui să fi indicat din nou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Lungimea maximă mesaj în caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignora utilizatori online statute şi de a folosi serviciile online ore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Ip care ar trebui să fie ignorate în lista de utilizatori online, separate prin virgula</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Ascunde cu handicap Departamentul widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Ordinea tab-urile de pe homepage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Este vizitator e-mail necesare pentru FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Chat-uri de export secrete hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi modul explicit http. Fie http: sau https:, nu uitati: la sfârşitul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Dezactivare trimitere de transcriere chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Dezactiva chat-ul de imprimare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Dezactivare executare JS co-Browsing operatorul fereastră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Dezactiva HMTL5 depozitare, l-a verifica dacă site-ul este comutarea între http şi https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>Adresa de URL-ul site-ului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Numele firmei - vizibil în colţul din stânga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Intervalul dintre statutul de chat verifică în câteva secunde, 0 dezactivat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Buton de cod BB Arată</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Ip care nu ar fi permis să chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Chat-uri automate purjare. 0 - cu handicap, n &gt; 0 timpul în minute înainte de chat este şters automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Redeschide automat de chat widget deschise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Chat-uri automate de închidere. 0 - cu handicap, n &gt; 0 timpul în minute înainte de chat este închis automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Suport numele aplicaţiei, vizibil în browser-ul titlu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Permite utilizatorului să redeschideţi închis chat?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Schimba site termeni de serviciu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Câte secunde chat accepta link-ul este valabil. Setat la 0 pentru a forţa login tot timpul manual.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salvaţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Revocare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Ştergeţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Salvați și continuați</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Începe arhivarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Reveni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Ştergeţi Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Trimite mesaj de test</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Actualizat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not replying messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Descarca tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Stilul widgetului pentru status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Container widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Widget pentru suport</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>CSS personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Text header suport</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message time from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Text standard suport</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Latime margine widget (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Text status online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Text status offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Text introducere operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Ai o întrebare? Intreaba-ne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Culoare de bordură stare widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Culoarea textului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Operator imagine în chat widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Logo-ul imaginii, vizibile în popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Logo-ul imaginii, vizibil în colţul stânga widget, 16 x 16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Logo-ul copyright widget Arată în colţul din stânga jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Ascunde butonul închidere widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Ascundere pop-up opţiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Antet înălţime (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Antet umplutură (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Textul de mai sus începe chat câmpuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Imagini online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Offline imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Culoarea de fundal widget antet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Culoare de frontieră widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor culoare de fundal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor culoarea de fundal hover</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor culoarea textului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor culoare bordură</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor închide culoarea de fundal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor închide culoarea de fundal hover</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Aveţi nevoie de ajutor operator imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Statutul widget CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color for popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Container de widget CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Widget corp CSS suplimentare, intră în vigoare după salvare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Minimizare imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Pauză imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Închidere imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Pop-up imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Widget teme</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Setari pentru formularul de incepere a unei conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Trebuie minim un camp vizibil si obligatoriu in popup si widget-ul de pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Activeaza modul &quot;Lasa un mesaj&quot; automat daca nu exista operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Setari formular online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Setari formular offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Setari suplimentare formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Acest camp este vizibil in popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Acest camp este vizibil in widget-ul de pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Acest camp este invizibil insa datele introduse sunt colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Acest camp este</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Camp obligatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Optional</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Casuta pentru acceptarea termenilor si conditiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>Adresa de e-mail este mereu necesara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Permite atasarea fisierelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Arata profilul operatorului deasupra campurilor de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Elimina spatiul dupa profilul utilizatorului - arata mai bine fereastra de chat, e mai mica daca nu are text mult in ea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Ascunde eticheta mesajului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Dimensiunea initiala a ferestrei mesageriei in pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Te rog sa alegi minim un camp pentru popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Te rog sa alegi minim un camp pentru widget-ul de pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Setari formular de deschidere conversatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Ştergere selectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nick</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Poştă electronică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Căutare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Selectati Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Selectaţi utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Tastați pentru a căuta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline request from charts.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Alegeţi Catedra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Intervalul de date de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Întârziere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziţia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Auto trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Editare mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Ştergeţi mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Mesaj nou de conserve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Trimite acest mesaj la utilizator atunci chat-ul este acceptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Întârziere în secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Conserve mesajele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Editare conserve mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Mesaj personal conserve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Conserve mesajul a fost salvat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi un mesaj conserve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Vă rugăm să alegeţi un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide o fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Minimizarea/restabili</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Suport live online...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Nevoie de ajutor?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Permite operatorului de a vedea pagina de conţinut?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Ajutor Live este offline...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Ecran partajat, faceţi clic pe pentru a termina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Dacă doriţi pro activ chat invitaţie la locul de muncă a activat în</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>chat-ul de configurare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>de asemenea, utilizatorii online de urmărire trebuie să fie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Limba, lăsaţi gol pentru toate. De exemplu aprins, rus, ger etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziţia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Aşteptaţi mesajul. Vizibile atunci când utilizatorii începe chat-ul şi este de aşteptare pentru cineva să accepte o sesiune de chat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Auto răspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro active chat invitatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>eşti sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Pop-up lăţime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Înălţimea de pop-up, numai în cazul în care iframe este utilizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identificator, acest lucru poate fi folosit ca filtru pentru chat pro activ invitaţii şi este utilizarea plin cu diferite mesaje pentru diferite domenii. Doar şir fără spaţii sau caractere speciale.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Lăsaţi necompletat dacă nu este important pentru tine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Expirare oferta în zile, după ce arată cât de multe zile oferă pentru vizitator acelaşi din nou, lăsaţi gol pentru sesiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Pentru ce domeniu vă sunt generatoare codul embed?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Alege modul de http preferat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Bazat pe site-ul (implicit)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Alege o limbă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Chatbox mesaje inaltime conţinut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tematica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>În mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la pagina în care doriţi să fie prestate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Poziţia din partea de sus, se utilizează numai dacă este ales la mijloc stânga sau în dreapta mijloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Procente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Lăţime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Înălțime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Poziţia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Colţul din dreapta a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Colţul din stânga a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Orientul Mijlociu partea dreapta a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Mijloc stânga ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Dezactivaţi aspect receptiv pentru statutul widget.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Dezactivează minimiza pictograma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Chatbox arată conţinutul în loc de widget-ului, utilizatorii vor putea doar minimiza, nu închideţi-l.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Conţinutul de chatbox Arată minimizat prima dată în cazul în care conţinutul este afişat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la subsol, înainte de închiderea &amp;lt; / corp &amp;gt; tag-ul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copiaţi codul din textarea la pagina în care doriţi să fie prestate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Textul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Pozitia de sus, utilizate numai dacă este ales la mijloc stânga sau în dreapta mijloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Alege ce formă doriţi să încorporaţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Ajutaţi-ne să crească</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Codul embed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Widget codul embed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Pagina de codul embed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Seteaza limba standard pentru recunoasterea vocala</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Limba vorbire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Ascunde starea când offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Arată un concediu de un formular de mesaj atunci când nu există nici o operatorii online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Orice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>Operatorul ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>La ce operator chat ar trebui să se atribuie automat?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la pagina de unde doriti starea sa apara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Un clic de mouse-ul Arată widget filme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Verifica automat pentru mesaje de la mesajele pe care operatorul/invitaţie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Aceasta creşte server de sarcină, deoarece fiecare 15 secunde este verificat pentru sau operatorul mesaj de invitaþie.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Dezactivaţi pro activ invitatii, util dacă doriţi să dezactivaţi-le din partea site-ului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Minimiza de acţiune, se aplică numai în cazul în care statutul widget-ul este în partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Păstraţi în cazul în care a fost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Minimizare la partea de jos a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Plasarea nativ - va fi indicat în cazul în care este încorporat html</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Invizibil, doar JS API va fi inclus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Pop-up fereastra lăţimea în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>înălțime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Înălţimea de fereastra pop-up în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Widget lăţime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Widget lăţimea în pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Widget inaltimea in pixeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Nu introduceti un protocol, doar numele de domeniu este necesar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Arată suprapunere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Arată diferite oferte pentru acelaşi utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la pagina de antet sau subsol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Textul de stare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Extinde widget-ului automat pentru utilizatorii noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copiaţi codul de zonă de text la subsol, înainte de închiderea &amp;lt; / corp &amp;gt; tag-ul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Răsfoire oferă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Răsfoiţi ofertele dvs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>Codul HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Forme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Arată/ascunde coloana dreapta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Utilizatorul este tastarea acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Schimba statutul de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>În aşteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Închis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Operatorii de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Revocare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Acest chat este închis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>În aşteptarea confirma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Introduceti mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>Codul BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chatbox este dezactivat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Crearea nevalidă hash sau auto este dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Schimba catre widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Chat-ul a început</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>este tastarea acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Operatorul este tastarea acum...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link-ul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Link-ul titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Bold</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Cursiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi link-ul pentru o imagine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi un link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Aici este un link</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Utilizatorii care sunt blocate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Elimina bloc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blocat utilizatorii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceţi o adresă IP pentru a bloca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost blocat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Utilizator blocarea nu a reuşit, probabil, nu aveţi permisiunea de a bloca utilizatorii?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>eşti sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Orice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Editarea departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Nu va fi vizibil pentru vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Ascuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Întârziere în câteva secunde înainte de concediu un formular de mesaj este indicat. 0 înseamnă funcţionalitate este dezactivat, </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatiza orele online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notificări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Flux de lucru transfer chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Alocare automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Altele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Zile/ore de muncă logica este activ de lucru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Zile lucrătoare/locul de muncă ore, în timpul acestor zile/ore de chat va fi activ automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Lucreze ore, format de 24 de ore, 1-24, format de minute 0 - 60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Ore de la ex. 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minute, de exemplu 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Ore-ex. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minute, de exemplu 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>Destinatari XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>Grup de destinatari XMPP (separati doar cu virgula)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>De exemplu somechat@conference.server.org/ LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Aceste mesaje vor fi trimite ca mesaje de grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Trimite informatii despre conversatiile noi prin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>Mesaje XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Cate secunde poate fi o conversatie in asteptare pana cand angajatii sunt alertati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Informeaza despre mesajele necitite daca au trecut un numar de secunde de la ultimul mesaj necitit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Te rog sa introduci o valoare in secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informeaza cand discutia este acceptata de un angajat folosind</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Altele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Notifica cand conversatia este inchisa de operator (notificare prin e-mail)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Executa logica pentru conversatie noua din nou pentru departamentul care primeste?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Executa logica pentru conversatie necitita din nou pentru departamentul care primeste?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Acest camp are maxim 50 de caractere si poate fi folosit pentru orice scop de catre extensii. Acest camp este si indexat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>None</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Luni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Marţi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Miercuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Joi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Vineri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Sâmbătă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Duminică</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Editeaza un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Revino la discutie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Conversatia a fost stearsa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Scrie mesajul tau:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Departamentul este dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Mesaj:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Vă rugăm să introduceți un mesaj ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Numele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>Suport live nu este disponibil în țara dumneavoastră</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Suport live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Nu sunt operatori online. Lasati un mesaj, va rog!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Solicitarea a fost transmisa!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Lasa un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Accept </translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>termenii si conditiile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Incepe conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Ai o întrebare? Intreaba-ne!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Scrie un mesaj aici si apasa enter pentru a trimite...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Departamentul este offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Deschide formularul pentru a lăsa un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Anulează si alege un alt departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Asistent persona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Completeaza formularul pentru a incepe o conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Nu sunt operatori online. Lasati mesajul dumneavoastra, va rog!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Alegeți limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Token CSRF invalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Te rog sa introduci o adresa de e-mail valida</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maxim 50 caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Nu aveti permisiuni pentru conversatie. Contactati administratorul sitului.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Scrie numele tau:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Scrie mesajul tau:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maxim</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>caractere pentru un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Trebuie sa accepti Termenii si conditiile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Introduceti telefonul:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maxim 100 de caractere pentru telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Fisier invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Nu a putut fi determinat departamentul implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>este obligatoriu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Te rog sa introduci un mesaj - numar maxim de caractere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Mesaj necitit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Completeaza formularul pentru a porni discutia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Atașați fișierul încărcat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Sunteti sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blocheaza utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Inchide conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Sterge conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Editeaza informatiile chat-ului principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Printeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Redirectioneaza utilizatorul catre formularul de contact.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Te rog sa introduci un URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Redirectioneaza utilizatorul catre un alt URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>E-mail trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Transmite E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Alege o alta limba in afara de limba standard pentru recunoastere vocala</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Transfera conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Amprenta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Improspateaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Date suplimentare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durata conversatiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Proprietarul conversatiei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Conversatii intre operatori, Initiere conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Oras</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Tara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Creat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Vine de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Utilizatorul a parasit conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zona orara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Asteptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fisiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Apasa pentru schimbarea starii conversatiei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Discutie in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Discutie activa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Discutie inchisa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Discutie in chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Discutie operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Nu am putut identifica. Verificati daca  verificarea geografica este activa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Harta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Informatii despre sesiunea clientului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Discutii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Comentarii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Inchide dialogul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Redeschide discutia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Umple campul cu mesajul predefinit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Trimite mesajul predefinit instant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Selecteaza mesaj conservat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide in fereastra noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>in urma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Adauga conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Accespta conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Incepe conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Nicio conversatie...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Redirectioneaza utilizatorul catre formularul de contact.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Esti sigur(a)?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Limba vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Limba mea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Traducere automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Se traduce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Detectie automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Traducere automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Setari traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Te rog sa introduci text pentru a testa functia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Textul tradus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Limba detectata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Detecteaza limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Tradu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Activeaza serviciul de traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Foloseste serviciul Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>ID client Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Cheie secreta Bing (nu este afisata din motive de securitate)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Token-ul de acces Bing expira</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Foloseste serviciul Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Cheie API (nu este afisata din motive de securitate)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Lipseste mesajul pentru traducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Nu am putut traduce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Nu am putut detecta limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Setari traducere</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Sterge fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Trage fisierul aici.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Nu este un tip de fisier acceptat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Fisierul este prea mare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Captura de ecran utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Obtinut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Captura de ecran se realizeaza in acest moment sau aceasta functie nu este suportata de browser-ul clientului. Apasa pe butonul &quot;Actualizare&quot; pentru a verifica daca s-a realizat o captura de ecren.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Captura de ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Astepata confirmarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversatii active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Mesaje necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversatii inchise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Totalul conversatiilor in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Toate conversatiile active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Toate conversatiile necitite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Toate conversatiile inchise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Nu ai dreptul de a folos functia chattabschrome</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Te rog</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>sa te autentifici mai intai.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setari e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un operator a inchis aceasta conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Un operator s-a alaturat conversatiei si va va raspunde imediat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Momentan niciun operator nu este disponibil. Scrieti mesajul si imediat ce un operator va confirma conversatia veti primi raspunsul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Un operator vă va răspunde în cel mai scurt timp. Scrieti mesajul si imediat ce un operator va confirma conversatia, veti primi raspunsul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Vizitatorul a fost redirecționat către formularul de contact</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Activeaza/dezactiveaza alerta sonora pentru mesaje ale operatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Printeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Trimite copie conversatie pe e-mai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Schimba starea mea in vizibil/invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Schimba statusul meu activ/inactiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Activeaza/dezactiveaza alerta sonora pentru mesajele de la utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Activeaza/dezactiveaza alerta sonora pentru conversatii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari modificate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Valoare in</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>acces pe website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Informatii actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Nu ai dreptul de a accesa conversatia curenta!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un operator a inchis aceasta conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Discutia a fost transferata automat catre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Conversatie inchisa automat de cron</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Echipa de suport a inchis conversatia. Puteti lasa un mesaj ce va fi citit mai tarziu de catre administrator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Nu aveti permisiuni pentru aceasta conversatie sau a fost stearsa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Va rog introduceti textul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>Ajustare localizare GEO activa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Setari XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Continut mesaj XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>Mesaj XMPP despre discutie acceptata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>Google Talk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Foloseste serviciu XMPP standard. Pentru talk.google.com in Xabber debifeaza &quot;Use SASL authentication&quot; &quot;for very old server&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Gazda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Cont de autentificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Resursa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Destinatari</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Destinatari standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Destinatari de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Destinatari individuali</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Grup de destinatari de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Mesajul de test va fi trimis catre contul tau de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Foloseste Google Talk pentru mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informatii despre aplicatia ta Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Adresa URL de redirectionare, acest URL trebuie introdus in setariile aplicatiei Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Te rog sa introduci informatiile despre aplicatie mai jos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>ID client OAuth 2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Te rog sa introduci Client Id</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Cheie client (client secret)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>La ce adresa de e-mail Gmail sa se trimita mesaju de test?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Acest mesaj va fi trimis la adresa de email de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Trimite mesaj de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Sterge token-ul de acces</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Sterge permisiile de trimitere a unui mesa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Autentificare si alocare permisii pentru trimiterea unui mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Aloca permisii pentru trimiterea unui mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Autorizatie obtinuta, acum poti incerca sa trimiti un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token-ul a fost sters</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>Mesaj XMPP trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Adresa de e-mail de test invalida?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Aplica si aceste reguli indicatorului de stare a widget-ului? Scăderea performanței este asociată cu această opțiune.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Setați statusul normal al chat-ului pentru aceste țări, țările pot fi separate prin virgula &quot;de, gb, ne, fr, ro&quot; înseamnă că chat-ul va fi prezentat cu setarile implicite doar pentru aceste țări.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Ex. ar, pl, ro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Pentru celelalte tari, seteaza statusul chat-ului la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>offline status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>ascuns / dezactivat, widget-ul nu va fi afișat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Pentru restul tarilor seteaza statusul chat-ului la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>normal status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustare localizare GEO</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Configurarea detectarii pozitiei geografice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Locatie harta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>Geolocatie activata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Utilizati acest serviciu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Utilizati mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Variabila pentru serverul cu coduri de tara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Variabila pentru serverul cu nume de tara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Variabila pentru serverul cu nume de orase</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Variabila serverului pentru nume regiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Variabila pentru latitudine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Variabila pentru logitudine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Foloseste MaxMind, nu depinde de alte aplicatii third party pentru servicii remote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Poti downloada baza de date cu orase/tari de la.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>extensie bcmath php detectata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Locatia bazei de date pentru orase</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Detectie pe baza tarii utilizatorului, mai rapid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Fisierul exista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Fisierul nu exista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Detectie pe baza orasului utilizatorului, mai incet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Foloseste modulul PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>A fost detectat suport pentru PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Solicitarile vor fi primite de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>Cheie API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, daca IP-ul site-ului tau este diferit fata de cel detectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Trage marker-ul unde vrei sa fie centrata harta automat. Este salvat si nivelul de zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setarile au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Trimite mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Oras</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Lat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Long.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Zona orara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Informatii aditionale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>inainte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Pe pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Utilizatorul nu are mesaj de la opertori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Utilizatorul nu a vazut mesajele de la operatori sau fereastra este inca deschisa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Utilizatorul a citit mesajul de la operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Utilizatorul se afla in conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Momentan utilizatorul nu poarta nicio conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>a trimis un mesaj catre vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Nimeni nu a trimis un mesaj vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Prima vizita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Ultima vizita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Numar total de vizite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>ori a fost aplicata functia de invitatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Pagini vizualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Numar total de pagini vizualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Timpul de activitate pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Timp total pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Pagina curenta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Vine de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Esti sigur?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Goleste lista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Urmarirea utilizatorilor este dezactivata, activati aceasta optiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configurarea conversatiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Lista vizitatorilor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Activeaza/dezactiveaza sunet pentru vizitator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Activeaza/dezactiveaza notificari browser pentru vizitatori noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Utilizatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Utilizatorul are mesaj de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Timpul de expirare a markerului, acesta va disparea de pe harta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>utilizatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Grupeaza lista dupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupeaza dupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Tara utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Titlu pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Trimis de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Actualizeaza lista la fiecare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Afiseaza vizitatorii de pe site din ultimele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>zi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>zile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Numarul maxim de inregistrari de afisat pe pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Ora locala a vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Dupa statusul vizitatorului, online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Actiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Utilizatorul nu a citit mesajul de la operator, sau fereastra de mesaje este inca deschisa.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Mesaj vazut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Mesaj nevazut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Vizitatorul a vazut mesajul de la operator.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Utilizatorul nu are niciun mesaj de la operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Vizitator recurent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Vizitator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>a transmis un mesaj utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>prima vizita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>ultima vizita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Upload fisiere pentru utilizatori este activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Upload fisiere pentru operatori este activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Previzualizare chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Variabila pentru codul de tara nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Variabila pentru numele de tara nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Te rog sa introduci variabila pentru oras!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Te rog sa introduci variabila pentru latitudine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Te rog sa introduci variabila pentru longitudine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Definirea furnizorului de srvicii a esuat, verificati daca furnizorul de servicii va permite solictari in pginile externe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>Fisierul de orase MaxMind nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>Fisierul de tari MaxMind nu exista!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Setarea providerului de servicii a esuat, verifica daca exista baza de date MaxMind!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Va rog sa introduceti cheia API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Va rog sa introduceti numele de utilizator API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Te rog sa introduci adresa IP!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Nu s-a putut seta provider-ul de servicii, te rog sa verifici daca ai dreptul provider-ului de a face cereri la pagini externe si ca API-ul furnizat este corect!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Nu s-a putut seta provider-ul de servicii, te rog sa verifici daca ai dreptul provider-ului de a face cereri la pagini externe si ca API-ul furnizat este corect!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Setarea serviciului a esuat, te rog sa verifici daca modulul php-GeoIP este instalat si daca fisierul GeoIPCity.dat este disponibil!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Alege un provider!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Utilizatori online</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Cere permisii pentru notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Setari de notificare pentru conversatie noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Setari fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Template-uri pentru e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Setari pentru detectarea pozitiei geografice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Raspuns automat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Utilizatori blocati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Cod de embed pentru vizualizare oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Mesaje predefinite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhiva conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Setari conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Cod pentru embed sistem conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Cod pentru embed fereastra de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setari email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Cod petnru embed FAQ - Intrebari frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fisiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Setari upload fisiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lista fisierelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustare localizare GEO</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configurarea limbei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Mentenanta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Informatii actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Invitații pro-active la discuție</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Cod pentru embed chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Setari pentru formularul de incepere a unei conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Setari de sincronizare si sunet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Teme widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importa teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Tema default</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back office theming</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Traducere automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Lista grupurilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista rolurilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Setari XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Voce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Cod de embed</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Configurare sistem suport live</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configurare fisiere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Fisier nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Nume aplicatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Setari website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Notificari pentru conversatiile noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Setari copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Tracking online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Flux de lucru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Setari conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Legat de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Legat de cookie-uri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Ultima configuratie pentru conversatii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide in fereastra noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Respinge conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista de conversatii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Aproape de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Şterge chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Deschide o fereastră nouă</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Sterge conversatia</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Conversatii active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversatii inchise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversatii in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Mesaj necitit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Conversatii transferate direct dumneaostra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Transfera catre departamentul tau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Vizitatori online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Acasa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Vizualizeaza oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ - intrebari frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Cerere conversatie noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Meniu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Cont</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Iesire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Asistent de sistem</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Mentenanta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Inchide automat conversatiile, apasa pentru a inchide conversatiile vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Eliminarea automata a conversatiilor, apasa pentru a elimina conversatiile vechi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Actualizeaza durată chat-uri  prin utilizarea noului algoritm</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Conversatii inchise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Conversatii eliminate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Durata chat-urilor a fost actualizată</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Vot pozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Vot negativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Țara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Discuții</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Timp de asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Luna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Inchis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>In asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Timp</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Initiate de vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valoare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Totalul conversatiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Total mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Voturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>inainte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Timp mediu de asteptare in functie de operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Timp mediu de asteptare, maxim 10 minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Conversatii in Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Numar de discutii dupa status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Chats statistic</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Statistica pe țări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Statistica orara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistica pentru ultimile 24 de ore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Tipuri de mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Număr de discuții pe țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Numar de conversatii ale utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Numarul de chat-uri pe oră, durata medie a unui chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Numar de mesaje pe vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Numar de voturi negative</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Numar de voturi pozitive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>NUmar de discutii Proactive vs numar de discutii initiate de vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Statistici totale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Totalul conversatiilor active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Totalul conversatiilor inchise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Total mesaje (inclusiv vizitatori, system si operatori)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Total mesaje (doar operatori)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Total mesaje (doar mesaje system)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Total mesaje (doar vizitatori)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Totalul conversatiilor in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Statistica utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Modifica conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Adresa de e-mail destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Actualizeaza conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Informatiile conversatiei au fost actualizate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Apel Skype</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Randuri cu ultimele 100 mesaje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Te rog sa introduci adresa ta de e-mai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Transmite utilizatorului un e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>De la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>E-mail pentru raspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>E-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Scrie mesajul catre utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Transmite E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Adauga link catre fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Mesajul a fost transmis utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Va rog sa scrieti mailul destinatarului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mailul expeditorului nu exista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mailul de raspuns nu exista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Lipseste subiectul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Transmite utilizatorului un mesaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Daca mesajul a fost deja trimis, aceasta optiune il va marca netransmis si utilizatorul il va primi inca o data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Scrie mesajul catre utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>E nevoie de o adresa de e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>E nevoie de un nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefonul e musai...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Transmite mesajul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Mesajul a fost transmis utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Scrie mesajul catre operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Porneste discutie cu operator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abandon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setarile au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Setari sincronizare si sunet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Cate secunde pentru ca un operator sa fie considerat online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Valoare in secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Sincronizare cu noile conversatii - secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Verifica existenta mesajelor de la operator - secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Setari mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Sincronizare pentru un nou mesaj de la utilizatori - secumnde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Afiseaza notificari in browser pentru mesaje noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Polling lung (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Activeaza polling lung</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Cate secunde trebuie mentinuta conexiunea la server?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Setari pentru cererile noi de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Emite un semnal sonor pentru solicitare conversatie noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Emite un semnal sonor pentru mesaj nou pentru administrator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Emite un semnal sonor pentru mesaj nou catre utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Afiseaza mesaj de alerta la deschiderea unei conversatii noi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>De cate ori sa se repete sunetul de notificare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Numar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Intarziere intre sunet de notificare in secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>intarziere in secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Introduceti o valoare corecta pentru timpul de expirare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Te rog sa introduci o valoare pentru timeout conexiune server!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Introduceti o valoare corecta pentru timpul in care mesajul operatorilor expira</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Te rog sa introduci o valoare pentru intervalul de sincronizare mesaje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Introduceti o valoare corecta pentru timpul de sincronizare zona de adminstrare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Introduceti o valoare corecta pentru timpul de sincronizare a noilor mesaje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Setari pentru sincronizare si semnale sonore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Utilizatori autentificati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Date cont</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Departamente alocate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Liste vizibile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Voce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permisii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nu introduce o parola decat daca vrei schimbarea ei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Adauga o parola noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Repeta parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repeta parola nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Titlu job</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>Nume utilizator XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Sterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Inapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Pot vedea toate conversatiile in asteptare, nu doar cele alocate mie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Afiseaza permii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Cont actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Toate departamentele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Starea conversatiei nu se va schimba dupa deschiderea unei conversatii in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Conversatii in asteptare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Utilizatorul poate vedea toate conversatiile in asteptare, nu doar cele alocate lui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Mesaje predefinite personale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Transfera catre un utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Transfera catre un departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Utilizatori activi inregistrati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Transfera conversatia catre un utilizator din departamentul tau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Transfera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhiva conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Liste arhive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Arhiva noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Arhivarea s-a terminat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Vezi conversatiile arhivate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Editeaza arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Arhiva actualizata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data - de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Ex</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data - pana la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Arhiva oua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Alege un interval de date corect!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Alege un interval de date corect!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Lista arhive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Data - de la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Data - pana la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Afiseaza conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Proceseaza din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversatii arhivate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversatii arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informatii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Proceseaza arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Proceseaza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Data - de la </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Data - pana la</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Conversatii ce pot fi arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Conversatii arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Progres arhivare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Se asteapta o actiune...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Dictionar de termeni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>ID-ul primei conversatii arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>ID-ul ultimei conversatii arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>numar de conversatii arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>numar de mesaje arhivate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Eroare in procesul de arhivare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Fereastra de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Setari generale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Lista ferestrelor de conversatii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Nume fereastea de conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Nume manager</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Fereastra activa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Setari fereastra de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Nume standard pentru fereastra de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Nume standard pentru operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Numarul maxim de mesaje in fereastra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Crearea automata dupa identificatorul ferestrei de conversatii este activata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Cheie secreta, este folosita cand crearea automata este dezactivata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>mai multe informatii despre utilizarea ei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Lista ferestre de conversatii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Sterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Ultima activitate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>RT Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Utilizator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Esit sigur(a)?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Chatbox nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nou</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Numele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Editeaza departamentul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Esti sigur(a)?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Apasa pe ochiul albastru de sus pentru a cere partajarea ecranului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Cere dreptul de partajare ecran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Afiseaza pozitia mouse-ului meu vizitatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>La activare, scroll-ul vizitatorului va fi identic cu scroll-ul meu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Urmareste pozitia scroll-ului utilizatorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>La click, browser-ul vizitatorului navigheaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Sesiunea de partajare a ecranului a fost terminata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Ecranul este partajat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Numar maxim de conversatii active pe care le poate avea un utilizator, 0 - nelimitat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Aloca automat conversatia unui alt operator daca operatorul nu accepta conversatia in atatea secunde, 0 - dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Esti sigur?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Departament nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Departamente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ - Intrebari frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Pune o intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Scrie intrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Trimite intrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Intrebarea ta a fost trimisa!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Te rog sa introduci o intrebare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Te rog sa introduci adresa ta de e-mail!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Raspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, adauga * la sfarsit pentru wildcard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>Adresa URL unde aceasta intrebare trebuie sa apara, lasa liber pentru toate adresele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identificator, poate fi folosit pentru filtrarea intrebarilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Intrebarea este activa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Intrebare noua</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ - Intrebari frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Sterge aceasta intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Intrebare noua</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Te rog sa introduci un nume de manager!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Te rog sa introduci un nume pentru fereastra conversatiilor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Te rog sa introduci un identificator pentru fereastra conversatiilor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Te rog sa introduci un raspuns!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Indentificatorul trebuie sa aiba mai putin de 10 caractere!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Te rog sa introduci o intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ - Intrebari frecvente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Descriere FAQ - Intrebari frecvente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Lista fisierelor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Trimite un fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Nume upload</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Marime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Adauga cod BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Extensie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Sterge fisierul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Tipuri de fisiere acceptate pentru operatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Tipuri de fisiere acceptate pentru vizitatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Marime maxima fisiere in KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configurare fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Te rog sa introduci tipuri de fisiere valide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Te rog sa introduci marimea maxima a fisierelor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Nume fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Fisier trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Fisier no</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Downloadeaza XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Descarca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Sterge</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Inapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Informatii colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>este obligatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>format data incorect</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Lista formulare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Cod embed pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>informatii colectate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identificator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Descarca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informatii colectate</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Inapoi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Nu aveti permisiuni pentru accesarea modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>si folositi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Nu ai permisiunea de a edita obiectul selectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Salt la pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>al</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Gasit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abandon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Functii alocate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Sterge politica selectata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politica noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Grupuri cu acelasi rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Sterge rolul selectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Aloca un grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Toate modulele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate functiile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Screti o denumire pentru rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Te rog sa alegi modulul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Va rugam sa alegeti o functie a modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista de roluri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Editeaza rolul</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Cere permisii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Aloca</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate functiile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politica noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Alege un modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Toate modulele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Alegeti o functie a modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abandon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toate functiile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Rol nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Lista de politici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Functie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Politica noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Abandon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Va rog sa alegeti numele rolului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea conversatiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista de roluri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Aloca</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista de roluri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Editeaza un rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Sterge un rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Rol nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Tema implicita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Teme widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Importa o tema noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Teme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importa tema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Raspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Vizualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Stergeti raspunsul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Denumirea optiunii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Progres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Voturi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Editati intrebarea.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Optiuni de vot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Raspunsuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Renunta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Actualizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Daca nu exista optiuni din care sa aleaga, utilizatorului i se va oferi o fereastra text unde sa-si scrie propria optiune.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Optiune</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Introduceti numele...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Pozitia optiunii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozitie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Sterge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Va rog sa formulati o intrebare!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Va rog sa introduceti o optiune!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Editeaza o intrebare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Intrebari</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Voteaza din nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Editeaza intrebarea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Sterge intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Gol...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Intrebare noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Introduceti o noua intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Renunta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Intrebare noua</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Previzualizare raspuns</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Preambulul intrebarii</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Arata toate intrebarile, de pe orice adresa, ce contine aceasta expresie. E.g /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioritate. daca mai multe intrebari vin de pe aceeasi adresa vor fi afisate primele cele prioritare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Timp (in ore) dupa care se poate vota din nou. Standard 0 - niciodata.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Chestionar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Va multumim!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Ati votat deja, va multumim!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Voteaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Trimite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>In acest moment nu avem nicio cerere.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Va rugam sa alegeti una din optiuni!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Nu am detectat nicio intrebare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Va rugam sa ne transmiteti sugestiile dumneavoastra!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Deja ne-ati transmis sugestiile dumneavoastra!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Alege limba pentru recunoastere vocala pentru aceasta conversatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Limba standard pentru recunoastere vocala</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Foloseste setarile standard pentru recunoastere vocala</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Foloseste setarile standard pentru dialectul pentru recunoastere vocala</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Stele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chaturi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nume departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Previzualizare chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>stea</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Nesatisfacator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>stele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Excelent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Multumim pentru feedback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>Te rugam completeaza urmatorul chestionar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Setari logare automata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Acest modul nu poate fi folosit daca este generat un link de auto-login. Vezi site-ul pt. exemple de cod.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Hash secret pt. generarea token-ului de autentificare, min 10 caractere.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari modificate!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Autologin expirat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>User-ul nu a fost gasit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>User-ul nu a fost gasit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Hash autologin invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Autologin neactivat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configurari de limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Limba ta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Setari generale limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Limba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Accesul actual pe site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Acces website</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>optiuni pentru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Teme, separati temele prin linie noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Modul implicit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Vedere implicita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setarile au fost actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Te rog sa alegi limba corecta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Va rog sa alegeti tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Va rog sa alegeti numele modulului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Va rog sa alegeti numele vederii</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Setari actualizate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Setari email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Adresa expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Adresa standard pentru expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Nume standard pentru expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP activat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Autorizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Adresa gazda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Setari fus orar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Seteaza fus orar pentru aplicatie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Format data (ex: Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Format data si timp (ex: Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Format ora (ex: H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Actualizare Live Helper Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Compar structura bazei de date curente, va rugam asteptati ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fus orar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Fus orar standard al serverului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nu introduce o parola decat daca vrei schimbarea ei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repeta parola noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Anuleaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Departamente alocate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Fus orar al utilizatorulu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Fus orar standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Adresa de e-mail incorecta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Token CSRF invalid!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Editeaza utilizator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Nu afisa utilizatorul ca fiind online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Mod invizibil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Grup de utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Dezactivat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Utilizator nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume de utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Repeta parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nume de familie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Poza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilizatori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Te rog sa introduci un nume de grup</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Versiunea ta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Versiunea curenta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Stiri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Instructiuni de actualizare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Informatii actualizare Live Helper Chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Verificare structura bazei de date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Baza de date nu are nevoie de actualizări</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Update database</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Solicitari Baza de Date care se vor executa odata cu actualizarea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Seteaza ca Tema implicita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Tema implicita a fost setata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importa tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fisier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Tema importata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Nu s-a putut importa o tema noua!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Fisier invalid!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Editeaza grupul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualizeaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Utilizatori desemnati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Sterge utilizator din grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Aloca utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Roluri desemnate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Numele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Sterge rol din grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Aloca rol</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Va rog sa scrieti o denumire a grupului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configurarea conversatiilor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Reamintire parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Restaureaza parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Adresa de mail incorecta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Recuperare parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Click pe acest link si o noua parola va va fi transmisa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Recuperare parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>E-mail-ul a fost trimis. Apasa pe legatura din e-mail si vei primi o parola noua.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Numele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Porecla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>aloca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Utilizatorul a fost adaugat grupului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Editeaza grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Sterge grup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Grup nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Te rog sa te loghezi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nume utilizator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Retine datele mele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Logare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Recuperare parola</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You session has ended. Please login!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Nume utilizator sau parola incorecta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Grup nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Salveaza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Salveaza si aloca utilizatorul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuratia sistemului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupuri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Parola nou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Colectia nu este de gasit sau a fost folosita deja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Parola noua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Parola noua:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Parola noua v-a fost trimisa prin E-mail.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>Adresa IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Pagina curenta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Ultima vizita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Agent browser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Cod tara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Nume tara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Mesaj vazut</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Descarca fisierul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>s-a alaturat conversatiei</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>vă va răspunde imediat.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nume departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Nume vizitator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Țară</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Oraș</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>Email trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>a inchis conversatia!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Scrieti un nume de departament</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Minim 5 secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Departamentul de transfer trebuie sa fie altul decat departamentul actua</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Te rog sa alegi o data de inceput valida!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Te rog sa alegi o data de sfarsit valida!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Nume pentru scop personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Limba, lasa gol pentru toate. Ex: lit, rus, ger, etc...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Timp pe site pe o singura pagina in secunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Prioritate, cu cat valoarea este mai mica, cu atat prioritatea este mai mare</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Latime popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Inaltime popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Unitati de masura, px sau procent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domeniu referrer fara www</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, scrie * la sfarsit pentru wildcard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>URL iframe personalizat, are prioritate fata de continutul standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Continut popup standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Continut callback, trebuie sa fie json valid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Incarca continut in iframe lhc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identificator, lasa liber pentru toate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Numar de potriviri</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Invitatii pentru vizualizare oferte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Continut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Atribute de nume</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Atribute de introducere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>Coloane XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinatar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Continut articol dupa ce formularul este trimis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Layout pagina personalizat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Lista formulare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Nume, pentru scop personal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Subiect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Permite utilizatorului sa schimbe subiectul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Nume expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Permite schimbarea numelui expeditorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Adresa de e-mail expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Perminte schimbarea adresei de e-mail a expeditorului</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Foloseste adresa de e-mail a utilizatorului ca expeditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Raspunde lui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Permite schimbarea adresei de e-mail de raspuns</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>Adresa destinatar, este folosita daca aplicatia nu poate determina cine trebuie sa primeasca un e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>Destinatari BCC, poti fi separati prin virgula</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Continut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Template-uri pentru e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Nu puteti sterge o discutie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Vot pozitiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Vot negativ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Vot sters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>a redeschis conversatia!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Nu aveti dreptul de a redeschide discutia!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Conversatie inceputa cu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Conversatia a fost alocata departamentului selectat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Conversatia a fost alocata utilizatorului slectat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Utilizatorul a editat ultimul său mesaj</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Vizualizeaza conversatia arhivata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Te rog sa introduci un tip de fisier valid!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>