<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Nombre de jours avant que le widget de vote ne soit ré-affiché</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Utilisez un cookie sécurisé, coché cette case si vous voulez utiliser SSL en tout temps</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Quelles adresses IP seront autorisées à mettre à jour la base de données en exécutant des requêtes http, séparer par des virgules ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Activez le suivi des visiteurs en ligne du site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation>Est-ce que les mouvements de souris devrait être compté comme mesure d&apos;activité, si décoché seul les événements de base seront compté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Vérifier si l&apos;utilisateur est encore sur le site, les vérifications de l&apos;état du chat doivent également être activées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Suivez les visiteurs en ligne même lorsqu&apos;il n&apos;y a pas d&apos;opérateurs en ligne.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Suivre les pas des utilisateurs. Pour cette functionnalité, le suvi des visiteurs doit aussi être actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Définir votre domaine pour activer le suivi des utilisateurs à travers des sous-domaines différents du domaine.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>Traquer l&apos;activité des utilisateurs en ligne?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Combien de jour faut-il conserver les enregistrements des utilisateurs en ligne.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation>Combien de jours faut-il garder les traces des utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Suggérer à l&apos;utilisateur de laisser un message lorsqu&apos;il choisit un département hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Jouer un son lors de la réception d&apos;une invitation au chat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Afficher une option aux utilisateurs pour changer la langue du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Quelles sont les langues disponibles pour l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Hôte où NodeJs est en marche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Emplacement de la librairie JS SocketIO</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Connecter à NodeJs en mode https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>Chemin socket.io, optionnel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>Support pour NodeJS activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Ne pas demander la permission des utilisateurs pour voir leur écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Utilisez une session captcha. LHC doit être installé sur le même domaine ou sous-domaine.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Est-ce que cronjob devrait éxécuter le flux de travail des chats sans réponse et éxécuter les retours d&apos;appels des chats, 0 - non, n&apos;importe que chiffre plus haut que 0 est le nombre de minutes que le chat ne doit pas être accepté avant d&apos;éxécuter le callback</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Est-ce que cronjob devrait éxécuter les flux de travail des transfert de département, même si l&apos;utilisateur ferme un chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Fonctionnalité de réouverture du chat actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Rouvrir le chat fermé comme un nouveau chat ? Dans le cas contraire, il sera rouvert comme étant actif.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>La logique d&apos;invitation doit-elle être exécutée s&apos;il n&apos;y a aucun opérateur en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Limitation des invitations de chat proactives basé sur les chats en attente, (-1) ne pas limiter, (0,1,n+1) nombre de chats en attente maximum pour limiter les chats proactifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Est-ce que le chat proactif est actif. Le suivi des utilisateurs en ligne doit aussi être activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation>Sur la fermeture du chat, quitter le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Temps d&apos;expiration de l&apos;info-bulle &quot;besoin d&apos;aide&quot;, après combien d&apos;heures faut-il ré-afficher l&apos;info-bulle?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Voir l&apos;info-bulle &quot;besoin d&apos;aide&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Longueur minimum du numéro de téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Hauteur de la boite de messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Temps d&apos;expiration du message proactif en heures. Après combien d&apos;heures le message proactif devra être présenté à nouveau.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Nombre de caractère maximum du message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation>Afficher les opérateurs en ligne, 0 - non, 1 - oui.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation>Informer le visiteur à propos des messages non lus par l&apos;opérateur, valeur en minutes. 0 - désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignorez le statut des utilisateurs en ligne et utilisez les horaires du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Quelles adresses IP seront ignorées dans la liste des utilisateurs en ligne, séparer par des virgules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Cacher la colonne de droite sur la page d&apos;accueil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Masquer le widget des départements désactivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation>Cacher le bouton fermer dans le menu déroulant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Ordre des onglets de la page principale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Est-ce que le courriel du visiteur est nécessaire pour la FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Chats exporte hachage secret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Veuillez entrer le mode http. Soit http: ou https:, n&apos;oubliez pas les : à la fin.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Désactiver l&apos;envoi de la transcription du Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Désactivez la fonction imprimer du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation>Cacher l&apos;option &quot;Nouvelle fenêtre&quot; dans le widget Connector</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Désactiver l&apos;éxécution de JS dans la fenêtre opérateur de co-navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation>Désactiver les iframes dans le mode partage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Désactiver le stockage HMTL5, cocher si votre site bascule entre http et https</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Ordre des widgets dans le tableau de bord de la page principale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>L&apos;adresse URL de votre site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Le nom de votre société - visible en bas dans le coin gauche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Intervalle en secondes entre chaque vérification du statut du chat, 0 pour désactiver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Afficher le bouton BB Code</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Quel IP ne devrait pas être permis de discuter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Purge automatique des chats. 0 - Désactivée, n &gt; 0 temps en minutes avant que le chat soit automatiquement supprimé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Rouvrir automatiquement le chat sur la réouverture du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Fermeture automatique des chats. 0 - Désactivée, n &gt; 0 temps en minutes avant que le chat soit fermé automatiquement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Nom de l&apos;application de support, visible dans le titre du navigateur.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Autorisez les utilisateurs à réouvrir les chats fermés ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Changement à vos conditions générales d&apos;utilisation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Combien de secondes le lien d&apos;acceptation à discuter est valide. Mettre à 0 pour forcer la connexion manuellement tout le temps.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nouveau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Enregistrer et continuer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continuer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Commencer l&apos;archivage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Supprimer le département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Envoyer un message de test</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Mis à jour !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>Copié !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation>Veuillez choisir au moins un département !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not replying messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>Ajouter une traduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation>Invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation>Dynamique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation>Evénements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Téléchargez un thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Style du statut du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Conteneur du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation>Style des messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Widget &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation>Widget de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>CSS personnalisé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation>Prévisualisation en direct</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation>Style des messages visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation>Style des messages opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Paramètres généraux</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation>Changements au texte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Nom de la compagnie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Texte de l&apos;entête &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Temps d&apos;expiration de l&apos;info-bulle &quot;besoin d&apos;aide&quot;, après combien d&apos;heures faut-il ré-afficher l&apos;info-bulle?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Voir l&apos;info-bulle &quot;besoin d&apos;aide&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message time from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Texte standard de &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Largeur de la bordure du widget (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Texte du statut en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Texte du statut hors-ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Texte d&apos;introduction de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Vous avez une question? Demandez-nous!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Couleur d&apos;arrière-plan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Couleur de la bordure du widget statut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Couleur du textes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Image de l&apos;opérateur dans le widget de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Image logo, visible dans le popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Image logo, visible dans le coin gauche du widget, 16x16.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Voir le logo de droit d&apos;auteur du widget dans le coin gauche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Masquer le bouton permettant de fermer le widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Caché l&apos;option popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Hauteur de l&apos;entête (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Padding de l&apos;entête (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL du site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Texte au-dessus des premiers champs de formulaire pour le Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>Image en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Image hors-ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Couleur de fond de l&apos;entête du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Couleur de la bordure du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Couleur de fond du &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Couleur d&apos;arrière-plan au survol du &quot;Besoin d&apos;aide&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Couleur du texte &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation>Texte quand l&apos;utilisateur démarre un chat basé sur une invitation proactive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation>Texte quand l&apos;opérateur ferme un chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation>Texte quand un utilisateur démarre un chat et est en attente qu&apos;un opérateur rejoigne le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation>Texte quand un utilisateur démarre un chat mais que le département est hors-ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>Texte du formulaire &quot;Laisser un message&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Couleur des bordures du &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Couleur de fond du bouton de fermeture du &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Couleur de fond au survol du bouton de fermeture du &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Image de l&apos;opérateur &quot;Besoin d&apos;aide ?&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS additionel pour le widget de statut, prend effet après sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color for popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS additionel pour le conteneur du widget, prend effet après sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>CSS additionel pour le corps du widget, prend effet après sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Minimiser l&apos;image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Restaurer l&apos;image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Fermer l&apos;image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Image popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation>Couleur d&apos;arrière-plan de la bulle visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation>Couleur du titre visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation>Couleur du texte visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation>Couleur d&apos;arrière-plan de la bulle opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation>Couleur du titre opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation>Couleur du texte de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation>Afficher les pouces de vote?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation>Utiliser des titres différents pour le département? Ex. Lieu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Lieu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation>Option additionnelle avant la sélection de département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Veuillez choisir un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Thèmes du widget</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation>Ajouter un événément</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Paramètres du formulaire &quot;Démarrer un chat&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Au moins un champ doit être visible et requis dans le popup et le widget de page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Étiquette du champ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Valeur par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Texte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Caché</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation>Liste déroulante</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Visible le</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Formulaire hors ligne et en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Hors ligne seulement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>En ligne seulement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation>Afficher si</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation>Toujours</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation>Le nom d&apos;utilisateur est vid</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Taille (entre 1 et 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Identifiant du champ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Est obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation>Chaque option sur une nouvelle ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Ajouter un champ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>gauche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>droite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Activer automatiquement la fonctionnalité laisser un message s&apos;il n&apos;y a aucun opérateur en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Paramètres du formulaire en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Paramètres des formulaires en mode hors connexion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Paramètres additionnels du formulaire </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Champs personnalisés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Ce champ est visible dans le popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Ce champ est visible dans le widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Ce champ est invisible mais des données pré-remplies sont collectées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Ce champ est</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Optionel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Case à cocher d&apos;acceptation des termes d&apos;utilisation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Coché par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>L&apos;adresse e-mail est toujours obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Permettre de joindre un fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Afficher le profil opérateur au-dessus des champs de saisie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Supprimez l&apos;espace après le profil opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Masquer l&apos;étiquette de message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Hauteur initial du message utilisateur en pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation>Paramètres du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation>Cryptage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation>Clé de cryptage, longueur minimum 40</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation>Clé de cryptage additionnelle, longueur minimum 40</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nouveau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation>Ajouter une ressource</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation>Minimum 40 caractères pour la clé de cryptage !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation>Minimum 40 caractères pour la clé de cryptage additionnelle !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Veuillez choisir au moins un champ pour un popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Veuillez choisir au moins un champ pour un widget de page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Paramètres du formulaire &quot;Démarrer un chat&quot;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select operator</source>
      <translation>Choisissez un opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation>Choisissez un événement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Supprimez les éléments sélectionnés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Surnom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation>Date de début</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation>Heure et minutes de début</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation>Date de fin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation>Heure et minutes de fin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Temps d&apos;attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Statut du vote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>N&apos;importe quel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Non voté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation>Statut du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation>Chats entre opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>Id de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durée du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation>Durée du chat depuis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>Depuis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation>Durée du chat jusqu&apos;à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation>Jusqu&apos;à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>A des messages non lus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Rechercher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (avec contenu)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Choisissez un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Choisissez un utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation>Choisissez un produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Tapez pour rechercher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Masqué</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Visible seulement si en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Groupe de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation>Groupe du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline request from charts.</source>
      <translation>Exclure les requêtes hors ligne des graphiques.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline request</source>
      <translation>Afficher seulement les requêtes hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation>Comparer au passé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation>Choisissez un groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Veuillez choisir un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation>Choisissez un groupe de département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grouper par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Mois</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Période du &quot;&quot; au &quot;&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>Nombre total de chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>Nombre de chats quand en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>Heures sur un chat (somme des durées)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>Temps en ligne (somme des temps en ligne)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation>Nombre moyen de chats par heure</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>Temps moyen de prise en compte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>Durée moyenne du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation>Heures inclues (de, à)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>Grouper les résultats par opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation>Chats minimum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Optionel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation>XML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>Pseudo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nom de famille</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Titre / Message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Délai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Envoyer automatiquement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Modifier le message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Effacer le message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Nouveau message prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation>Principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation>Ajouter une traduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Explication</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Message de secours</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Envoyez automatiquement ce message lorsque l&apos;utilisateur accepte le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Délai en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Messages pré définis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Modifier message prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Message personnel prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Le message prédéfini a été enregistré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Veuillez saisir un message prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Choisissez un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom de la langue !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation>Veuillez choisir une langue !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>Dialectes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>Modifier le dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>Langues</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation>Ajouter une option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation>Saisissez une réponse possible à votre question ici...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation>Activer les étoiles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation>Activer la question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation>Activer la question avec réponses</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Réduire/Restaurer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>L&apos;aide en ligne est disponible...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Besoin d&apos;aide ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help</source>
      <translation>Notre équipe est toujours disponible pour vous aider</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Autoriser l&apos;opérateur à voir le contenu de votre page?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation>Nouveaux messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation>Aide en direct</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>L&apos;aide en ligne est indisponible...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Écran partagé, cliquez ici pour terminer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Si vous souhaitez les invitations proactives, vous devez les activer dans </translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>Configuration du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>de plus, le suivi des visiteurs en ligne doit être</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Langage, laisser vide pour tous. Exemple : lit, rus, ger, etc.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Message d&apos;attente. Visible quand le visiteur commence un chat et attend qu&apos;un conseiller accepte le chat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation>Afficher ce message au visiteur après timeout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Répondeur automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Invitations proactives </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Etes-vous sûr?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Code HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Largeur du popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Hauteur du popup, utilisé seulement si l&apos;iframe est utilisée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identifiant, ceci peut être utilisé comme filtre pour les invitations proactives et  est utilisé pour avoir des messages différents pour différents domaines. Chaine de caractères sans espaces ou caractères spéciaux.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Laisser vide si ce n&apos;est pas important pour vous</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Expiration de l&apos;offre en jours, pendant combien de jours affiche-t-on l&apos;offre pour le même visiteur, laisser vide pour la session seulement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Pour quel domaine générez-vous le code d&apos;intégration ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>exemple.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Choisissez le mode http préféré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Basé sur le site (par défaut)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Choisir une langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Hauteur du contenu de messages de la chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copier le code du champs vers la page où vous voulez le faire apparaître</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Placer cet élément à l&apos;endroit où vous voulez que le module Live Helper Chatbox apparaisse.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Placer cet élément après l&apos;élément du module Live Helper Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Position depuis le haut, utilisé uniquement si Milieu gauche ou Milieu droite est sélectionné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Pourcents</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Taille</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Largeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Hauteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Coin inférieur droit de l&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Coin inférieur gauche de l&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Partie droite du milieu de l&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Partie gauche du milieu de l&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Désactiver l&apos;agencement adaptatif pour le widget de statut.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Désactivez l&apos;icône pour minimiser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Afficher le contenu du chatbox plutôt que le widget, les utilisateurs pourront seulement minimiser, pas le fermer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Afficher le contenu de la chatbox minimisé la première fois si le contenu est affiché.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copier le code depuis le champ texte vers le footer avant le tag de fermeture &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Copier le code du champ texte vers la page où vous voulez l&apos;afficher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Placer cet élément à l&apos;endroit où vous voulez que le module Live Helper Chatbox FAQ apparaisse.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Placer cet élément après l&apos;élément du module Live Helper Chatbox FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Texte de statut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Position par rapport au haut, utilisez seulement si milieu gauche ou milieu droite sont sélectionnés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Choisir la forme que vous souhaitez intégrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Placer cet élément à l&apos;endroit où vous voulez que le module Live Helper Questionnaire apparaisse.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Placer cet élément après l&apos;élément du module Live Helper Questionnaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Aidez-nous à grandir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation> Code d&apos;intégration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration dans la page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Définir la langue par défaut pour la reconnaissance vocale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Langue parlée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Désign</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Masquer le statut si hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Afficher un formulaire &quot;Laissez un message&quot; quand il n&apos;y a pas d&apos;opérateur en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>N&apos;importe quel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>Id de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>A quel opérateur le chat sera assigné automatiquement ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Copier le code de la zone de texte vers la page à l&apos;emplacement où vous souhaiter faire apparaître le statut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Placer cet élément à l&apos;endroit où vous voulez que le module Live Helper Plugin apparaisse.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Placer cet élément après l&apos;élément du module Live Helper Plugin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Montrer la page de widget sur un clic souris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Vérifier automatiquement les messages des opérateurs / messages d&apos;invitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Cela augmente la charge du serveur , car un test  de messages des opérateurs/messages d&apos;invitation est effectué toutes les 15 secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Désactiver les invitations pro actives, utile si vous voulez les désactiver de la partie du site.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation>Désactiver le suivi des utilisateurs, remplace la configuration système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Sondage à la fin du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Action minimiser, s&apos;applique uniquement si le widget de statut est en bas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Garder où c&apos;était</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Minimisez au bas de l&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Placement d&apos;origine - affiché où le html est intégré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Invisible, seule l&apos;API JS sera incluse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation>Hauteur totale droite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation>Hauteur totale gauche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Largeur de la fenêtre popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Largeur de la fenêtre popup en pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>hauteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Hauteur de la fenêtre popup en pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Largeur du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Largeur du widget en pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Hauteur du widget en pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>Pas de sondage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Veuillez ne pas saisir le protocole. Seul le nom de domaine est requis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Placer cet élément à l&apos;endroit où vous voulez que le module Live Helper Status apparaisse.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Placer cet élément après l&apos;élément du module Live Helper Status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation>Le chat a expiré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Hash invalide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation>Le chat a été enlevé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Voir la superposition</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Afficher différentes offres pour le même utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Copier le code de la zone de texte vers l&apos;entête ou le pied de page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Texte de statut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Développer le widget automatiquement pour les nouveaux visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Copier le code du champ texte vers le footer, avant le tag de fermeture &amp;lt;/body&amp;gt; tag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>Code HTML</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Voir les offres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Voir vos offres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>Code HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formulaires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulaire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Afficher/masquer la colonne de droite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Le visiteur est en train d&apos;écrire...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Changez le statut du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>En attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Fermé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Chats entre opérateurs </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Ce chat est fermé.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>En attente de confirmation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Fermer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Entrez votre message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>Code BB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>La chatbox est désactivée.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Hash (code) invalide ou auto création désactivée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Changer pour le widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Chat commencé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>est en train d&apos;écrire...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>L&apos;opérateur est en train d&apos;écrire...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Lien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Titre du lien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Gras</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Italique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Entrez un lien vers une image</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Entrez un lien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Voici un lien</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Visiteurs bloqués</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Retirer le blocage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Visiteurs bloqués</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Entrez une adresse IP à bloquer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Le visiteur a été bloqué !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Echec du blocage du visiteur,  vous n&apos;avez pas peut-être les droits pour bloquer ?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Êtes-vous sûr?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>N&apos;importe lequel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Modifier le département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation>Modifier le groupe du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Visible seulement en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Ne sera pas visible pour les visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Caché</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Délai en secondes avant d&apos;afficher le formulaire &quot;laisser un message&quot;. 0 signifie que la fonction est désactivée, </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation>Priorité, utilisé pour la priorité des chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation>Priorité, utilisé pour la priorité des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatiser les heures en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Notifications</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Flux de travail du transfert de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Attribution automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Divers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Logique des Jours/Heures d&apos;ouverture est active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Jours/heures de travail, pendant ces journées/heures, le chat sera actif automatiquement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Heures actives, format 24 heures, 1 - 24, minutes au format 0-60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Heures de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Heures de, par exemple 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Minutes de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minutes de, Ex. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Heures à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Heures à, Ex. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Minutes à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minutes à, Ex. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation>Période personnalisée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Date début</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation>Jour ouvré personnalisé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Date fin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>Ajouter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation>Période</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation>Heure début</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation>Heure fin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>Destinataires XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>Groupe XMPP de récipients</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>Ex. somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Ces messages seront envoyé comme message de groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Informer de nouveaux messages utilisant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>Messages XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Envoyer un message XMPP à tous les opérateurs du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Combien de secondes peuvent passé avant d&apos;informer un représentant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Informer à propos de messages non lus, si le dernier message de l&apos;utilisateur est en attente depuis (secondes)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Entrez une valeur en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informer que le chat est accepté par l&apos;un des membres du personnel à l&apos;aide de </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Autre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informer que le chat a été fermé par l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation>À quel département le chat devrait être transferé s&apos;il n&apos;est pas accepté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation>Timeout en secondes avant qu&apos;un chat soit transféré vers un autre département. Minimum 5 secondes.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Éxécuter la logique de nouveau chat à nouveau pour le département destinataire?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Éxécuter la logique de chat en attente à nouveau pour le département destinataire?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation>Produits assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Ce champ est limité à 50 caractères et peut être utilisé pour tout besoin par des extensions. Ce champ est aussi indexé. </translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Personne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Lundi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Mardi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Mercredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Jeudi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Vendredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Samedi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Dimanche</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Modifier un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Groupes des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Reprendre le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Le chat à été supprimé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation>L&apos;enquête n&apos;existe pas, cochez </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Entrez votre message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Le département est désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation>Saisissez votre téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Votre question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Merci d&apos;entrer un message...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation>Saisissez votre nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>L&apos;assistance par chat n&apos;est pas disponible dans votre pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Support en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>Il n&apos;y a pas d&apos;opérateur en ligne pour l&apos;instant, merci de laisser un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Votre demande a été transmise</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Laisser un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Envoyer le message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>J&apos;accepte que mes données personnelles soient traitées conformément à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>nos conditions et à la Loi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Démarrer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Vous avez une question? Demandez-nous!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Tapez votre message ici et tapez &quot;Entrée&quot; pour envoyer...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Le département est hors-ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Aller au formulaire &quot;laisser un message&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Annuler et choisir un autre département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>caractères</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Assistant personnel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Remplissez ce formulaire pour démarrer une conversation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>Il n&apos;y a pas d&apos;opérateur en ligne pour l&apos;instant, merci de laisser un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Moi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation>Choisir un produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Choisissez votre langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Jeton CSRF invalide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Veuillez entrer une adresse courriel valide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maximum de 50 caractères</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Vous n&apos;êtes pas autorisé à discuter ! Contactez le propriétaire du site.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Veuillez entrer votre nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Veuillez entrer votre message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maximum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>Caractères pour un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Vous devez accepter nos conditions d&apos;utilisation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Veuillez entrer votre téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maximum de 100 caractères pour téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Fichier invalide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation>Veuillez choisir un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation>Produit introuvable !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>Veuillez choisir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Impossible de déterminer le département par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation>Veuillez choisir un produit !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>est obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation>Impossible de décrypter les données !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>Votre requête n&apos;a pas été traitée comme prévu, mais ne vous inquiétez pas ce n&apos;est pas votre faute. Merci de renvoyer votre demande. Si le même problème recommence, merci de nous contacter par un autre moyen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Entrez un message, nombre maximum de caractères</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Message non lu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Remplissez le formulaire pour commencer une conversation</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Joindre un fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Êtes-vous sûr ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Bloquer le visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Fermer chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partage d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Supprimer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Modifier les informations du chat principal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Rediriger l&apos;utilisateur vers le formulaire de contact.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Merci d&apos;entrer un URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Rediriger l&apos;utilisateur vers un autre URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Le mail a été envoyé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Envoyer un courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Choisir une autre langue que celle par défaut pour la reconnaissance vocale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Transférer chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Empreinte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Données supplémentaires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation>Champs caché</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Durée du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Propriétaire du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Chats entre opérateurs (initiateur)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Ville</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Créé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Envoyé par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>L&apos;utilisateur a quitté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>En attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fichiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Cliquez pour changer le statut du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Chat en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Chat actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Chat fermé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Chat des opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Détection impossible. Assurez-vous que la détection GEO est activée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Carte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Informations de navigation de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Remarques</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Fermer le dialogue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Réouvrir le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Remplir le textarea avec un message prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Envoyer instantanément le message prédéfini différé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Choisissez un message prédéfini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>a accepté le chat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation>La réponse automatique a rencontré une erreur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation>Données de formulaire invalides</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation>Pas d&apos;accès à ce chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation>Pas de chats précédents</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>Il y a</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Rien n&apos;a été trouvé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Ajouter chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Accepter le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Démarrer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Dernière activité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation>Configurer le tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Dernière activité il y a</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation>Trier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Temps d&apos;attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Supprimer le Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Redirigez l&apos;utilisateur vers le formulaire de contact.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Etes vous sûr ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Créé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>Temps de transfert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Il y a</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Langue du visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Ma langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Traduction automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Traduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Détectée automatiquement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Traduction automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Paramètres des traductions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Entrer du texte afin de tester</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Texte traduit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Langue détectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Détecter la langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Traduire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Activer le service de traduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Utiliser le service Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>Identifiant du client Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Clé secrète Bing, la clé n&apos;est jamais montrée, question de sécurité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Le token d&apos;accès Bing expire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Utiliser le service Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Clé API, la clé n&apos;est jamais montrée, question de sécurité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Aucun texte à traduire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>Langue non détectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Traduction non réussie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Langue non détectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Configuration de la traduction</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Supprimer le fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Envoyé par le client</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Envoyé par l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Déposer vos fichiers ici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Format de fichier non accepté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Fichier trop lourd</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Prendre une capture d&apos;écran de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Rafraîchir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Peut-être que la capture d&apos;écran est en chemin ou que la capture d&apos;écran n&apos;est pas pris en charge par le navigateur du client, cliquez sur Actualiser pour vérifier la capture d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Capture d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation>Erreur d&apos;enregistrement de la copie d&apos;écran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>Prévisualisation du chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>En attente de confirmation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Messages non lus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Tous les chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Tous les chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Tous les chats non lus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Tous les chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Vous n&apos;êtes pas autorisé à utiliser la fonction chattabschrome</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>connectez-vous d&apos;abord.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Opérateurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Réglages e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un membre du personnel de soutien a fermé ce chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Un opérateur a rejoint ce chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>Pour l&apos;instant, aucun opérateur n&apos;est connecté, mais vous pouvez laisser vos messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>En attendant d&apos;être mis en rapport avec un opérateur, vous pouvez écrire vos questions et dès qu&apos;un opérateur rejoindra ce chat, il verra vos messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Vous êtes le numéro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>dans la file d&apos;attente, veuillez patienter...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation>En attendant qu&apos;un membre du personnel rejoigne la conversation, vous pouvez poser vos question et dès qu&apos;un membre du personnel se connectera, il aura accès à vos messages.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Le visiteur a été redirigé vers le formulaire de contact</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation>Terminer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Activer/Désactiver les sons des nouveaux messages de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Envoyez la transcription du chat à votre adresse courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Changez ma visibilité à visible/invisible</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Changer mon statut En ligne / Hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Activer/Désactiver les sons des nouveaux messages des visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Activer/Désactiver les sons des nouveaux chats en attente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation>Choisissez les widgets que vous voulez voir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Opérateurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Visiteurs connectés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistiques des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation>Chats non lus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation>Chats transférés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Valeur dans</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>accès au site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Données mises à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Vos informations</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Mis à jour !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Vous n&apos;êtes pas autorisé à accéder à ce chat !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Un opérateur a fermé ce chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>Modifier pseudo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Le chat a été automatiquement transféré à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Le chat a été fermé automatiquement par la tâche cron</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Le support a fermé cette fenêtre de chat, mais vous pouvez laisser des messages; l&apos;administrateur les lira ultérieurement.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Vous n&apos;avez pas l&apos;autorisation de visualiser ce chat, ou ce chat a été supprimé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Veuillez entrer du texte !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>Ajustement geo actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Réglages enregistrés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Réglages XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Contenu du message XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>Message XMPP à propos du chat accepté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Utiliser le service XMPP standard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Hôte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Identification</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Ressource</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Serveur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Destinataires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Destinataires par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Tester les destinataires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Destinataires individuel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Tester les groupes de destinataires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Le message de test sera envoyé à votre adresse courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Utiliser GTalk pour la messagerie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Information de l&apos;application Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>URL de redirection, vous devez placé cet URL dans la configuration de votre application Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Entrez les informations de l&apos;application ci-dessous</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Veuillez entrer votre numéro de client</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Secret client</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Saisissez l&apos;adresse gmail sur laquelle envoyer le test.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Ce message sera envoyé à l&apos;e-mail de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Envoyer un message de test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Retirer le jeton d&apos;accès</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Retirer la permission d&apos;envoyer un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>S&apos;authentifier et donner la permission d&apos;envoyer un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Donner la permission d&apos;envoyer un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Authentification réussie, vous pouvez maintenant essayer d&apos;envoyer un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Le jeton a été retiré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>Message XMPP envoyé avec succès</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Adresse e-mail de test invalide</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Aussi appliquer ces règles au widget de statut? Peut occasioner des pertes de performances</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Afficher normalement le statut du chat pour ces pays, les pays peuvent être séparés par des virgules &quot;de,gb,us,fr&quot;. Le chat apparaîtra normalement seulement pour ces pays.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Pour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>tous les</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>personnalisé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Par exemple, ar, pl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Autres pays, changer le statut du widget/chat à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>Statut hors-ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>caché/désactivé, le widget ne sera pas affiché</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Pour les pays qui ne correspondant pas, mettre le statut du chat à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>statut normal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustement GEO</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Configuration de la Géo Détection</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Localisation sur la carte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>Geolocalisation activée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Utiliser ce service</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Utiliser mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Variable de serveur pour le code pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Variable de serveur du nom de pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Variable de serveur du nom de la ville</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Variable de serveur de nom de région</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Variable de latitude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Variable de longitude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Utiliser MaxMind, ne dépend pas du tout d&apos;un service distant tiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Vous pouvez télécharger la base de données de ville/pays de.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>extension php BCMath détectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Emplacement de la base de données des villes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Détection par le pays de l&apos;utilisateur, plus rapide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Le fichier existe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Le fichier n&apos;existe pas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Détection par la ville de l&apos;utilisateur, plus lente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Utiliser le module PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Support pour PHP-GeoIP détecté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Les requêtes viendront de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>Clé API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, si l&apos;IP distante de votre site est différente de celle détectée, s&apos;il vous plaît entrer la bonne IP distante</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Déplacez un marqueur pour indiquer le centrage par défaut de la carte. Le niveau de zoom est également enregistré.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Envoyer le message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation>Liste des chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Ville</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Lat.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Lon.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Plus d&apos;informations</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Activité récente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>(depuis)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Sur la page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Oui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>L&apos;utilisateur n&apos;a aucun message de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>L&apos;utilisateur n&apos;a pas vu le message du conseiller ou la fenêtre de message est toujours ouverte.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Le visiteur a vu le message de l&apos;opérateur.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Le visiteur est en train de chatter</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Le visiteur n&apos;est pas en train de chatter pour le moment</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>a envoyé un message au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Personne n&apos;a envoyé de message au visiteur jusqu&apos;à présent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Première visite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Dernière visite </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Nombre total de visites</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>La logique d&apos;invitation a été appliquée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Pages vues</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Nombre total de pages vues</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Heure du site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Durée totale sur le site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Page courante</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Envoyé par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Êtes-vous sûr?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Effacer la liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Le suivi des visiteurs est désactivé, activez le sur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configuration du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Liste des visiteurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation>Visiteurs connectés sur la carte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Activer/désactiver le son pour un nouveau visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Activer/désactiver les notifications de navigateur pour un nouveau visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Visiteurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>L&apos;utilisateur a un message de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Délai avant la disparition des marqueurs de la carte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minutes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>Utilisateurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Grouper la liste par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grouper par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Pays de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Titre de la page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Référent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Rafraîchir la liste tous les</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>seconde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Montrez les visiteurs qui ont visité le site dans le passé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>heure</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>jours</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Nombre maximum d&apos;enregistrements à retourner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Heure locale visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Selon le statut d&apos;utilisateur sur le site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Action</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Le visiteur n&apos;a pas vu le message de l&apos;opérateur ou la fenêtre de message est encore ouverte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Vu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Non vu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Le visiteur a vu le message de l&apos;opérateur.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Le visiteur n&apos;a pas de messages de l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Revient</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nouveau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>a envoyé un message au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>première visite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>dernière visite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Le téléversement de fichier par les visiteurs est actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Le téléversement de fichier par les opérateurs est actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Prévisualiser le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation>Visites</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>La variable code pays n&apos;existe pas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>La variable nom de pays n&apos;existe pas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît entrez la variable &quot;ville&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît entrez la variable &quot;latitude&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît entrez la variable &quot;longitude&quot; !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Le paramétrage du fournisseur de service a échoué, vérifiez que votre fournisseur accepte les requêtes vers des pages distantes!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>Il n&apos;existe pas de fichier MaxMind pour les villes !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>Il n&apos;existe pas de fichier MaxMind pour les pays!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Le paramétrage du fournisseur de service a échoué, vérifiez que les fichiers de base de données MaxMind existent!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Veuillez entrer la clé API !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom d&apos;utilisateur de l&apos;API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît entrez l&apos;adresse IP !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Merci de vérifier que votre fournisseur de services vous permet de faire des requêtes vers des pages distantes et que votre clé API et votre nom d&apos;utilisateur est correct!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Merci de vérifier que votre service provider vous permet de faire des requêtes vers des pages distantes et que votre clé API est correct!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Le paramétrage du fournisseur de service a échoué, vérifiez que vous avez installé le module php-GeoIO et que le fichier GeoIPCity.dat est disponible!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Veuillez choisir un fournisseur de services !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Utilisateurs en ligne</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Demander l&apos;autorisation des notifications sur le bureau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation>Bouton fermer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Paramètres de notification de nouveau chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation>Supporté : online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation>Supporté : dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Groupes des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Paramètres du fuseau horaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Templates de courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Configuration de la géodétection</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Répondeur automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Visiteurs bloqués</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration pour &quot;Voir les offres&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Messages pré définis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Archive du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configuration du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration de l&apos;aide en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Liste des chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration de chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Réglages e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration de la FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Fichiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Configuration des téléversements de fichiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Liste des fichiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>Ajustement GEO</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configuration des langues</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Maintenance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation>Configuration chat payé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Informations de mise à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Invitations chat pro active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration du questionnaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>API Rest</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Paramètres du formulaire &quot;Démarrer un chat&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistiques</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Sondages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Paramètres de synchronisation et de son</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Personnalisation du thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Thèmes du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importez de nouveaux thèmes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Thème par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back office theming</source>
      <translation>Thème du back office</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Thèmes admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Thème admin par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Traductions automatiques</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Liste des groupes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste des rôles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Réglages XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation> Code d&apos;intégration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Configuration de l&apos;aide en direct</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configuration de fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nouveau fichier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Nom de l&apos;application</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Paramètres du site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Actualiser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Réglages enregistrés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Partage d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Notifications à propos de nouveaux chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Paramètres de droits d&apos;auteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Suivi en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Autre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation>Activité du visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Flux de travail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Configuration du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation>Hors ligne si</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Chat associé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Cookie associé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Liste de configuration du chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>Statut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Refuser le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Chat en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Chat actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Chat fermé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Chats entre opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Liste des chats</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Fermer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Supprimer le Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Supprimer le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>masquer/afficher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Chats terminés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Messages non lus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Chats transférés directement à vous</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Transféré vers votre département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Télécharger le XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Tous les départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>Tout cocher</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>En ligne seulement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation>En ligne explicite seulement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation>Masquer les cachés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation>Masquer les désactivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Nombre d&apos;éléments dans la liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistiques des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Opérateurs en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Visiteurs connectés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation>Chats transférés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>Vider le cache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Accueil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>Modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Voir les offres</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Questionnaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Nouvelle demande de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Tableau de bord</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Réglages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation>Afficher ou masquer le menu latéral</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>Onglets de chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>Configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Liste des chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Compte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Déconnexion</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Assistance système</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Maintenance</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Fermeture automatique des chats, cliquez pour fermer les vieux chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Purge automatique des chats, cliquez pour purger les vieux chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Mise à jour de la durée des chats à l&apos;aide du nouvel algorithme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Chats purgés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Durée des chats mise à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistiques</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Très bien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Pas bien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Moyenne en seconde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Temps d&apos;attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Mois</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Fermé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>En attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Numéro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Durée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation> Initiés par les visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Pro-actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Toutes les statistiques sur les opérateurs seront téléchargées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Paramètre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Valeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Nombre total de chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Nombre total de messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Votes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Activité récente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>(depuis)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation>Durée moyenne d&apos;un chat par utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Temps d&apos;attente moyen d&apos;un visiteur par opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Temps d&apos;attente moyen, 10 minutes maximum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Messages de chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Nombre de chats par statuts</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Statistique par chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Statistique par pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Statistiques par heures</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistiques dernières 24 h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Types de messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Nombre de chats par pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Nombre de chats par utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Nombre de conversations à l&apos;heure, durée moyenne de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Nombre de messages par utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Nombre de &quot;Pas bien&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Nombre de &quot;Très bien&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Statistiques des opérateurs, top 100 par nombre de chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Nombre de chat proactif VS initiés par les visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Statistiques des dernières 24 heures</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Statistiques totales</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Nombre total de chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Nombre total de chats fermés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Nombre total de messages (incluant les messages visiteurs, système et opérateurs)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Nombre de messages  (opérateurs seulement)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Nombre de messages (système seulement)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Nombre de messages (visiteurs seulement)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Nombre total de chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation>Chats non répondus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation>Nombre de chats non répondus</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Statistiques par utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Modifier le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail du destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Pseudo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Actualiser le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Les informations du chat ont été mis à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Appel Skype</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Les 100 derniers messages</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Entrez votre courriel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Envoyer un courriel au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>Courriel du destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Sujet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Nom de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Courriel de réponse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Courriel de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Tapez votre message au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Envoyer le courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Incorporer le lien au fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Courriel envoyé au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Veuillez entrer le courriel du destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Le courriel de l&apos;expéditeur est manquant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Le courriel du destinataire est manquant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Le sujet est manquant !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Envoyer un message au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Si le message a déjà été envoyé, il sera noté comme non envoyé et le message du chat sera montré de nouveau au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Entrez votre message pour le visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Adresse e-mail obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Nom obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Le numéro de téléphone est obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Envoyez le message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Le message a été envoyé au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Tapez votre message pour l&apos;opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Commencer un chat avec un opérateur</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Paramètres de synchronisation et de son</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Au bout de combien de secondes, un visiteur est-il considéré comme en ligne?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Valeur en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Synchroniser pour nouvelles conversations, intervalle en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Vérifier les message en provenance des opérateurs, intervalle en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Paramètres des messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronisation de nouveau messages du visiteur, intervalle en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Voir les notifications de navigateur pour les nouveaux messages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Attente active longue (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Activer l&apos;attente active longue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Combien de secondes faut-il garder la connexion au serveur ?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Paramètres de notification de requête de nouveau chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation> Jouer un son &quot;Nouveau chat en attente&quot; à chaque nouvelle de demande de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Jouer un son à chaque nouveau message pour un opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Jouer un son à chaque nouveau message pour un visiteur </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Afficher un message d&apos;alerte sur une nouvelle demande de chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Jouer la notification sonore combien de fois </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Numéro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Délai entre les notifications sonores en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>Délai en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Merci d&apos;entrer une valeur de timeout valide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Veuillez entrer une valeur de délai d&apos;expiration de connexion serveur valide !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Veuillez entrer une valeur de délai d&apos;attente de message opérateur valide !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Veuillez saisir un intervalle de synchronisation de nouveaux messages  valide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Merci d&apos;entrer une valeur d&apos;intervalle de synchronisation du back-office valide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Veuillez saisir un interval de synchronisation de nouveau messages valide !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Paramétrages synchronisation et sons</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>En cours de mise à jour...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Utilisateur connecté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Données du compte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Départements assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Listes visibles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permissions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>N&apos;entrez pas de mot de passe sauf si vous voulez le changer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Votre nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Entrez un nouveau mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Répétez le mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Répéter le nouveau mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Pseudo chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nom de famille</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Fonction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Photo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Je peux voir tous les chats en attente, pas seulement ceux qui me sont assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Afficher les permissions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Compte mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Tous les départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Le statut du chat ne changera pas en provenance de chat en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>L&apos;utilisateur peut voir tous les chats en attente, même ceux qui ne lui sont pas attribués</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Messages personnels prédéfinis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>En ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Transférer à un opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Transférer à un département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Opérateurs connectés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Transférer un chat vers un membre de votre département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Transférer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation>Un visiteur a rejoint le chat !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation>Un visiteur a rejoint le chat depuis une fenêtre de chat !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation>Le visiteur a quitté le chat !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation>Le visiteur a fermé le chat volontairement !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Archive des chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Liste des archives</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nouvelle archive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>L&apos;archivage est terminé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Voir les chats archivés</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Modifier l&apos;archive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Archive mise à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Du</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>i.e.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>au</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nouvelle archive</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Veuillez entrer une plage valide de dates !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Veuillez entrer une plage de dates valide !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Liste des archives</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Depuis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Jusqu&apos;au</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Lister les chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Procéder de nouveau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Chats archivés</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Chats archivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Information</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Archiver</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Procéder</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Depuis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Jusqu&apos;au</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Chats archivables</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Chats archivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Progrès de l&apos;archivage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>En attente d&apos;action...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Dictionnaire des termes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>ID du premier chat archivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>ID du dernier chat archivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>Nombre de chats archivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>Nombre de messages archivés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Une erreur est survenue durant l&apos;archivage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Général</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Paramètres généraux</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Liste des chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Nom de la chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Nom du responsable</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox active</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Paramètres de la chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Nom par défaut des visiteurs de la chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Nom par défaut des opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Limite de message dans la chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>L&apos;auto création de chatbox par identifiant est activée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Hash secret, utilisé quand l&apos;auto-création est désactivée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>plus d&apos;informations sur la façon de l&apos;utiliser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>Configuration chat payé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Liste des chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Activité récente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>RT Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation>Utilisateur (pseudo)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nouvel utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Etes-vous sûr?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Nouvelle chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nouveau</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Masqué</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation>Surchargé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Oui</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Non</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Modifier le département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nouveau département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Etes-vous sûr?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Groupes des départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>Groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Cliquez sur l&apos;oeil bleu en haut pour demander un partage d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Demander un partage d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Montrer la position de ma souris au visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>Lors d&apos;un surlignage, défiler l&apos;écran de l&apos;utilisateur pour concorder avec le mien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Session de partage d&apos;écran terminée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>L&apos;écran est partagé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Nombre maximal de conversations actives qu&apos;un utilisateur peut avoir à la fois, 0 - illimité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Attribuer automatiquement le chat à un autre opérateur si l&apos;opérateur n&apos;a pas accepté le chat en secondes, 0 - désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Etes-vous sûr?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nouveau département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Départements</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Poser une question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Entrez votre question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Envoyez votre question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Votre question a été soumise !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Veuillez saisir une question !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>S&apos;il vous plaît, entrez votre adresse courriel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Réponse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, entrez * à la fin pour le métacaractère</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>URL où la question doit apparaître, laissez vide pour &quot;Toutes&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>Courriel de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identifiant, peut être utilisé pour filtrer les questions par identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>La question est active</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nouvelle question</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Supprimer cette question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nouvelle question</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Voir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom de responsable !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom de chatbox!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Veuillez entrer un identifiant pour la chatbox !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Veuillez entrer une réponse !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>L&apos;identifiant doit être inférieur à 10 caractères !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Veuillez entrer la question!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Description FAQ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Liste des fichiers</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Envoyez un fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Nom de téléversement</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Code BB à incorporé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Extension</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Supprimer ce fichier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Type de fichier autorisés pour les opérateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Type de fichier autorisés pour les visiteurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Taille maximale des fichiers en KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Configuration de fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Veuillez entrer un type de fichier valide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Veuillez entrer une taille de fichier maximale valide !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Nom du fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Fichier envoyé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nouveau fichier</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Télécharger le XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Introduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Heure</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Voir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Téléchargez</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Effacer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Soumettre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Information collectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>est obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>Format de date invalide</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Liste des formulaires</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Code d&apos;intégration de la page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>Information collectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifiant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Télécharger</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Information collectée</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Vous n&apos;avez pas la permission d&apos;accéder à ce module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>et utiliser</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>fonction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Vous n&apos;avez pas les autorisations pour modifier l&apos;objet sélectionné</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Aller à la page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>de</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Trouvé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation>Le chat a été fermé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Hash invalide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation>Modifier le rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Fonctions assignées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Fonction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>Limitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Supprimer la stratégie sélectionnée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nouvelle stratégie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Rôles de groupes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Supprimer le rôle sélectionné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Assigner à un groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Tous les modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toutes les fonctions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom de rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Veuillez choisir un module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Veuillez choisir la fonction du module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste des rôles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Modifier les rôles</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Demander la permission</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Veuillez choisir au moins une permission</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Assigner</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toutes les fonctions</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nouvelle stratégie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Choisir un module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Tous les modules</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Choisir une fonction du module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation>Limitation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Toutes les fonctions</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nouveau rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Liste des stratégies</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Fonction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nouvelle stratégie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom de rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste des rôles</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Demander la permission</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Demander les permissions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Permission demandée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Veuillez choisir un utilisateur!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Assigner</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Liste des rôles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Modifier un rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Supprimer un rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nouveau rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Produits</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Produits</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Thème par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Thèmes du widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Importez un nouveau thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation>Admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Thèmes admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Thème admin par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>API Rest</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Thèmes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importer un thème</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Réponse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Voir</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Supprimer la réponse</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Nom de l&apos;option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Progression</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Votes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Modifier la question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Options de vote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Réponses</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>S&apos;il n&apos;y a aucune option disponible, l&apos;utilisateur pourra saisir sa propre réponse dans un champ texte.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Entrez le nom...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Position de l&apos;option</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Veuillez saisir une question !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Veuillez saisir une option !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Modifier une question</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Questions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Lieu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Voter de nouveau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Modifier la question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Supprimer la question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nouvelle question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Éteint</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Questionnaire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Entrer une nouvelle question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nouvelle question</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Obtenir un aperçu de la réponse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Introduction à la question</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Montrer les questions pour toutes les urls contenant la chaîne E.g/shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Priorité, si plusieurs questions correspondent à l&apos;adresse, la question avec la plus haute priorité sera affichée.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Temps pour nouveau vote (heures), pour pouvoir voter de nouveau. Par défaut 0 - Jamais. n &gt; 0 donne un nouveau vote à la fin du délai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Questionnaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Merci!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Vous avez déjà voté, merci !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Vote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Envoyer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Nous n&apos;avons aucune questions pour le moment.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Veuillez choisir une des options !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Aucune question n&apos;a été détectée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Veuillez nous donner vos impressions!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Vous avez déjà envoyé vos impressions !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>API Rest</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation>Clé API Rest</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation>Dialectes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation>Code langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation>Code court</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation>Nouveau dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation>Modifier le dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation>Modifier la langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation>Nom du dialecte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation>Code langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation>Code court</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation>Langues</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation>Nouvelle langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Veuillez choisir la langue de la reconnaissance vocale pour ce chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Langue par défaut pour la reconnaissance vocale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Utilisaer la langue par défaut pour la reconnaissance vocale</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondage</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informations collectées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation>Liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation>Graphique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation>Moyenne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Étoiles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation>Pourcentages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Heure</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation>Voir les informations</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Informations collectées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Enquête</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nom du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation>ID enquête</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Prévisualiser le chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>étoile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Pauvre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>étoiles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Excellent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Merci pour votre retour...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Paramètres de connexion automatique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>ID utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation>Accès au site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation>URL par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation>Hash secret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation>IP autorisée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation>Copié !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Hash de login automatique expiré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Utilisateur introuvable</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Utilisateur fourni introuvable</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Hash de login automatique invalide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Le module de connexion automatique n&apos;est pas activé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Configuration des langues</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Votre langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Paramètres généraux de langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Accès au site courant</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Accès au site</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>Options pour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Thème, un thème par ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Module par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Vue par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Réglages enregistrés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Merci de choisir la bonne langue</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Veuillez entrer le thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom du module</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Veuillez entrer le nom de la vue</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Paramètres mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Réglages e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Adresse de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>E-mail de l&apos;expéditeur par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Nom de l&apos;expéditeur par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP activé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Identification</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Hôte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>Transférer la configuration</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Paramétres du fuseau horaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Définir un fuseau horaire pour l&apos;application</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Format de date, par exemple (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Format de date complèt, Ex. (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Format de l&apos;heure, par exemple (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Mise à jour de Live Helper Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Comparaison de la structure de la base de données, veuillez patienter...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire par défaut du serveur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation>Modifier l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>N&apos;entrez pas de mot de passe sauf si vous voulez le changer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Répéter le nouveau mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Pseudo chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nom de famille</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Photo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Départements assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Fuseau horaire par défaut de l&apos;application</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Adresse courriel erronée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Jeton CSRF invalide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Modifier l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation>Transférer la configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Réglages enregistrés</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Ne pas afficher le statut de l&apos;utilisateur comme en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Mode invisible</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Groupe d&apos;utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation>Département de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nouvel utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Répéter le nouveau mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Pseudo chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nom de famille</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Photo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom de groupe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Votre version</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Version courante</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Nouveautés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Instructions de mise à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Informations de la mise à jour de Live Helper Chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Vérification de la structure de la base de donnée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Votre base de données ne nécessite aucunes mises à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Mettre à jour la base de données</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Commandes SQL qui seront éxécuté pendant l&apos;update</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Réglages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation>Paramètre du bandeau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation>CSS du bandeau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation>Contenu statique</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation>JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation>CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation>Contenu du bandeau</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Vide...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Jeton CSRF invalide !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation>Fichier non choisi pour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation>Nouveau thème admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Thèmes admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Thème admin par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation>Modifier le thème admin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation>Modifier le thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Définir comme thème par défaut</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Le thème par défaut a été défini</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importer un thème</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Thème importé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Impossible d&apos;importer un nouveau thème !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Fichier invalide !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Modifier le groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Mettre à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Utilisateurs assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Enlever un utilisateur du groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Assigner un utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Rôles assignés</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Supprimer le rôle du groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Assigner le rôle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom de groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration du système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groupes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Mot de passé oublié</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Récupérer mon mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Adresse courriel invalide!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Mot de passe oublié</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Cliquez ce lien et un nouveau mot de passe vous sera envoyé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Mot de passe oublié</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>Courriel envoyé. Cliquez le lien dans le mail et un nouveau mot de passe vous sera envoyé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Nom de famille</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Assigner</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>L&apos;utilisateur a été affecté au groupe !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Modifier groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Supprimer le groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nouveau groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groupes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration système</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation>Importer des utilisateurs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation>Séparateur CSV</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation>Sauter la première ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation>Importer seulement un enregistrement pour tester</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation>Saisissez le numéro de colonne en commençant par 1</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Importer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Mis à jour !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Mis à jour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation>Prénom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation>Pseudo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Désactivé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation>Masquer hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation>Peut accéder à tous les départements</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Titre du métier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation>Zone de temps</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation>Invisible</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation>Champ utilisateur non trouvé !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Veuillez vous identifier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Se souvenir de moi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Identification</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Mot de passe oublié</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You session has ended. Please login!</source>
      <translation>Votre session a expiré. Veuillez vous identifier !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Vous êtes maintenant déconnecté puisqu&apos;un autre utilisateur s&apos;est connecté avec ce compte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation>Le jeton CSRF est invalide, essayez de renvoyer le formulaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Nom d&apos;utilisateur ou mot de passe incorrect</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation>Connexion réussie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nouveau groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Titre</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Enregistrez et affecter un utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Configuration système</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Groupes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Nouveau mot de passe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Hash non trouvé ou déjà utilisé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Mot de passe oublié - Nouveau mot de passe </translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Nouveau mot de passe:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Un nouveau mot de passe a été envoyé par courriel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continuer</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Déconnexion</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Hors ligne</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>Adresse IP </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Page courante</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Dernière visite</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Code du pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Nom du pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Message vu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorité</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Produit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>Clé API</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation>Texte du retour</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>Nombre max d&apos;étoiles</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation>Position de l&apos;étoile max</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation>Titre pour l&apos;évaluation</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Obligatoire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation>Titre pour les questions</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation>Titre pour les questions personnalisées</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Sondage</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Télécharger ce fichier</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation>Données d&apos;enquête collectées</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation>Le chat a été transféré</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>a rejoint le chat !</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>a accepté le chat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Nom du département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Nombre de chats en attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Nombre de chats actifs</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Nom du visiteur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>Courriel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Téléphone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Temps d&apos;attente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Pays</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Ville</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Opérateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Date</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minutes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Statut du vote</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>Envoyer mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Page</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Envoyé par</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Lien</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Contenu du chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>Identifiant de l&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Durée moyenne du chat en seconde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation>Agent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation>Nombre total de chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation>Nombre de chats quand en ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation>Heures sur un chat (somme des durées)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation>Temps en ligne (somme des temps en ligne)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation>Nombre moyen de chats par heure</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation>Temps moyen de prise en compte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation>Durée moyenne du chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>a fermé le chat !</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom de département</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>5 secondes minimum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Le département de transfert ne peut pas être lui-même</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Veuillez entrer un interval de date valide (depuis)!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Veuillez entrer un interval de date valide (jusqu&apos;au)!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom d&apos;utilisateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>L&apos;utilisateur existe déja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Les mots de passe ne correspondent pas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Adresse courriel erronée</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Veuillez entrer un nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Veuillez choisir un groupe d&apos;utilisateurs par défaut</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Nom à usage personnel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Langue, laissez vide pour tous. Ex. lit, rus, ger etc....</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Temps passé sur une page en particulier en secondes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Priorité, du plus petit au plus grand</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Largeur du popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Hauteur du popup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Unité de mesure, en pixels ou en pourcentages</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domaine du référant sans www, par exemple le mot-clé google marchera pour n&apos;importe quel domaine google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, entrez * à la fin pour &quot;Tous&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>URL d&apos;iframe custom, a priorité sur le contenu par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Contenu du popup par défaut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Contenu du retour d&apos;appel, doit être du JSON valide</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Afficher le contenu dans un iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Actif</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identifiant; pour quel identifiant ce message doit être affiché, laisser vide pour &quot;Tous&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Nombre d’occurrences</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Appels d&apos;offre navigateur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Contenu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Attribut nom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Attribut introduction</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>Colonnes du XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Publier le contenu après l&apos;envoi du formulaire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Disposition de page personnalisé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Liste des formulaires</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Nom, pour utilisation personnelle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Sujet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Autoriser l&apos;utilisateur à changer le sujet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Nom de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Permettre de changer le nom de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Courriel de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Permettre de changer le courriel de l&apos;expéditeur</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Répondre à</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Permettre de changer l&apos;adresse du destinataire</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>Courriel du destinataire, utilisé si l&apos;application ne peux déterminer le destinataire d&apos;un message</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>Destinataire CCI, peut être séparé par des virgules.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Contenu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Modèles de courriel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Vous n&apos;avez pas les droits pour supprimer un chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Excellent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Mauvais</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Supprimer le vote</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation>Données raffraichies</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>a réouvert le chat!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Pas de permission pour réouvrir le chat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Chat commencé avec</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Le chat a été assigné au département sélectionné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Le chat a été assigné à l&apos;opérateur sélectionné</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>L&apos;utilisateur a édité son dernier message</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Voir le chat archivé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Veuillez entrer un type de fichier valide!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation>Heures actives</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation>Paramètres hors ligne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>