<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" version="2.0">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Pohrani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Ažuriraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nova</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Ažurirano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Sačuvaj i nastavi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Nastavi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Počni arhivirati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Povratak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Obriši odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Pošalji pokusnu poruku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Ažurirano!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not replying messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Ime kompanije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message time from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Imate li pitanje? Pitajte nas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Boja pozadine</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Boja teksta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL lokacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Background color for popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Postavke obrasca za početak razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Barem jedno polje mora biti vidljio pop-upu i widgetu na stranici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Omogući funkciju ostavljanja automatske poruke ako nitko od operatera nije online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Postavke online obrasca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Postavke offline obrasca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Ovo polje je vidljivo u pop-upu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Ovo polje je vidljivo u widgetu stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Ovo polje je nevidljivo ali se prikupljaju unaprijed popunjeni podaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Ovo polje je</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Obvezno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Neobvezno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Kućica za prihvaćanje Uvjeta korištenja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>E-mail je uvijek obvezan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Molimo odaberite barem jedno polje za pop-up</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Molimo odaberite barem jedno polje za widget stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Postavke obrasca za početak razgovora</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Nadimak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Pretraga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Ispis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Odaberi odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Odaberi korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Upišite za pretragu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline request from charts.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Raspon datuma od do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Odgađanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Uredi poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Izbriši poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Nova automatizirana poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Odgađanje u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Automatizirane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Uredi automatiziranu poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Osobne automatizirane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Automatizirana poruka je sačuvana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Molimo upišite novu automatiziranu poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Molimo odaberite odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Postavke sustava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otvori u novom prozoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Smanji/vrate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>POMOĆ (online)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Trebate pomoć?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>POMOĆ (offline)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Ako želite da pro aktivna pozivnica za razgovor radi, morate ju omogućiti u </translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>postavke razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>isto tako, praćenje online korisnika mora biti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>omogućeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Jezik, ostavi prazno za sve. Npr. hr, lit, rus, ger itd...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Poruka za čekanje. Vidljivo kad korisnik započne razgovor i čeka da netko prihvati razgovor.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatski odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Pro aktivne pozivnice za razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kod</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Širina pop-upa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Visina pop-upa, koristi se samo ako je iframe u upotrebi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Oznaka. Može se upotrijebiti kao filter proaktivnih pozivnica za razgovor. Korisno je imati različite poruke za različite domene. Samo niz znakova bez specijalnih znakova i razmaka.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Ostavite prazno ako Vam nije važno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Istek vremena u danima, nakon kolko dana pokazati ponude opet za istog korisnika, ostaviti prazno za seansu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>primjer.com</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Odaberite željeni http način rada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Na stranici (unaprijed zadano)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Izaberi jezik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Visina sadržaja chatbox poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Zadano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Kopiraj kod iz kućice s tekstom na stranicu na kojoj treba biti prikazan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Položaj od vrha, koristi se samo ako je odabrana srednja lijeva ili srednja desna strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Piksela</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Postotak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Širina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Visina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Donji desni kut ekrana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Donji lijevi kut ekrana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Sredina desne strane ekrana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Sredina lijeve strane ekrana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Onemogući ikonu za smanjivanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Pokaži sadraj chatboxa umjesto widgeta, korisnici će ga moći samo smanjitim ne i zatvoriti.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Prikaži sadržaj chatboxa smanjen prvi put ako je sadržaj prikazan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopiraj kod iz kućice s tekstom u podnožje stranice, prije zatvaranja oznake &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Kopiraj kod iz kućice s tekstom na stranicu na kojoj treba biti prikazan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Pozicija od vrha. Koristi se samo ako je odabrana srednja lijeva ili srednja desna strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Odaberite obrazac koji želite ugraditi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Pomozite nam razvijati se</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju widgeta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju u stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Općenito</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Dizajn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Sakrij status dok si offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Prikaži ostavi poruku obrazac ako nema operatera online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Bilo koji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Kopirajte kod iz kućice s tekstom na stranicu gdje treba biti prikazan vaš status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Na klik mišem prikaži widget na stranici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Automatski provjeri poruke od operatera/pozivnice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Povećava učitavanje poslužitelja zato što svakih 15 sekundi provjerava poruke operatera ili pozivnice.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Onemogući pro aktivne pozivnice. Korisno ako ih želite onemogućiti u dijelu web sjedišta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Prirodan položaj - bit će pokazano tamo gdje je ugrađen HTML</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Širina popup przora u pikselima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>visina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Visina popup prozora u pikselima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Širina widgeta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Širina widgeta u pikselima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Visina widgeta u pikselima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Prikaži overlay</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Prikaži različite ponude za istog korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Kopiraj kod iz kućice s tekstom u zaglavlje ili podnožje stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Status tekst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Proširi widget automatski za nove korisnike</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Kopiraj kod iz kućice s tekstom u podnožje stranice, prije zatvaranja oznake &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kod</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Pretraži ponude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Općenito</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Pretraži svoje ponude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>HTML kod</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Pokaži/sakrij desni stupac</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Korisnik upravo piše...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Promijenite status razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Na čekanju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Zatvoren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Razgovor u chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Razgovor za operatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Poništi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Ovaj je razgovor završen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Potvrda čekanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Upiši poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB ko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chatbox onemogućen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Neispravan hash ili je automatsko kreiranje onemogućeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Posjetitelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Razgovor započeo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>piše...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Oprater upravo piše...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Slika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Poveznica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Naslov poveznice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Podebljano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Kurziv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Molimo unesite poveznicu za sliku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Molimo unesite poveznicu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Ovdje je poveznica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Blokirani korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Ukloni blokadu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokirani korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Korisnik je blokiran!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Nije uspjelo blokiranje korisnika. Možda nemate dozvolu blokirati korisnika?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Bilo koji/a</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Uredi OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Onemogućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Neće biti vidljivo posjetitelju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Skriveno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Vrijeme čekanja (u sekundama) prije nego što se pokaže obrazac za poruku. 0 znači da je funkcija onemogućena,</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatiziraj vrijeme online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Radni tijek transfera razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Razno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Logika radno vremena/radnih dana je aktivna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Radni dani/radno vrijeme, za vrijeme ovih dana/sati razgovor će automatski biti aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>XMPP primatelji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP grupe primatelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>Npr. somechat@conference.server.org/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Ova poruka će biti poslana kao grupna poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Obavijesti o novim razgovorima putem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Koliko dugo razgovor može biti na čekanju dok se osoblje ne obavijesti o razgovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Obavjestite o nepročitanim porukama ako je od posljednje nepročitane poruke prošlo (sekundi)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Molimo unesite vrijednost u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Ostalo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Obavijesti kad operater koristi razgovor, samo putem e-mail obavijesti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Ovo polje ima maksimalnu duljinu od 50 znakova te se može koristiti u bilo koje svrhe putem ekstenzija. Ovo polje je također i indeksirano.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Ništa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Ponedjeljak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Utorak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Srijeda</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Četvrtak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Petak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Subota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Nedjelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Uredi odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Nastavi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Razgovor je obrisan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Unesite poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Odjel je onemogućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Vaše pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>Pomoć uživo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>NIjedan operater nije online. Molimo ostavite poruku.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Vaš je zahtjev poslan!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Ostavi poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Prihvaćam da će moji osobni podaci biti obrađeni prema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>našim uvjetima korištenja i zakonu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Pokreni razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Imate li pitanje? Pitajte nas!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Unesite svoju poruku i pritisnite enter za poslati...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Osobni pomoćnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Popunite formu za početak razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>NIjedan operater nije online. Molimo ostavite poruku.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Molimo unesite valjanu e-mail adresu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maksimalno 50 karaktera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Nemate ovlasti za razgovor. Molimo kontaktirajte vlasnika web sjedišta.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Unesite vaše ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Molimo unesite poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>znakova za poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Morate prihvatiti naše Uvjete korištenja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Molimo unesite broj telefona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Najviše 100 znakova za telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Nemoguće odrediti zadani odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>obvezno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Posjetitelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Molimo unesite poruku, maksimalan broj znakova</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Ispunite obrazac za započeti razgovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blokiraj korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Završi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Obriši razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Ispis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Preusmjeri korisnika na obrazac za kontakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>Poruka poslana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Pošalji e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Preseli razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Footprint</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Dodatni podaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Trajanje razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Vlasnik razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Razgovor među operaterima, inicijator razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Grad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Država</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Kreiran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Stigao od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Čekao</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Posjetitelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Datoteke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Klikni za promjenu statusa razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Razgovor na čekanju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktivni razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Zatvoreni razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Razgovor u chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Razgovor za operatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Nije moguće detektirati. Provjerite je li omogućena GEO lokacija.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Mapa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Opaske</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Zatvori prozor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Ponovno otvori razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Ispunite područje teksta automatiziranom porukom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Odmah pošalji odgođenu automatiziranu poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Izaberi automatiziranu poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otvori u novom prozoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>h.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Dodaj razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Prihvati razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Započni razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Zadnja aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Posjetitelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Ime operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Zadnja aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Čekao</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Obriši razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Preusmjeri korisnika na obrazac za kontakt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Prije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Obriši datoteku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Stavite svoje datoteke ovdje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Vrsta datoteke nije prihvaćena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Prevelika datoteka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Uzmi snimku zaslona korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Uzeto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Možda je snimka zaslona na putu ili preglednik klijenta ne podržava snimke, pritisnite osvježi za provjeravanje snimke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Snimka zaslona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Potvrda čekanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Nepročitane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Završeni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Svi razgovori na čekanju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Svi aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Svi nepročitani razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Svi završeni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Nemate dozvolu za korištenje funkcije chattabschrome </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Molimo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>prvo se prijavite.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operateri online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Član osoblja je ugasio ovaj razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Član osoblja se pridružio razgovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>U ovom trenutku nitko od osoblja nije prijavljen na razgovor, ali možete ostaviti svoje poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Čekamo operatera da se pridruži razgovoru. Možete napisati svoja pitanja i čim netko od osoblja potvrdi ovaj razgovor bit će mu isporučene vaše poruke.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Omogući / onemogući zvučnu obavijest o novoj poruci od operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Ispis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Pošalji transkript razgovora na e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Promijeni moju vidljivost na vidljiv/nevidljiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Promijeni moj status u online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Omogući / onemogući zvučno obavijest o novoj poruci od korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Omogući / onemogući zvučnu obavijest o novom razgovoru koji čeka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Vrijednost u</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>pristup web sjedištu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Ažuriraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Podaci ažurirani</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Nemate dozvolu za pristupiti trenutnom razgovoru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Član osoblja je ugasio ovaj razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Razgovor je automatski upućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Korisnička podrška je zatvorila prozor za razgovor, ali možete poslati poruku administratoru. Administrator će je pročitati kasnije.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Niste ovlašteni vidjeti ovaj razgovor ili je razgovor izbrisan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Unesite tekst!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP postavke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP postavke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Sadržaj XMPP poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Koristi standardnu XMPP uslugu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prijava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Izvor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Primatelji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Unaprijed zadani primatelji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Testni primatelji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Pojedinačni primatelji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Grupa testnih primatelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Pokusna poruka će biti poslana na vaš e-mail račun</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Koristi GTalk za poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informacije za vaš google app</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>Preusmjeri URL, ovaj URL koji uneste morate unijeti u postavke svoje google aplikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Unesite informacije svoje aplikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Molimo unesite svoj Client ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>Tajni klijent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Pošalji testnu poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Poništi token za pristup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Poništi dozvolu za slanje poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Potvrdi autentičnot i daj dozvolu za slanje poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Dozvoli slanje poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Autorizacija uspješna, sada možete pokušati poslati poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token poništen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>XMPP poruka uspješno poslana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Postavke GEO detekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Lokacija na mapi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO omogućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Koristi ovu uslugu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Koristi mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Serverska varijabla s oznakom zemlje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Naziv države serverska varijabla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Naziv grada serverska varijabla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Serverska varijabla za ime regije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Geografska širina promijenjiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Geografska dužina promijenjiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Koristite MaxMind, ne ovisi o niti jednoj vanjskoj usluzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Možete bazu podataka od gradu/državi sa.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>bcmath php ekstenzija pronađena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Lokacije baze podataka o gradu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Detekcija korisnika po državi, brže</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Datoteka postoji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Datoteka ne postoji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Detekcija korisnika po gradu, sporije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Koristi PHP-GeoIP modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Potpora za PHP-GeoIP detektirana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Zahtjevi će doći uskoro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API ključ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, ako je remote IP vaše stranice drukčiji od detektiranog, molimo unesite točnu remote IP adresu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Pohrani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Povucite oznaku gdje želite da vam mapa bude automatski centrirana. Zumiranje se također sprema.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Pošalji poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Grad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Geog. šir.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Geog. duž.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Dodatne informacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Zadnja aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Korisnik nema niti jednu poruku od operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Korisnik nije vidio poruku operatera ili je prozor poruke još otvoren.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Korisnik pročitao poruku od operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Korisnik razgovara</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Korisnik trenutno ne razgovara ni sa kim</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Ime operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>je poslao poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Nitko još nije poslao poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>Prvi posjet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Posljednji posjet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Ukupno posjeta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>logika vremena poziva primijenjena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Pregleda stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Ukupan broj pregleda stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Vrijeme provedeno na web sjedištu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Ukupno vrijeme provedeno na stranici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Trenutna stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Došao iz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Izbriši listu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Praćenje korisnika je onemogućeno. Omogućite ga u</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Postavke razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Posjetitelja online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Korisnik ima poruku od operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Oznaka isteka vremena prije nego nestane s mape</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>sekundi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minuta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>online korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Grupirajte popis po</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Grupiraj po</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Država korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Naslov stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Odnosi se na</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Osvježi popis svake/svakih</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>sekunde/sekundi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Pokaži tko je posjetio ovu stranicu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>sat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>dan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>dana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Korisnik nije vidio poruku operatera ili je prozor s porukom još otvoren</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Korisnik je vidio poruku operatera.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Korisnik nema poruka od operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>poslao je poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>prvi posjet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>zadnji posjet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Upload datoteka za korisnike je aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Upload datoteka za korisnike je aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Varijabla s oznakom zemlje ne postoji!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Varijabla s nazivom zemlje ne postoji!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Molimo unesite varijablu grada!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Molimo unesite varijablu geografske širine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Molimo unesite varijablu geografske dužine!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Postavljanje pružatelja usluge nije uspjelo, molimo provjerite da vaš pružatelj usluga dozvoljava zahtjeve na drugim stranicama!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind datoteka o gradu ne postoji!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind datoteka o državi ne postoji!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Postavljanje pružatelja usluge nije uspjelo, molimo provjerite datoteku MaxMind baze podataka!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Molimo unesite API ključ!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Molimo unesite API korisničku oznaku!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Molimo unesite IP!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Postavljanje pružatelja usluge nije uspjelo, molimo provjerite da vaš pružatelj usluga dozvoljava zahtjeve na drugim stranicama i da su vaš API ključ i korisničk ime točni!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Postavljanje pružatelja usluge nije uspjelo, molimo provjerite da vaš pružatelj usluga dozvoljava zahtjeve na drugim stranicama i da je vaš API ključ točan!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Postavljanje pružatelja usluge nije uspjelo, molimo provjerite da ste instalirali PHP-GeoIP modul i da je datoteka GeoIPCity.dat dostupna!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Molimo odaberite pružatelja usluge!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Online korisnici</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Zatraži dozvolu za obavijesti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Nove postavke obavijesti za razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Organizacijske jedinice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Postavke vremenske zone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Predlošci za e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Postavke GEO detekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatski odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokirani korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Pregledavanje koda za ugradnju u stranicu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Automatizirane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhiva razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Postavke razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju pomoći uživo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju chatboxa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Postavke uploada datoteka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Popis datoteka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Postavke jezika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Ažuriraj informacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Proaktivni pozivi za razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju upitnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Postavke obrasca za početak razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Postavke za sinkronizaciju i zvuk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Back office theming</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Lista grupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista uloga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>XMPP Postavke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Postavke datoteke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nova datoteka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Ime aplikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Postavke stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Ažuriraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Obavijesti o novim razgovorima</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Postavke autorskog prava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Online praćenje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Ostalo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Tijek rada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Postavke razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Pokaži postavke razgovora</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otvori u novom prozoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Odbaci razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista razgovora</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Završi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Obriši razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otvori u novom prozoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Obriši razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Završeni razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Razgovori na čekanju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Nepročitane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Razgovori preneseni direktno vama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Preneseno vešem odjelu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online posjetitelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Naslovnica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Pretraži ponude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Upitnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Novi zahtjev za razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Izbornik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Lista razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Korisnički račun</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Odjava</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Sistemski pomoćnik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Čekao</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Vrijednost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Ukupno razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Ukupno poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Glasovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Zadnja aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>prije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Razgovora u chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistika zadnja 24 sata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Ukupna statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Ukupno aktivnih razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Ukupno završenih razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Ukupno poruka (uključujući poruke posjetitelja, sistemske i poruke operatera)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Ukupno poruka (samo operateri)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Ukupno poruka (samo sistemske poruke)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Ukupno poruka (samo posjetitelji)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Ukupno razgovora na čekanju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Skype poziv</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Zadnjih 100 redova poruka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Unesite svoj e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Pošalji mail korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Primatelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail primatelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Od ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>E-mail za odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>Od e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Upiši svoju poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Pošalji mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Ugradi link u datoteku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>Mail je poslan korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Molim unesite e-mail adresu primatelja!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>Od e-mail adresa nedostaje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mail adresa za odgovor nedostaje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Naslov nedostaje!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Pošalji poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Ako je poruka već poslana, bit će označena kao neisporučena i korisniku će biti ponovo prikazana poruka razgovora.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Upišite svoju poruku korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>E-mail je obvezan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Ime je obvezno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Telefonski broj je obavezan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Pošalji poruku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Poruka je poslana korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Unesite svoju poruku operateru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Započnite razgovor s operaterom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Pohrani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Ažuriraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Postavke za sinkronizaciju i zvuk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Koliko se sekundi korisnik smatra online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Vrijednost u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Sinkronizacija novih razgovora. Interval u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Provjera ima li poruka operatera. Interval u sekudama.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Postavke poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Sinkroniziranje novih korisničkih poruka. Interval u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Pokaži obavijesti preglednika za nove poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Long polling (eksperimentalno)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Omogući long polling</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Koliko sekundi zadržati vezu sa serverom?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Postavke obavijesti zahtjeva za novi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Pusti novi zvuk za razgovor na čekanju po zahtjevu za novi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Pusti zvuk za poruku za back office korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Pusti zvuk za novu poruku za front end korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Prikaži poruku po zahtjevu za novi razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Koliko puta pustiti zvuk notifikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Broj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Vrijeme između obavijesti u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>vrijeme u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Sekunde</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost isteka vremena!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost isteka vremena s vezom sa serverom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Molimo upišite ispravnu vrijednost timeouta poruke operatera!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Molimo unesite valjan novi interva sinkronizacije za polling poruka!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Molimo unesite valjani back office interval sinkronizacije!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Molimo unesite valjani interval sinkronizacije za novu poruku!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Postavke sinkronizacije i zvuka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Ažurirano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Obnovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Prijavljeni korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Podaci o korisničkom računu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Priskirti departamentai</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Vidljive liste</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Ne upisuj lozinku osim ako je želiš promijeniti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Vaše korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Upiši novu lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Ponovljena lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Ponovi novu lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Prezime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Naziv radnog mjesta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>XMPP korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Povratak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Korisnički račun obnovljen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Svi odjeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Status razgovora se neće promijeniti pri otvaranju razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Osobne automatizirane poruke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Prenesi korisniku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Preneseno odjelu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Prijavljeni korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Prenesi razgovor nekom od korisnika sa svog odjela</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Preseli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Arhiva razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Popis arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nova arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Arhiviranje završeno.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Pogledajte arhivirane razgovore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Uredi arhivu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Arhiva ažurirana</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Od datuma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Npr.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Od datuma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nova arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost od datuma!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost do datuma!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Popis arhiva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Od datuma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Do datuma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Popis razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Ponovno procesuiraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arhivirani razgovori</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arhivirani razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informacija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Arhiva procesa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Proces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Datum od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Do datuma</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Potencijalni razgovori za arhiviranje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Arhivirani razgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Arhiva napredovanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Čekanje radnje...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Rječnik pojmova</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>ID prvog arhiviranog razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>ID posljednjeg arhiviranog razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>broj arhiviranih razgovora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>broj arhiviranih poruka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Dogodila se greška za vrijeme arhiviranja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Općenito</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Opće postavke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Popis chatboxa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Ažurirano</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Naziv chatboxa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Ime upravitelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox je aktivan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Postavke chatboxa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Zadano ime novog chatboxa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Zadano ime operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Maksimalan broj poruka u chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Automatsko kreiranje putem oznake u chatboxu omogućeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Tajni hash, koristi se kad je automatsko kreiranje onemogućeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>više informacija u uporabi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Popis chatboxa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Razgovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Zadnja aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>RT Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Novi korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Novi chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Novo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Organizacijske jedinice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Naziv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Uredi OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nova OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jeste li sigurni?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nova OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Organizacijske jedinice</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Postavi pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Unesite svoje pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Pošalji pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Vaše pitanje je poslano!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Molimo unesite pitanje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Molimo unesite svoj adresu e-pošte!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, unesite * na kraju za zamjenski znak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>URL gdje bi se ovo pitanje trebalo pojaviti, ostavite prazno za sve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail podnositelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Oznaka, može se koristiti za filtriranje pitanja po oznakama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Pitanje je aktivno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Novo pitanje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Oznaka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Obrišite ovo pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Novo pitanje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Molimo unesite ime upravljača</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Molimo unesite ime chatboxa!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Molimo koristite oznaku za chatbox!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Molimo unesite odgovor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Oznaka mora biti kraća od 10 znakova!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Molimo unesite pitanje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>ČPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Opis ČPP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Popis datoteka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Učitaj datoteku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Naziv uploada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Veličina datoteke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Ugradi BB kod</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Razgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Ekstenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Obriši datoteku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Dozvoljene vrste datoteka za operatere</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Dozvoljene vrste datoteka za korisnike</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Maksimalna veličina datoteke u KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Postavke datoteke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrstu datoteke!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu maksimalnu veličinu datoteke!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Ime datoteke</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Učitaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Datoteka učitana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nova datoteka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Preuzmi XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Preuzmi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Obriši</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Vrati</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Prikupljena informacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>je obvezna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>neispravan format datuma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Popis obrazaca</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Kod za ugradnju u stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>prikupljene informacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Preuzmi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Prikupljene informacije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Natrag</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Nemate dozvolu pristupiti ovom modulu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>i koristi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>funkciju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Nemate dozvolu uređivati odabrani predmet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Idi na stranicu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Nađeno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Obnovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Dodijeljene funkcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Ukloni označenu politiku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nova politika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Uloge dodijeljene grupama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Ukloni označenu ulogu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Dodijeli grupu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Svi moduli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Sve funkcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Unesite naziv uloge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Molimo odaberite modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Odaberite funkciju modula</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista uloga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Uredi ulogu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Dodijeli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Sve funkcije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nova politika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Izaberi modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Svi moduli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Odaberite funkciju modula</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Sve funkcije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nova uloga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Lista politika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nova politika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Unesite naziv uloge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista uloga</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Dodijeli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Lista uloga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Uredi ulogu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Obriši ulogu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nova uloga</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Izbriši odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Naziv opcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Napredak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Glasovi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Uredi pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Opcije glasanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Odgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Pohrani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Ažuriraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Ažurirano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Ako nema opcija za izabrati, korisniku će biti prikazano tekstualno polje gdje će moći upisati svoj odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Opcija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Upišite ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Pozicija opcije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozicija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Molimo unesite pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Molim unesite opciju</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Uredi pitanje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Pitanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Lokacija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivan</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Ponovno glasaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Uredi pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Obriši pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prazno...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Novo pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Ugašeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Upitnik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Unesi novo pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Pohrani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Novo pitanje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Pogledaj odgovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Uvod u pitanje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Pokaži pitanja za sve URL-ove koji sadrže ovaj niz znakova. Npr. /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Prioritet. Ako više pitanja odgovara lokaciji, bit će prikazano pitanje s višim prioritetom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Vrijeme ponovnog glasanja (u satima), prije ponovnog glasanja. Zadano 0 - nikad. Viša vrijednost omogućuje ponovno glasanje nakon što prođu sekunde od prošlog glasovanja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Upitnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Hvala!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Već ste glasali. Hvala Vam!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Glasaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Pošalji</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Trenutno nemamo novih zahtjeva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Molimo izaberite jedno od opcija.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Nije nađeno pitanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Molimo unesite svoj feedback.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Već ste poslali svoj feedback!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Ime operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Ime odjela</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Postavke jezika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Vaš jezi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Opće postavke jezika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Jezik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Trenutni pristup web sjedištu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Pristup web sjedištu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>opcije za</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Tema, odvojite teme prelaskom u novi red</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Inicijalni modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Inicijalni pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Molimo odaberite točan jezik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Molim unesite temu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Molim upišite naziv modula</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Molim upišite naziv pogleda</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Postavke ažurirane</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP omogućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prijava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Postavke vremenske zone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Postavi vremensku zonu aplikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Format datuma, npr. (G-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Puni format datuma i vremena, npr. (G-m-d S:m:e)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Format sati, npr. (S:m:e)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Ažuriranje za Live Helper Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Vremenska zone</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Zadana vremenska zona servera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Ne unosite lozinku osim ako ju ne želite promijeniti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Ponovi novu lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Prezime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Obnovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Dodijeljene OJ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Vremenska zone korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Zadana vremenska zona aplikacije</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Kriva e-mail adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Neispravan CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Uređivanje korisnika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Ne prikazuj status korisnika kao online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Nevidljivi način rada</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Korisnička grupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Onemogućen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Novi korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Ponovi novu lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Prezime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Molimo unesite ime grupe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Vaša verzija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Najnovija verzija</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Novosti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Ažuriraj upute</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Informacije o ažuriranju Live Helper Chata.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Uređivanje grupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Obnovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Dodijeljeni korisnici</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Ukloni korisnika iz grupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Dodijeli korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Dodijeljene uloge</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Ukloni ulogu iz grupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Dodijeli uloguę</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Molimo unesite naziv grupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Podsjetnik na lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Obnovi lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Neispravna e-mail adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Podsjetnik za lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Kliknite na ovaj link da Vam pošaljemo lozinku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Podsjetnik za lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>Poruka poslana. Kliknite na poveznicu u poruci i dobit ćete novu lozinku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Prezime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Dodijeli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Korisnik je dodijeljen grupi!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Uredi grupu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Obriši grupu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nova grupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Prijava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Korisničko ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Zapamti me</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Prijava</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Podsjetnik na lozinku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You session has ended. Please login!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Krivo korisničko ime ili lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nova grupa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Pohrani i dodijeli korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Konfiguracija sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Nova lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Hash nije pronađen ili je već iskorišten</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Podsjetnik za lozinku - nova lozinka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Nova lozinka:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Nova lozinka je poslana na vaš e-mail.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Trenutna stranica</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Posljednji posjet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Agent korisnika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Kod države</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Ime države</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Poruka pregledana</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Preuzmi datoteku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>se pridružio razgovoru!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Ime odjela</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Ime posjetitelja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Čekao</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Ime operatera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Odjel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>je zatvorio razgovor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Molimo unesite naziv odjela</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Najmanje 5 sekundi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Novi odjel mora biti drukčiji od postojećeg</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost od datuma!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrijednost do datuma!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Ime za osobnu upotrebu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Jezik, ostavi prazno za sve. Npr. lit., rus., eng., njem. itd...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Vrijeme na stranicu u sekundama</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Prioritet, od više prema nižem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Širina pop-upa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Visina pop-upa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Mjerna jedinica, pikseli ili postoci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Domena bez www., npr. ključna riječ google će biti povezana s bilo kojom google domenom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, unesite * na kraju za zamjenski znak</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>Prilagođen iframe URL, viši prioritet od zadanog sadržaja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Zadani pop-up sadržaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Učitaj sadržaj u lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Oznaka, za koju oznaku bi ova poruka trebala biti pokazana, ostavite prazno za sve</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Podudaranja</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Pozivnice za ponude za preglednik</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Sadžraj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Ime atributa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Unos atributa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS stupci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Primatelj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Objavi sadržaj nakon što se obrazac pošalje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Prilagođeni izgled stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Popis obrazaca</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Ime u osobne svrhe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Dozvoli korisniku da promjeni naslov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Od ime</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Dozvoli promjenu iz imena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Dozvoli promjenu iz e-maila</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Odgovori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Dozvoli promjenu e-maila za odgovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>E-mail primatelja, koristi se ako aplikacija ne može odrediti tko treba primiti e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>BCC primatelji, mogu se razdvojiti zarezom</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Sadržaj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Predlošci za e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Nemate dozvolu obrisati razgovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Za</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Protiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Glasanje ukinuto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>je ponovno otvorio razgovor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Ponovno otvaranje razgovora nije dozvoljeno!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Razgovor započet s</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Razgovor je dodijeljen odabranom odjelu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Razgovor je dodijeljen odabranom korisniku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Pogledajte arhivirani razgovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Molimo unesite ispravnu vrstu datoteke </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>