<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
  <context>
    <name>listchatconfig</name>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How many days voting widget should not be expanded after last show</source>
      <translation>Po kolik dní by se neměl hlasovací widget zvětšovat od posledního zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use secure cookie, check this if you want to force SSL all the time</source>
      <translation>Používat bezpečenou cookie, zaškrtněte pro vynucení SSL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be allowed to update DB by executing http request, separate by comma?</source>
      <translation>Jaká IP adresa by měla být povolena k aktualizaci databáze spuštěním HTTP žádosti? Oddělujte čárkou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable online site visitors tracking</source>
      <translation>Povolit sledování online návštěvníků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should mouse movement be tracked as activity measure, if not checked only basic events would be tracked</source>
      <translation>Má se použít pohyb myši jako měřič aktivity, v opačném případě budou použity pouze běžné události</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track is user still on site, chat status checks also has to be enabled</source>
      <translation>Zjišťovaat, zda je uživatel stále na stránce, kontrola stavu rozhovoru musí být také povolena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track online visitors even if there is no online operators</source>
      <translation>Sledování online návštěvníků, přestože není žádný online operátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users footprint. For this also online visitors tracking should be enabled</source>
      <translation>Sledovat otisk uživatelů. Pro využívání by mělo být zapnuto sledování online uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set your domain to enable user tracking across different domain subdomains.</source>
      <translation>Nastavte svou doménu pro povolení sledování uživatelů mezi různými subdoménami.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track users activity on site?</source>
      <translation>Sledovat aktivitu uživatelů na stránce?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of online users.</source>
      <translation>Po kolik dní uchovávat záznamy o online uživatelích.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many days keep records of users footprint.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Suggest user to leave a message then user chooses offline department</source>
      <translation>Navrhnout uživateli ponechat zprávu, poté si vybere offline oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play sound on invitation to chat.</source>
      <translation>Přehrát zvukové upozornění na pozvání k rozhovoru.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show users option to switch language at widget</source>
      <translation>Zobrazit uživateli možnost zvolit ve widgetu jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Between what languages user should be able to switch</source>
      <translation>Mezi kterými jazyky se uživatel může přepínat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host where NodeJs is running</source>
      <translation>Host, kde běží NodeJS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of SocketIO JS library</source>
      <translation>Umístění knihovny SocketIO JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Connect to NodeJs in https mode</source>
      <translation>Připojit se k NodeJS v HTTPS módu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>socket.io path, optional</source>
      <translation>cesta k socket.io, volitelně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>NodeJS support enabled</source>
      <translation>Podpora NodeJS zapnuta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not ask permission for users to see their screen</source>
      <translation>Nepožadovat od uživatelů svolení vidět jejich obrazovku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use session captcha. LHC have to be installed on the same domain or subdomain.</source>
      <translation>Používat CAPTCHA sezení. LHC by měl být nainstalován na stejné doméně nebo subdoméně.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run unanswered chats workflow and execute unaswered chats callback, 0 - no, any other number bigger than 0 is a minits how long chat have to be not accepted before executing callback.</source>
      <translation>Měl by CRON úkol spustit workflow nezodpovězených rozhovorů a spustit zpětné volání nezodpovězených rozhovorů, 0 - ne, jakékoliv jiné číslo vyšší než 0 jsou minuty, jak dlouho musí být rozhovor nezodpovězen před spuštěním zpětného volání.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should cronjob run departments transfer workflow, even if user leaves a chat</source>
      <translation>Měl by CRON úkol spustit workflow převodu oddělení, přestože uživatel opustil rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat functionality enabled</source>
      <translation>Funkce obnovení rozhovoru povolena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen closed chat as new? Otherwise it will be reopened as active.</source>
      <translation>Znovu otevřít uzavřené rozhovory jako nové? V opačném případě budou obnoveny jako aktivní.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Should invitation logic be executed if there is no online operators</source>
      <translation>Má být logika pozvánek spuštěna, přestože nejsou žádní online operátoři</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chats invitations limitation based on pending chats, (-1) do not limit, (0,1,n+1) number of pending chats can be for invitation to be shown.</source>
      <translation>Omezení proaktivních pozvánek k rozhovoru založených na čekajících rozhovorech, (-1) neomezovat, (0, 1, n+1) číslo možných čekajících rozhovorů, aby byla pozvánka zobrazena.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is pro active chat invitation active. Online users tracking also has to be enabled</source>
      <translation>Proaktivní pozvánky k rozhovoru jsou aktivní. Online sledování uživatelů musí být také povoleno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On chat close exit chat</source>
      <translation>Ukončit rozhovor při zavření</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source/>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Časový limit tooltipu Potřebujete radu?, po kolika hodinách opět zobrazit tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Zobrazit tooltip Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum phone number length</source>
      <translation>Minimální délka telefonního čísla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages box height</source>
      <translation>Výška pole zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive message timeout in hours. After how many hours proactive chat mesasge should be shown again.</source>
      <translation>Časový limit proaktivní zprávy v hodinách. Po kolika hodinách by měly být zprávy proaktivních rozhovorů opět zobrazeny.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum message length in characters</source>
      <translation>Maximální délka zprávy ve znacích</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List online operators, 0 - no, 1 - yes.</source>
      <translation>Seznam online operátorů, 0 - ne, 1 - ano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform visitor about unread messages from operator, value in minutes. 0 - disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore users online statuses and use departments online hours</source>
      <translation>Ignorovat online stav uživatelů a používat otevírací hodiny oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should be ignored in online users list, separate by comma</source>
      <translation>Jaké IP adresy by měl být ignorovány v seznamu online uživatelů, oddělujte čárkou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide right column in frontpage</source>
      <translation>Skrýt pravý panel na stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled department widget</source>
      <translation>Skrýt widget vypnutého oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide close button in dropdown</source>
      <translation>Skrýt zavírací tlačítko v rozbalovacím menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page tabs order</source>
      <translation>Pořadí tabů na hlavní stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is visitor e-mail required for FAQ</source>
      <translation>Je pro FAQ vyžadován e-mail návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats export secret hash</source>
      <translation>Tajný hash kód exportu rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter explicit http mode. Either http: or https:, do not forget : at the end.</source>
      <translation>Zadejte, prosím, explicitní HTTP režim. Buď http: nebo https:, nezapomeňte : na konci.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat transcript send</source>
      <translation>Vypnout přeposílání přepisu rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable chat print</source>
      <translation>Vypnout tisk rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide &apos;New Window&apos; option in Connector Widget</source>
      <translation>Skrýt možnost &apos;Nové okno&apos; ve wigetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable JS execution in Co-Browsing operator window</source>
      <translation>Vypnout spuštění JS v okně co-prohlížeče operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable iframes in sharing mode</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disable HMTL5 storage, check it if your site is switching between http and https</source>
      <translation>Vypnout uložiště HTML5, zaškrtněte, pokud se Vaše stránka přepíná mezi HTTP a HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home page dashboard widgets order</source>
      <translation>Pořadí widgetů nástěnky na hlavní stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your site URL address</source>
      <translation>URL adresa Vaší stránky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your company name - visible in bottom left corner</source>
      <translation>Název Vaší společnosti - viditelné v levém dolním rohu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cleanup should should be done only using cronjob.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Interval between chat status checks in seconds, 0 disabled.</source>
      <translation>Interval mezi kontrolou stavu rozhovoru, 0 vypnuto.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show BB Code button</source>
      <translation>Zobrazit tlačítko BB kódu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Which ip should not be allowed to chat</source>
      <translation>Kterým IP adresám by neměl být umožněn rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purging. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically deleted</source>
      <translation>Automatické čištění rozhovorů. 0 - vypnuto, n &gt; 0 je časem v minutách, než je rozhovor automaticky smazán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically reopen chat on widget open</source>
      <translation>Automaticky znovu otevřít rozhovor po otevření widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats closing. 0 - disabled, n &gt; 0 time in minutes before chat is automatically closed</source>
      <translation>Automatické ukončení rozhovoru. 0 - vypnuto, n &gt; 0 je časem v minutách, než je rozhovor automaticky ukončen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats waiting in pending queue more than n seconds should be auto-assigned first. Time in seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Support application name, visible in browser title.</source>
      <translation>Název aplikace podpory, viditelné v titulku prohlížeče.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to reopen closed chats?</source>
      <translation>Povolit uživateli znovu otevřít uzavřené rozhovory?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Track all logged operators activity and ignore their individual settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>How long operator should go offline automatically because of inactivity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change to your site Terms of Service</source>
      <translation>Změnit na Vaši stránku &quot;Podmínky služby&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat accept link is valid. Set 0 to force login all the time manually.</source>
      <translation>Kolik sekund rozhovor akceptuje odkaz jako validní. Nastavte 0 k trvalému vynucení manuálního přihlášení.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/buttons</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nová</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and continue</source>
      <translation>Uložit a pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Pokračovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start archiving</source>
      <translation>Začít archivovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Návrat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete department</source>
      <translation>Odstranit oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test</source>
      <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Odeslat zkušební zprávu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/abstract_form</name>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Aktualizováno!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/copyautoresponder</name>
    <message>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose atleast one department!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/widgettheme</name>
    <message>
      <source>Pending chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not replying messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>On-hold chat messaging</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dynamic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Download theme</source>
      <translation>Stáhnout šablonu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget style</source>
      <translation>Styl widgetu stavu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container</source>
      <translation>Kontejnér widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages style</source>
      <translation>Styl zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help widget</source>
      <translation>Widget Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat widget</source>
      <translation>Widget rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom CSS</source>
      <translation>Vlastní CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live preview</source>
      <translation>Živý náhled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor messages style</source>
      <translation>Styl zpráv návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator messages style</source>
      <translation>Styl zpráv operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Obecné nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text changes</source>
      <translation>Změny textu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not send messages to pending chat if chat is assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This auto responder applies only to proactive invitations.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of the company</source>
      <translation>Název společnosti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help header text</source>
      <translation>Text hlavičky Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help tooltip timeout, after how many hours show again tooltip?</source>
      <translation>Časový limit tooltipu Potřebujete radu?, po kolika hodinách opět zobrazit tooltip?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show need help tooltip?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After how many seconds after page load show status widget</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show need help tooltip?</source>
      <translation>Zobrazit tooltip Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message time from visitor</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Need help standard text</source>
      <translation>Běžný text Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border width (px)</source>
      <translation>Šířka ohraničení widgetu (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online status text</source>
      <translation>Text on-line stavu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline status text</source>
      <translation>Text off-line stavu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator intro text</source>
      <translation>Úvodní text operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Máte dotaz? Zeptejte se nás!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color</source>
      <translation>Barva pozadí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget border color</source>
      <translation>Barva okraje widgetu stavu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text color</source>
      <translation>Barva textu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator image in chat widget</source>
      <translation>Obrázek operátora ve widgetu rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in popup</source>
      <translation>Obrázek loga, viditelné ve vyskakovacím okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logo image, visible in widget left corner, 16x16</source>
      <translation>Obrázek loga, viditelné v levém rohu widgetu, 16 x 16</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show copyright widget logo in left corner</source>
      <translation>Zobrazit logo copyrightu widgetu v levém rohu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide widget close button</source>
      <translation>Skrýt zavírací tlačítko widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide popup option</source>
      <translation>Skrýt zobrazení v okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header height (px)</source>
      <translation>Výška hlavičky (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget response layout width trigger (px)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Header padding (px)</source>
      <translation>Vnitřní odsazení hlavičky (px)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site URL</source>
      <translation>URL webu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text above start chat form fields</source>
      <translation>Text nad poli zahájení rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online image</source>
      <translation>On-line obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline image</source>
      <translation>Off-line obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget header background color</source>
      <translation>Barva pozadí hlavičky widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget border color</source>
      <translation>Barva okraje widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help background color</source>
      <translation>Barva pozadí Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help hover background color</source>
      <translation>Barva Potřebujete radu? při najetí myší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help text color</source>
      <translation>Barva textu Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts chat based on proactive invitation</source>
      <translation>Text, když uživatel zahájí rozhovor na základě proaktivní pozvánky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when operator closes a chat</source>
      <translation>Text, když operátor ukončí rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat and is waiting for operator to join a chat</source>
      <translation>Text, když uživatel zahájí rozhovor a čeká na připojení operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text when user starts a chat but department is offline</source>
      <translation>Text, když uživatel zahájí rozhovor, ale oddělení je offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message form text</source>
      <translation>Text formuláře pro zanechání zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help border color</source>
      <translation>Barva okraje Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close background color</source>
      <translation>Barva pozadí zavírání Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help close hover background color</source>
      <translation>Barva pozadí Potřebujete radu? při najetí myší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help operator image</source>
      <translation>Obrázek operátora Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status widget additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Dodatečný CSS widgetu stavu, projeví se po uložení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Background color for popup</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Widget container additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Dodatečný CSS kontejnéru widgetu, projeví se po uložení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget body additional CSS, takes effect after save</source>
      <translation>Dodatečný CSS těla widgetu, projeví se po uložení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize image</source>
      <translation>Obrázek minimalizace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore image</source>
      <translation>Obrázek obnovení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close image</source>
      <translation>Obrázek zavření</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup image</source>
      <translation>Obrázek vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor buble background color</source>
      <translation>Barva pozadí bubliny pro návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor title color</source>
      <translation>Barva nadpisu návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor text color</source>
      <translation>Barva textu návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator buble background color</source>
      <translation>Barva pozadí bubliny operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator title color</source>
      <translation>Barva nadpisu operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator text color</source>
      <translation>Barva textu operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show voting thumbs?</source>
      <translation>Zobrazit volební palce?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use different title for department? E.g Location</source>
      <translation>Používat rozdílný název oddělení? Např. umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional option before department selection</source>
      <translation>Další volba před výběrem oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Zvolte oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Šablony widgetů</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchatformsettings</name>
    <message>
      <source>Add event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start a chat form settings</source>
      <translation>Nastavení formuláře spouštějícího rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At least one field has to be visible and required in the popup and page widget</source>
      <translation>Vyžadováno je alepoň jedno pole viditelné ve vyskakovacím okně a widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields generator, these fields will be visible in start chat forms</source>
      <translation>Generátor vlastních polí, tato pole budou viditelná ve formuláři zahájení rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field label</source>
      <translation>Označení pole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default value</source>
      <translation>Výchozí hodnota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type</source>
      <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Text</source>
      <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Skrytý</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dropdown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible on</source>
      <translation>Viditelné při</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline and online form</source>
      <translation>Offline a online formulář</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only offline</source>
      <translation>Jen offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Jen online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show if</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Always</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username is empty</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Size (between 1 and 12)</source>
      <translation>Velikost (mezi 1 a 12)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Field identifier</source>
      <translation>Identifikátor pole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Is required</source>
      <translation>Je vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Options</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Each option in new line</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add a field</source>
      <translation>Přidat pole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>left</source>
      <translation>levá</translation>
    </message>
    <message>
      <source>right</source>
      <translation>pravá</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable leave a message functionality automatically if there are no online operators</source>
      <translation>Povolit automaticky funkcionalitu &quot;Zanechat zprávu&quot;, pokud není žádný operátor online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online form settings</source>
      <translation>Nastavení online formuláře</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline form settings</source>
      <translation>Nastavení offline formuláře</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional form settings</source>
      <translation>Doplňující nastavení formuláře</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom fields</source>
      <translation>Vlastní pole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the popup</source>
      <translation>Toto pole je viditelné ve vyskakovacím okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is visible in the page widget</source>
      <translation>Toto pole je viditelné ve widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is invisible but prefilled data is collected</source>
      <translation>Toto pole je neviditelné, ale předvyplněná data jsou uchovávána</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is</source>
      <translation>Toto pole je</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Volitelné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically start chat then user starts typing. Only message field has to be required</source>
      <translation>Automaticky zahájit rozhovor, začne-li uživatel psát. Vyžadováno by mělo být pouze pole zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat process in the background as soon user submits form. Only message field has to be required</source>
      <translation>Zahájit proces rozhovoru na pozadí, jakmile uživatel odešle formulář. Pouze pole se zprávou by mělo být vyžadováno.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms of service acceptance checkbox</source>
      <translation>Zaškrtávací pole souhlasu s Podmínkami služby</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Checked by default</source>
      <translation>Výchozí zaškrtnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail is always required</source>
      <translation>E-mail je vždy vyžadován</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to attatch a file</source>
      <translation>Umožnit přiložení souboru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show operator profile above input fields</source>
      <translation>Zobrazit profil operátora nad vstupními poli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove space after operator profile</source>
      <translation>Odstranit mezeru za profilem operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide message label</source>
      <translation>Skrýt popisek zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show messages box above input fields, usefull for UX combinations.</source>
      <translation>Zobrazit pole zprávy nad poli, užitečné pro UX kombinace.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Initial user message height in pixels</source>
      <translation>Uvodní výška zprávy uživatele v pixelech</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Requires pre-filled department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User can not change passed department.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Encryption key, min length 40</source>
      <translation>Šifrovací klíč, mnimimálně 40 znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional encryption key, min length 40</source>
      <translation>Doplňkový šifrovací klíč, minimálně 40 znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of start chat settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter resource identifier</source>
      <translation>Prosím zadejte identifikátor zdroje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add resource</source>
      <translation>Přidat zdroj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for encryption key!</source>
      <translation>Minimální délka šifrovacího klíče je 40 znaků!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 40 characters for additional encryption key!</source>
      <translation>Minimální délka doplňkoévého šifrovacího klíče je 40 znaků!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a popup</source>
      <translation>Vyberte alespoň jedno pole pro vyskakovací okno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one field for a page widget</source>
      <translation>Vyberte alespoň jedno pole pro widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Nastavení úvodního formuláře rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/lists/search_panel</name>
    <message>
      <source>Select operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select event</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete selected</source>
      <translation>Smazat označené</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Date range to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hour and minute to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Stav hlasování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Libovolný</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not Voted</source>
      <translation>Nehlasováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Up Voted</source>
      <translation>Hlasoval pro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Down vote</source>
      <translation>Hlasovat proti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status</source>
      <translation>Stav rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivní rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chats</source>
      <translation>Rozhovory operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat ID</source>
      <translation>ID rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration from</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Till</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Has unread messages</source>
      <translation>Má nepřečtené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Search</source>
      <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS</source>
      <translation>XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS (with content)</source>
      <translation>XLS (s obsahem)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select department</source>
      <translation>Zvolte oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select user</source>
      <translation>Zvolte uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select product</source>
      <translation>Vyberte výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation>Pište pro hledání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude offline request from charts.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show only offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Compare to past</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department</source>
      <translation>Zvolte oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Seskupit podle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Měsíc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Day</source>
      <translation>Den</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date range from to</source>
      <translation>Rozsah dat od do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chats per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Include hours (from, to)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group results by operator</source>
      <translation>Sloučené výsledky podle operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum chats</source>
      <translation>Minimum rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Optional</source>
      <translation>Volitelné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XML</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>JSON</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Příjmení</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/cannedmsg</name>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title/Message</source>
      <translation>Název/Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay</source>
      <translation>Prodleva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto send</source>
      <translation>Automaticky odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit message</source>
      <translation>Upravit zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete message</source>
      <translation>Smazat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New canned message</source>
      <translation>Nová předpřipravená zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Explain</source>
      <translation>Vysvětlit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message</source>
      <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fallback message</source>
      <translation>Havarijní zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically send this message to user then chat is accepted</source>
      <translation>Automaticky odeslat uživatelům tuto zprávu, jakmile je rozhovor přijat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds</source>
      <translation>Zpoždění v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tag&apos;s</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Předpřipravené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit canned message</source>
      <translation>Upravit předpřipravenou zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned message</source>
      <translation>Osobní připravené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned message was saved</source>
      <translation>Předpřipravená zpráva byla uložena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a canned message</source>
      <translation>Zadejte, prosím, předpřipravenou zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a department</source>
      <translation>Vyberte, prosím, oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter language name!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a language!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/form</name>
    <message>
      <source>Add option</source>
      <translation>Přidat možnost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a possible answer to your question here...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable stars</source>
      <translation>Zapnout hvězdy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question</source>
      <translation>Zapnout otázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable question with an answers</source>
      <translation>Aktivovat otázku s odpovědí</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/getstatus</name>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otevřít v novém okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize/Restore</source>
      <translation>Minimalizovat/Obnovit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is online...</source>
      <translation>Online pomoc je dostupná...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Need help?</source>
      <translation>Potřebujete radu?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Our staff are always ready to help</source>
      <translation>Náš tým je vždy k dispozici poskytnout vám pomoc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow operator to see your page content?</source>
      <translation>Chcete umožnit operátorovi vidět obsah vámi zobrazené stránky?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live Help</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live help is offline...</source>
      <translation>Online pomoc je nyní nedostupná...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen shared, click to finish</source>
      <translation>Obrazovka je sdílena, dokončete kliknutím</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/proactivechatinvitation</name>
    <message>
      <source>If you want pro active chat invitation to work it has to be enabled in</source>
      <translation>Chcete-li využívat proaktivní pozvánky k rozhovoru, musíte je povolit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>chat configuration</source>
      <translation>nastavení rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>also online users tracking has to be</source>
      <translation>také online sledování uživatelů musí být</translation>
    </message>
    <message>
      <source>enabled</source>
      <translation>povoleno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Jazyk, ponechte prázdné pro všechny. Např. lit, rus, ger atd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator. Visitor will see this operator nick.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait message. Visible when users starts chat and is waiting for someone to accept a chat.</source>
      <translation>Zpráva při čekání. Viditelná, pokud uživatelé zahájí rozhovor a čekají na někoho, kdo rozhovor příjme .</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait timeout.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitor this message when wait timeout passes</source>
      <translation>Zobrazit uživateli tuto zprávu při překročení doby čekání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times repeat message? Applied only to first message.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect visitor to survey if visitor does not responds within N seconds</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default on hold message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [1]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Message for timeout [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [2]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [3]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [4]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout. [5]</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatický odpovídač</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mouse leaves a browser window</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor idle N seconds on site</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Proaktivní pozvánky k rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/list</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/htmlcode</name>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Šířka vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height, used only if iframe is used</source>
      <translation>Výška vyskakovacího okna, použito pouze při využití iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, this can be used as filter for pro active chat invitations and is use full having different messages for different domains. Only string without spaces or special characters.</source>
      <translation>Identifikátor, může být použit jako filtr proaktivních pozvánek rozhovoru a je používán pro stanovení rozdílných zpráv pro různé domény. Pouze text bez mezer a speciálních znaků.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave empty if it is not important to you</source>
      <translation>Pokud to pro vás není důležité, nevyplňujte</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offer timeout in days, after how many days show offers for the same visitor again, leave empty for session</source>
      <translation>Časový limit nabídky ve dnech, po kolika dnech zobrazit nabídku stejnému návštěvníkovi, ponechejte prázdné pro jedno sezení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For what domain you are generating embed code?</source>
      <translation>Pro jakou doménu vygenerovat vložený kód?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>example.com</source>
      <translation>example.cz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose prefered http mode</source>
      <translation>Zvolte preferovaný HTTP mód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on site (default)</source>
      <translation>Převzato z webu  (výchozí) </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a language</source>
      <translation>Zvolte jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox messages content height</source>
      <translation>Výška obsahu zpráv Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Šablona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default</source>
      <translation>Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Zkopírujte kód z textového okna do místa v kódu stránky, kde chcete zobrazovat okno LHC </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Chatbox module to render.</source>
      <translation>Umístěte tento tag na místo, kde chcete vykreslit Live Helper Chatbox modul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Chatbox module tag.</source>
      <translation>Umístěte tento tag za tagem Live Helper Chatbox modulu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, is only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Pozice od horního okraje. Použito pouze pokud je zvoleno umístění Uprostřed vlevo nebo Uprostřed vpravo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pixels</source>
      <translation>Pixelů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percents</source>
      <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Size</source>
      <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Width</source>
      <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Height</source>
      <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Pozice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom right corner of the screen</source>
      <translation>Dolní pravý roh obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bottom left corner of the screen</source>
      <translation>Levý dolní roh obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle right side of the screen</source>
      <translation>Střední pravá strana obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Middle left side of the screen</source>
      <translation>Střední levá část obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable responsive layout for status widget.</source>
      <translation>Vypnout responzivní design pro widget stavu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable minimize icon</source>
      <translation>Vypnout zobrazení ikony minimalizování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content instead of widget, users will be able only minimize, not close it.</source>
      <translation>Zobrazit obsah chatboxu místo widgetu, uživatelé budou schopni jej pouze minimalizovat, ne však zavřít ho.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show chatbox content minimized first time if content is shown.</source>
      <translation>Zobrazit obsah chatboxu nejdříve minimalizovaný, je-li obsah viditelný.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Zkopírujte kód z textového pole do patičky, před uzavírající tag &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the textarea to page where you want it to be rendered</source>
      <translation>Zkopírujte kód z textového pole do stránky, kde má být zobrazen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper FAQ module to render.</source>
      <translation>Umístěte tento tag na místo, kde chcete vykreslit Live Helper FAQ modul.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper FAQ module tag.</source>
      <translation>Umístěte tento tag za tagem Live Helper FAQ modulu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Stavový text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position from the top, only used if the Middle left or the Middle right side is chosen</source>
      <translation>Umístění od vrchu strany. Používá se pouze pokud máte zvolený typ zobrazení Uprostřed vlevo nebo Uprostřed vpravo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose what form you want to embed</source>
      <translation>Vyberte, jaký formulář chcete vložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Questionary module to render.</source>
      <translation>Umístěte tento tag na místo, kde chcete vykreslit modul Live Helper Dotazník.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Questionary module tag.</source>
      <translation>Umístěte tento tag za tagem modulu Live Helper Dotazník.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help us to grow</source>
      <translation>Pomožte nám růst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Vložený kód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget embed code</source>
      <translation>Vložený kód Widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Vložený kód na stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set default speech recognition language</source>
      <translation>Nastavte výchozí jazyk rozpoznávání řeči</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech language</source>
      <translation>Jazyk řeči</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Design</source>
      <translation>Návrh</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide status when offline</source>
      <translation>Nezobrazovat stav pokud je operátor offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show a leave a message form when there are no online operators</source>
      <translation>Zobrazovat formulář pro zanechání vzkazu pokud nejsou operátoři online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>libovolné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator ID</source>
      <translation>ID operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>To what operator chat should be assigned automatically?</source>
      <translation>Kterému operátorovi by měl být rozhovor automaticky přidělen?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page where you want your status to appear</source>
      <translation>Zkopírujte kód z textového okna do místa v kódu stránky, kde chcete zobrazovat stav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Plugin to render.</source>
      <translation>Umístěte tento tag na místo, kde chcete vykreslit Live Helper Plugin.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper Plugin tag.</source>
      <translation>Umístěte tento tag za tagem Live Helper Pluginu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On a mouse click show the page widget</source>
      <translation>Zobrazit widget po kliku myší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically check for messages from the operator/invitation messages</source>
      <translation>Automaticky kontrolovat  zprávy od operátora/pozvánky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>It increases server load, because every 15 seconds is checked for operator message or invitation message.</source>
      <translation>Tato funkce zvýší zatížení serveru, protože je každých 15 sekund jsou kontrolovány zprávy pro operátory a pozvánky.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable pro active invitations, usefull if you want disable them from site part.</source>
      <translation>Deaktivace proaktivních pozvánek k rozhovoru. Použijte, pokud chcete vypnout jejich použití na webu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable online tracking, overrides system configuration</source>
      <translation>Vypnout online sledování, přepisuje systémové nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Try to detect language automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Survey at the end of chat</source>
      <translation>Průzkum na konci rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize action, applies only if status widget is at the bottom</source>
      <translation>Minimalizace, použije se pouze pokud je widget stavu dole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Keep where it was</source>
      <translation>Pamatuj si, kde byl</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimize to bottom of the screen</source>
      <translation>Minimalizovat na obrazovce dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Native placement - it will be shown where the html is embedded</source>
      <translation>Původní umístění - zobrazí se v místě, kde se nachází kód v HTML stránky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible, only JS API will be included</source>
      <translation>Neviditelný, bude vloženo pouze JS API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full height right</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Full height left</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width</source>
      <translation>Šířka vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window width in pixels</source>
      <translation>Šířka vyskakovacího okna v pixelech</translation>
    </message>
    <message>
      <source>height</source>
      <translation>výška</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup window height in pixels</source>
      <translation>Výška vyskakovacího okna v pixelech</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width</source>
      <translation>Šířka Widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget width in pixels</source>
      <translation>Šířka Widgetu v pixelech</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget height in pixels</source>
      <translation>Výška widgetu v pixelech</translation>
    </message>
    <message>
      <source>no survey</source>
      <translation>žádný průzkum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please do not enter protocol, only domain name is required</source>
      <translation>Prosím nevyplňujte protokol, je vyžadováno pouze doménové jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag where you want the Live Helper Status to render.</source>
      <translation>Umístěte tento tag na místo, kde chcete vykreslit stav Live Helper.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Place this tag after the Live Helper status tag.</source>
      <translation>Umístěte tento tag za tagem stavu Live Helper FAQ.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat expired</source>
      <translation>Rozhovor vypršel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Neplatný hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was removed</source>
      <translation>Rozhovor byl odstraněn</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/htmlcode</name>
    <message>
      <source>Show overlay</source>
      <translation>Zobrazit překryv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show different offers for the same user</source>
      <translation>Zobrazit různé nabídky stejnému uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the page header or footer</source>
      <translation>Zkopírujte kód z okna do hlavičky nebo patičky stránky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status text</source>
      <translation>Stavové hlášení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand the widget automatically for new users</source>
      <translation>Rozbalit widget automaticky všem novým uživatelům</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy the code from the text area to the footer, before the closing &amp;lt;/body&amp;gt; tag</source>
      <translation>Zkopírujte kód z textového pole do patičky, před uzavírající tag &amp;lt;/body&amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML code</source>
      <translation>HTML kód</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>browseoffer/index</name>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Nabídky procházení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Obecné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse your offers</source>
      <translation>Projít Vaše nabídky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>HTML Code</source>
      <translation>HTML kód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms</source>
      <translation>Formuláře</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulář</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chat</name>
    <message>
      <source>Last visitor message time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show/Hide right column</source>
      <translation>Zobrazit/skrýt pravý sloupec</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is typing now...</source>
      <translation>Uživatel píše...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are not chat owner, type with caution</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat status</source>
      <translation>Změnit status rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Čeká</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Uzavřeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Rozvor v Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Rozhovor operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This chat is closed.</source>
      <translation>Tento rozhovor je ukončený.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Čekající na potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close</source>
      <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Zadejte text vaší zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BB Code</source>
      <translation>BB kód / Smajlíci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox is disabled.</source>
      <translation>Chatbox je vypnut.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash or auto creation is disabled</source>
      <translation>Neplatný hash nebo je vypná volba jeho  automatického vytvoření</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back to chat</source>
      <translation>Zpět k rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switch to widget</source>
      <translation>Přepnout na widget</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat started</source>
      <translation>Rozhovor zahájen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is typing now...</source>
      <translation>nyní píše ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator is typing now...</source>
      <translation>Operátor píše…</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have closed this chat!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You have been redirected to survey!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/bbcodeinsert</name>
    <message>
      <source>Image</source>
      <translation>Obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Odkaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link title</source>
      <translation>Nadpis odkazu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bold</source>
      <translation>Tučně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Italic</source>
      <translation>Italika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter link to an image</source>
      <translation>Prosím zadejte link k obrázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a link</source>
      <translation>Prosím zadejte odkaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Here is a link</source>
      <translation>Zde je odkaz</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/blockedusers</name>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users who are blocked</source>
      <translation>Uživatelé, kteří jsou blokováni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove block</source>
      <translation>Zrušit blokování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokovaní uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an IP to block</source>
      <translation>Zadejte, prosím, IP adresu k zablokování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was blocked!</source>
      <translation>Uživatel je blokovaný!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User blocking failed, perhaps you do not have permission to block users?</source>
      <translation>Zablokování uživatele selhalo. Ověřte, že máte k blokování práva.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/message</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý/á?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/edit</name>
    <message>
      <source>Any</source>
      <translation>Libovolný</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Upravit oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department group</source>
      <translation>Upravit skupinu oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation>Viditelné, pokud je online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Will not be visible to visitor</source>
      <translation>Nezobrazí se návštěvníkovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Skrytý</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats, if this limit is reached department becomes offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Group limit</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before leave a message form is shown. 0 Means functionality is disabled, </source>
      <translation>Prodleva ve sekundách před zobrazením formuláře &quot;Zanechat zprávu&quot;. 0 znamená, že je funkce nedostupná.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for chats priority</source>
      <translation>Priorita, použije se pro prioritu rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, used for departments sort</source>
      <translation>Priorita, použije se pro řazení oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automate online hours</source>
      <translation>Automatizovat provozní hodiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation>Upozornění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer worklow</source>
      <translation>Workflow převodu rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto assignment</source>
      <translation>Automatické přiřazení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Miscellaneous</source>
      <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours/work days logic is active</source>
      <translation>Logika provozní doby/pracovních dnů je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workdays/work hours, during these days/hours chat will be active automatically</source>
      <translation>Pracovní doba/pracovní dny, během těchto hodin/dnů je rozhovor automaticky aktivován</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Work hours, 24 hours format, 1 - 24, minutes format 0 - 60</source>
      <translation>Pracovní doba, 24hodinový formát, 1-24, formát minut 0-60</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from</source>
      <translation>Hodiny od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours from, E.g. 8</source>
      <translation>Hodiny od, např. 8</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from</source>
      <translation>Minuty od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes from, E.g. 30</source>
      <translation>Minuty od, např. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to</source>
      <translation>Hodiny do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hours to, E.g. 17</source>
      <translation>Hodiny do, např. 17</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to</source>
      <translation>Minuty do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes to, E.g. 30</source>
      <translation>Minuty do, např. 30</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom period</source>
      <translation>Vlastní období</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Datum od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom work day</source>
      <translation>Vlastní pracovní den</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Datum do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add</source>
      <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Period</source>
      <translation>Období</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start time</source>
      <translation>Čas začátku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>End time</source>
      <translation>Čas konce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove</source>
      <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP recipients</source>
      <translation>XMPP příjemnci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP group recipients</source>
      <translation>XMPP skupinoví příjemci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g somechat@conference.server.org/LiveChat</source>
      <translation>např. rozhovor@konferencni.server.cz/LiveChat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>These messages will be send as group messages</source>
      <translation>Tyto zprávy budou odeslány jako skupinové zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about new chats using</source>
      <translation>Informovat o nových rozhovorech použitím</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP messages</source>
      <translation>XMPP zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send XMPP messages to all department operators</source>
      <translation>Odeslat XMPP zprávu všem operátorům oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail messages</source>
      <translation>Emailové zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds chat can be pending before about chat is informed a staff</source>
      <translation>Kolik sekund bude rozhovor čekat na vyřízení, než dojde k informování tým</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform about unread messages if from last unread user message have passed (seconds)</source>
      <translation>Informovat o nepřečtených zprávách, pokud od poslední nepřečtené zprávy uživatele uplynulo (sekund)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter value in seconds</source>
      <translation>Zadejte, prosím, hodnotu v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is accepted by one of the staff members using</source>
      <translation>Informovat, že byl rozhovor přijat někým z týmu, pomocí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other</source>
      <translation>Jiný</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed by operator, only mail notification is send.</source>
      <translation>Informovat o ukončení rozhovoru operátorem, je odesláno pouze emailové upozornění.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Inform then chat is closed automatically, only mail notification is send.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Additional e-mail address address to inform about closed chats, to this e-mail will be send all notifications about closed chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>To what department chat should be transferred if it is not accepted</source>
      <translation>Na jaké oddělení by měl být rozhovor přesměrován, pokud nebyl přijat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Timeout in seconds before chat is transferred to another department. Minimum 5 seconds.</source>
      <translation>Časový limit v sekundách, než je rozhovor přesměrován na jiné oddělení. Minimum 5 sekund.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute new chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Spustit znovu logiku pro oddělení příjemce?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Execute unanswered chat logic again for recipient department?</source>
      <translation>Spustit znovu logiku nezodpovězených rozhovorů pro oddělení příjemce?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Based on selected department these products will be shown</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enable products </source>
      <translation>Aktivovat produkt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned products</source>
      <translation>Přiřazené výrobky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This field is max 50 characters length and can be used for any purpose by extensions. This field is also indexed.</source>
      <translation>Toto pole je maximálně 50 znaků dlouhé a může být rozšířeními použito k libovolnému účelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>None</source>
      <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Monday</source>
      <translation>Pondělí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tuesday</source>
      <translation>Úterý</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wednesday</source>
      <translation>Středa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thursday</source>
      <translation>Čtvrtek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Friday</source>
      <translation>Pátek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saturday</source>
      <translation>Sobota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sunday</source>
      <translation>Neděle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a department</source>
      <translation>Upravit oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Skupiny oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatnotexists</name>
    <message>
      <source>Resume chat</source>
      <translation>Pokračovat v rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was deleted</source>
      <translation>Rozhovor byl smazán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey not exist please check embed code options</source>
      <translation>Tento průzkum neexistuje, prosím zkontrolujte vložený kód</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/startchat</name>
    <message>
      <source>Enter your message</source>
      <translation>Napište text zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is disabled</source>
      <translation>Oddělení je neaktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your email address</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your phone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Your question</source>
      <translation>Vaše otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message...</source>
      <translation>Prosím, napište zprávu...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please provide a department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Live support is not available in your country</source>
      <translation>On-line podpora není ve Vaší zemi dostupná</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Support</source>
      <translation>On-line podpora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave a message</source>
      <translation>V současnou chvíli není dostupný žádný z našich operátorů. Zanechte nám prosím zprávu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was sent!</source>
      <translation>Váš požadavek byl odeslán!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Leave a message</source>
      <translation>Zanechte zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I accept my personal data will be handled according to</source>
      <translation>Souhlasím, že má osobní data budou zpracována dle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>our terms and to the Law</source>
      <translation>našich podmínek a platných zákonů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Zahájit rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Have a question? Ask us!</source>
      <translation>Máte dotaz? Zeptejte se nás!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message here and hit enter to send...</source>
      <translation>Zadejte text své zprávy a odešlete ji stisknutím enter...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department is offline</source>
      <translation>Oddělení je offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Go to leave a message form</source>
      <translation>Přejít na formulář pro zanechání zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel and choose another department</source>
      <translation>Zrušit a vybrat jiné oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters</source>
      <translation>znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Personal assistant</source>
      <translation>Osobní asistent</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Fill out this form to start a chat</source>
      <translation>Vyplňte tento formulář pro zahájení rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>There are no online operators at the moment, please leave your message</source>
      <translation>V současnou chvíli není dostupný žádný z našich operátorů. Zanechte nám prosím zprávu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Me</source>
      <translation>Já</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a product</source>
      <translation>Zvolte výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose your language</source>
      <translation>Zvolte svůj jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Neplaný CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid email address</source>
      <translation>Prosím zadejte platný e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 50 characters</source>
      <translation>Maxium je 50 znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to chat! Please contact site owner.</source>
      <translation>Nemáte oprávnění k vedení rozhovorů! Kontaktujte, prosím, majitele stránky.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your name</source>
      <translation>Prosím, zadejte jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your message</source>
      <translation>Prosím, napište svoji zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum</source>
      <translation>Maximální počet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>characters for a message</source>
      <translation>znaků ve zprávě</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have to accept our Terms Of Service</source>
      <translation>Musíte potvrdit naše Podmínky k použití služeb</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your phone</source>
      <translation>Prosím, zadejte svoje telefonní číslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum 100 characters for phone</source>
      <translation>Maximálně 100 znaků pro telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file</source>
      <translation>Neplatný soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose department!</source>
      <translation>Vyberte, prosím, oddělení!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a product!</source>
      <translation>Nepodařilo se najít výrobek!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose</source>
      <translation>Vyberte, prosím</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not determine a default department!</source>
      <translation>Nelze zjistit výchozí oddělení!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a product!</source>
      <translation>Prosím, zvolte výrobek!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At the moment department is overloaded, please choose a different department or try again later!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>je vyžadován</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not decrypt data!</source>
      <translation>Nepodařilo se dešifrovat data!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your request was not processed as expected - but don&apos;t worry it was not your fault. Please re-submit your request. If you experience the same issue you will need to contact us via other means.</source>
      <translation>Vaše žádost nebyl zpracována podle očekávání - ale neboj, nebyla to Vaše chyba. Odešlete, prosím, svou žádost znovu. Pokud narazíte stejný problém, budete nás muset kontaktovat jiným způsobem.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a message, max characters</source>
      <translation>Prosím, zadejte zprávu, maxmálně znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You cannot send messages to this chat. Please refresh your browser.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread message</source>
      <translation>Nepřečtená zpráva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New message from operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned Chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill in the form to start a chat</source>
      <translation>Vyplňte formulář k zahájení rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/adminchat</name>
    <message>
      <source>Attach uploaded file</source>
      <translation>Přiložit nahraný soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý/á?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Block user</source>
      <translation>Blokovat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Ukončit rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Sdílení obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Smazat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit main chat information</source>
      <translation>Upravit hlavní informace o rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Přesměrovat uživatele do kontaktního formuláře.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a URL</source>
      <translation>Prosím zadejte URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to another url</source>
      <translation>Přesmětovat uživatele na jinou URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was send</source>
      <translation>E-mail byl odeslán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send mail</source>
      <translation>Odeslat e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose other than default recognition language</source>
      <translation>Vyberte jiný než výchozí jazyk rozpoznávání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation>Přesměrovat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Footprint</source>
      <translation>Otisk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Znovu načíst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional data</source>
      <translation>Další informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden field</source>
      <translation>Skryté pole</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat duration</source>
      <translation>Délka rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat owner</source>
      <translation>Vlastník rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat between operators, chat initializer</source>
      <translation>Rozhovor mezi operátory, zavaděč rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Město</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Vytvořeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This is offline message</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Přišel z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Device</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Computer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Smartphone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Tablet</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User left</source>
      <translation>Uživatel odešel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Časové pásmo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Waited</source>
      <translation>Čekal</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Soubory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click to change chat status</source>
      <translation>Kliknutím změnte stav rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Čekající rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktivní rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Ukončený rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Rozhovor operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect. Make sure that GEO detection is enabled.</source>
      <translation>Nelze zjistit. Ujistěte se, že máte aktivní GEO zjišťování.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map</source>
      <translation>Mapa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User browsing information</source>
      <translation>Informace o prohlížení uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remarks</source>
      <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy messages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Close dialog</source>
      <translation>Uzavřít</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notes</source>
      <translation>Poznámky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reopen chat</source>
      <translation>Znovuotevřít rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type to search</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Fill textarea with canned message</source>
      <translation>Vyplňte text předvyplněné pzrávy do pole pro text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold/Un-Hold chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Send delayed canned message instantly</source>
      <translation>Odeslat ihned zpožděné předpřipraveé zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select a canned message</source>
      <translation>Vyberte předdefinovanou zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete this chat?</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted the chat!</source>
      <translation>přijal rozhovor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder got error</source>
      <translation>Automatický odpovídač oznámil chybu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hold removed!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Form data not valid</source>
      <translation>Neplatný formát data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Has no access to this chat</source>
      <translation>Nemá přístup k tomuto rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmininterface</name>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otevřít v novém okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No previous chats</source>
      <translation>Žádné předchozí rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>h.</source>
      <translation>hod.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>m.</source>
      <translation>m.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>s.</source>
      <translation>s.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zpátky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nothing found</source>
      <translation>Nebylo nic nalezeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Add chat</source>
      <translation>Přidat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Accept chat</source>
      <translation>Přijmout rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat</source>
      <translation>Zahájit rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Poslední aktivita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configure dashboard</source>
      <translation>Nastavit nástěnku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by location</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor</source>
      <translation>Návštěvník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by visitor nick</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operator</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by online status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity ago</source>
      <translation>Poslední aktivita před</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivní rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort by active chats number</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sort</source>
      <translation>Seřadit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Délka čekání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Smazat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect user to contact form.</source>
      <translation>Přesměrovat uživatele do kontaktního formuláře.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistí?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation>Vytvořeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer time</source>
      <translation>Čas předání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time ago</source>
      <translation>Před</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/translation</name>
    <message>
      <source>Visitor language</source>
      <translation>Jazyk návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My language</source>
      <translation>Můj jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto translate</source>
      <translation>Automatický překlad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translating</source>
      <translation>Překládání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically detected</source>
      <translation>Automaticky rozpoznáno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translation</source>
      <translation>Automatický překlad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation settings</source>
      <translation>Nstavení překladu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter text for testing purposes</source>
      <translation>Zadejte text pro test překládání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translated text</source>
      <translation>Přeložený text</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detected language</source>
      <translation>Rozpoznaný jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Detect language</source>
      <translation>Rozpoznat jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translate</source>
      <translation>Přeložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable translation service</source>
      <translation>Zapnout službu automatického překladu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing</source>
      <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google</source>
      <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Bing service</source>
      <translation>Použít službu Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client ID</source>
      <translation>ID klienta Bing</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing client secret, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Klientský kód Bing, klíč není z bezpečnostních důvodů nikdy zobrazen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Bing access token expires</source>
      <translation>Přístupový token Bing exspiruje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use Google service</source>
      <translation>Použít službu Google překlad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API key, key is never shown for security purposes</source>
      <translation>Klíč API, klíč není z bezpečnostních důvodů nikdy zobrazen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Missing text to translate</source>
      <translation>Chybí text k překladu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect a language</source>
      <translation>Jazyk nebyl rozpoznán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not translate</source>
      <translation>Nelze přeložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not detect language</source>
      <translation>Jazyk nebyl rozpoznán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Translation configuration</source>
      <translation>Nastavení překládání</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>files/files</name>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Obnovit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Smazat soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Customer</source>
      <translation>Odesláno zákazníkem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sent by Operator</source>
      <translation>Odesláno operátorem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drop your files here.</source>
      <translation>Sem přesuňte soubory.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Not an accepted file type</source>
      <translation>Tento formát souboru není povolen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Filesize is too big</source>
      <translation>Soubor je příliš veliký</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/screenshot</name>
    <message>
      <source>Take user screenshot</source>
      <translation>Vytvořit snímek obrazovky uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Taken</source>
      <translation>Pořízen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Perhaps screenshot is under way or screenshot is not supported on client browser, click refresh to check for a screenshot</source>
      <translation>Snímek obrazovky se vytváří, ale je také možné, že tato fukce není podporována prohlížečem uživatele. Klikněte na Obnovit pro kontrolu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot</source>
      <translation>Snímek obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screenshot store error</source>
      <translation>Chyby při ukládání snímku obrazovky</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatpreview</name>
    <message>
      <source>Chat preview</source>
      <translation>Náhled rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>front/default</name>
    <message>
      <source>Pending confirm</source>
      <translation>Čekající na potvrzení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivní rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Nepřečtené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All pending chats</source>
      <translation>Všechny čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All active chats</source>
      <translation>Všechny aktivní rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All unread chats</source>
      <translation>Všechny nepřečtené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All closed chats</source>
      <translation>Všechny ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to use chattabschrome function</source>
      <translation>Nemáte oprávnění k používání funkcionality chattabschrome</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please</source>
      <translation>Prosím, </translation>
    </message>
    <message>
      <source>login first.</source>
      <translation>nejprve se přihlašte.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Online operátoři</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP</source>
      <translation>SMTP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/checkchatstatus</name>
    <message>
      <source>A support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Člen týmu podpory již ukončil tento rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A support staff member has joined this chat</source>
      <translation>Člen týmu podpory se připojil k tomuto rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>At this moment there are no logged in support staff members, but you can leave your messages</source>
      <translation>V současnou chvíli není dostupný žádný z našich operátorů. Můžete nám zanechat zprávu.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, he will get your messages</source>
      <translation>Čekáme na připojení člena týmu podpory, můžete napsat své otázky a jakmile člen týmu podpory potvrdí tento rozhovor, zprávy mu budou doručeny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have been transferred. Please wait for operator to join a chat...</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You are number</source>
      <translation>Jste číslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>in the queue. Please wait...</source>
      <translation>v pořadí. Vyčkejte...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending a support staff member to join, you can write your questions, and as soon as a support staff member confirms this chat, they will get your messages</source>
      <translation>Čekáme na připojení člena týmu podpory, můžete napsat své otázky a jakmile člen týmu podpory potvrdí tento rozhovor, zprávy mu budou doručeny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has been redirected to contact form</source>
      <translation>Návštěvník již byl přesměrován na kontaktní formulář</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/user_settings</name>
    <message>
      <source>End the chat</source>
      <translation>Konec rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from the operator</source>
      <translation>Zapnout/vypnout zvukovou signalizaci nových zpráv od operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Print</source>
      <translation>Tisk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send chat transcript to your e-mail</source>
      <translation>Odeslat přepis rozhovoru na Váš email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my visibility to visible/invisible</source>
      <translation>Změnit stav na viditelný/neviditelný</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change my status to online/offline</source>
      <translation>Změnit stav na online/offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new messages from users</source>
      <translation>Zapnout/vypnout zvukovou signalizaci nových zpráv od uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new pending chats</source>
      <translation>Zapnout/vypnout zvuk nového čekajícího rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/dashboardwidgets</name>
    <message>
      <source>Choose what widgets you want to see</source>
      <translation>Vyberte widgety, které chcete zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Online operátoři</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivní rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online návštěvníci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistika oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats</source>
      <translation>Nepřečtené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfered chats</source>
      <translation>Přesměrované rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editchatconfig</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in</source>
      <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>site access</source>
      <translation>přístup k webu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Data updated</source>
      <translation>Data aktualizována</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/editnick</name>
    <message>
      <source>Your information</source>
      <translation>Vaše informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation>Aktualizováno!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/adminchatnopermission</name>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the current chat!</source>
      <translation>Nemáte oprávnění připojit se probíhajícímu rozhovoru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncuser</name>
    <message>
      <source>Support staff member has closed this chat</source>
      <translation>Člen týmu podpory tento rozhovor ukončil</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit nick</source>
      <translation>Upravit přezdívku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically transferred to</source>
      <translation>Rozhovor byl automaticky převeden na</translation>
    </message>
    <message>
      <source>from</source>
      <translation>od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was automatically closed by cron</source>
      <translation>Rozhovor byl automaticky ukončen CRONem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support has closed the chat window, but You can leave messages, and the administrator will read them later.</source>
      <translation>Podpora zavřela okno rozhovoru, ale můžete zanechat zprávu, a administrátor si ji přečte později.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to view this chat, or the chat was deleted</source>
      <translation>Nemáte oprávnění zobrazit tento rozhovor, nebo byl rozhovor smazán</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/errors/entertext</name>
    <message>
      <source>Please enter text!</source>
      <translation>Prosím, zadejte text!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/xmpp</name>
    <message>
      <source>Geo adjustments active</source>
      <translation>GEO přizpůsobení aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení aktualizována</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Nastavení XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP active</source>
      <translation>XMPP je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message content</source>
      <translation>Obsah XMPP zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP Message about accepted chat</source>
      <translation>XMPP zpráva o přijetí rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP</source>
      <translation>XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GTalk</source>
      <translation>GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use standard XMPP service</source>
      <translation>Použít standardní službu XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Přihlašovací jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource</source>
      <translation>Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Server</source>
      <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipients</source>
      <translation>Příjemci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default recipients</source>
      <translation>Vychozí příjemci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test recipients</source>
      <translation>Zkušební příjemci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual recipients</source>
      <translation>Individuální příjemci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test group recipients</source>
      <translation>Zkušební skupina příjemců</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test message will be send to your account e-mail</source>
      <translation>Zkušební zpráva bude odeslána na e-mail Vašeho účtu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use GTalk for messaging</source>
      <translation>Použít pro komunikaci GTalk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information for your google app</source>
      <translation>Informace pro Vaši Google aplikaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect URL, this url you will have to enter in your google app configuration</source>
      <translation>URL přesměrování, tuto adresu musíte vložit do konfigurace Vaší Google aplikace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter your app information bellow</source>
      <translation>Níže zadejte informace o Vaší aplikaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>OAuth 2.0 Client ID</source>
      <translation>OAuth 2.0 klient ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your Client ID</source>
      <translation>Zadejte, prosím, Vaše ID klienta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Client secret</source>
      <translation>&quot;Tajná formule&quot;  klienta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter to what gmail address test message should be send?</source>
      <translation>Zadejte prosím e-mailovou adresu GMailu, na kterou má být zaslána zkušební zpráva?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This message will be send to test e-mail</source>
      <translation>Tato zpráva bude odeslána na zkušební e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send test message</source>
      <translation>Odeslat zkušební zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke access token</source>
      <translation>Odstranit přístupový token</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revoke permission to send a message</source>
      <translation>Odvolat oprávnění odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Authentificate and grant permission to send a message</source>
      <translation>Ověření a poskytnutí oprávnění odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Grant permission to send a message</source>
      <translation>Udělit oprávnění odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Succesfully authorised, now you can try to send a message</source>
      <translation>Úspěšně autorizováno, nyní můžete zkusit odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Token was revoked</source>
      <translation>Token byl zneplatněn</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP message was sent succesfuly</source>
      <translation>XMPP zpráva byla úspěšně odeslána</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid test e-mail address</source>
      <translation>Neplatná zkušební e-mailová adresa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/geoadjustment</name>
    <message>
      <source>Apply to chat widget status indicator these rules also? performance decrease is associated with this option</source>
      <translation>Použít tato pravidla také na indikátor stavu widgetu? s tím je spojen pokles výkonnosti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status normal for these countries, countries can be separated by comma &quot;de,gb,us,fr&quot; means chat would be shown as usual only for these countries.</source>
      <translation>Pro tyto země použít normální stav, země mohou být odděleny čárkou. Např. &quot;cz,en,de,gb&quot; znamená, že status bude zobrazen jako obvykle pouze v těchto zemích.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For</source>
      <translation>Pro</translation>
    </message>
    <message>
      <source>all</source>
      <translation>všechny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>custom</source>
      <translation>vlastní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g. ar,pl</source>
      <translation>Např. cz,en</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Other countries, put widget/chat status to</source>
      <translation>Pro ostatní země použít stav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offline status</source>
      <translation>stav offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>hidden/disabled, widget will not be shown</source>
      <translation>skrytý/vypnutý, widget nebude zobrazen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>For unmatched countries put chat status to</source>
      <translation>Pro nevyhovující země použít status</translation>
    </message>
    <message>
      <source>normal status</source>
      <translation>běžný stav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO přizpůsobení</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/onlineusers</name>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Konfigurace geodetekce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map location</source>
      <translation>Umístění mapy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO Enabled</source>
      <translation>GEO povoleno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use this service</source>
      <translation>Použít tuto službu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use mod_geoip2</source>
      <translation>Použít mod_geoip2</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code server variable</source>
      <translation>Proměnná serveru s kódem země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name server variable</source>
      <translation>Proměnná serveru s názvem země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City name server variable</source>
      <translation>Proměnná serveru s názvem města</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Region name server variable</source>
      <translation>Proměnná serveru s názvem kraje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Latitude variable</source>
      <translation>Proměnná zeměpisné šířky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Longitude variable</source>
      <translation>Proměnná zeměpisné délky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use MaxMind, does not depend on any third party remote service</source>
      <translation>Použít MaxMind, nezávisí na žádné vzdálené službě třetí strany</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You can download city/country database from.</source>
      <translation>Databázi s místy/státy můžete stáhnout z:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>bcmath php extension detected</source>
      <translation>bcmath php rozšíření rozpoznáno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location of city database</source>
      <translation>Umístění databáze měst</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country based detection, faster</source>
      <translation>Detekce na základě země uživatele, rychlejší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File exists</source>
      <translation>Soubor existuje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File does not exists</source>
      <translation>Soubor neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User city based detection, slower</source>
      <translation>Detekce na základě města uživatele, pomalejší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use PHP-GeoIP module</source>
      <translation>Použít  PHP-GeoIP modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Support for PHP-GeoIP detected</source>
      <translation>Byla detekována podpora pro PHP-GeoIP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requests will be comming from</source>
      <translation>Požadavky budou přicházet od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API klíč</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP, if your site remote IP is different from detected one, please provide correct remote IP address</source>
      <translation>IP, pokud je veřejná IP adresa stránky rozdílná od té rozpoznané, poskytněte, prosím, správnou veřejnou IP adresu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Drag a marker where you want to have map centered by default. Zoom is also saved.</source>
      <translation>Posuňte značku na místo, které má být výchozím středem mapy. Uložena bude také úroveň zvětšení.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Google Maps API key, saved automatically. After pasting the key, refresh the page.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send message</source>
      <translation>Poslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat list</source>
      <translation>Seznam rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Dashboard</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Město</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lat.</source>
      <translation>Šíř.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Lon.</source>
      <translation>Dél.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Časové pásmo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Additional information</source>
      <translation>Dodatečné informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Poslední aktivita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zpátky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On page</source>
      <translation>Na stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any message from operator</source>
      <translation>Uživatel nedostal od operátora žádnou zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User have not seen message from operator, or message window still open.</source>
      <translation>Uživatel ještě neviděl zprávu operátora, nebo je okno zprávy stále otevřené.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen message from operator.</source>
      <translation>Uživatel si přečetl zprávu od operátora.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is chatting</source>
      <translation>Uživatel píše</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User is not having any chat right now</source>
      <translation>Uživatel nevede v současnosti žádný rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has send message to user</source>
      <translation>odeslal zprávu uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No one has send any message to user yet</source>
      <translation>Zatím nikdo neposlal zprávu uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First visit</source>
      <translation>První návštěva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Poslední návštěva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total visits</source>
      <translation>Celkem návštěv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>time(s) invitation logic was applied</source>
      <translation>byla použita časová logika pozvánek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pageviews</source>
      <translation>Shlédnuté strany</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pageviews</source>
      <translation>Počet shlédnutých stran</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site</source>
      <translation>Čas na stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total time on site</source>
      <translation>Celkový čas strávený na stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Aktuální stránka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Přišel z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clear list</source>
      <translation>Vymazat seznam</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User tracking is disabled, enable it at</source>
      <translation>Sledování uživatelů je vypnuté, zapněte jej</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Konfigurace rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors list</source>
      <translation>Seznam online návštěvníků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors on map</source>
      <translation>Mapa online návštěvníků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable sound about new visitor</source>
      <translation>Zapnout/vypnout zvukovou signalizaci nových návštěvníků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable/Disable browser notifications about new visitor</source>
      <translation>Povolit/Zakázat signalizaci prohlížeče o nových návštěvnících</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online návštěvníci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has message from operator</source>
      <translation>Uživatel má zprávu od operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Marker timeout before it dissapears from map</source>
      <translation>Časová prodleva značky než zmizí z mapy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>seconds</source>
      <translation>sekundami</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minute</source>
      <translation>minuta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation>minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>online users</source>
      <translation>online uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group list by</source>
      <translation>Seskupit list podle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group by</source>
      <translation>Seskupit podle</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User country</source>
      <translation>Země uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Stránka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page title</source>
      <translation>Název stránky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer</source>
      <translation>Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refresh list every</source>
      <translation>Aktualizovat seznam každých</translation>
    </message>
    <message>
      <source>second</source>
      <translation>sekund</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show visitors who visited site in the past</source>
      <translation>Zobrazit návštěvníky, kteří byli na stránce před </translation>
    </message>
    <message>
      <source>hour</source>
      <translation>hodinou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>day</source>
      <translation>den</translation>
    </message>
    <message>
      <source>days</source>
      <translation>dní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max records to return</source>
      <translation>Max záznamů výsledku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor local time</source>
      <translation>Lokální čas návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>By user status on site</source>
      <translation>Podle stavu uživatele na stránce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Action</source>
      <translation>Akce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has not seen a message from the operator, or the message window is still open.</source>
      <translation>Uživatel ještě nečetl zprávu od operátora nebo je okno se zprávou stále otevřené.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seen</source>
      <translation>Přečteno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unseen</source>
      <translation>Nepřečteno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User has seen the message from the operator.</source>
      <translation>Uživatel již viděl zprávu operátora.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User does not have any messages from the operator</source>
      <translation>Uživatel nemá žádnou zprávu od operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Returning</source>
      <translation>Vracející se</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nový</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has sent a message to the user</source>
      <translation>již odeslal zprávu uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first visit</source>
      <translation>první návštěva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last visit</source>
      <translation>poslední návštěva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From</source>
      <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for users is active</source>
      <translation>Nahrávání souborů pro uživatele je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload for operators is active</source>
      <translation>Služba nahrávání souborů pro operátory je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uploaded files from visitors are scanned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Náhled rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visits</source>
      <translation>Návštěvy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code variable does not exist!</source>
      <translation>Proměnná s kódem země neexistuje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name variable does not exist!</source>
      <translation>Proměnná s názvem země neexistuje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter city variable!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, proměnnou města!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter latitude variable!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, proměnnou zeměpisné šířky!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter longitude variable!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, proměnnou zeměpisné délky!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages!</source>
      <translation>Nastavení poskytovatele služby selhalo, zkontrolujte, prosím, že Váš poskytovatel služby umožňuje provádění požadavků na vzdálené stránky!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind city file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind soubor měst neexistuje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>MaxMind country file does not exists!</source>
      <translation>MaxMind soubor zemí neexistuje!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that MaxMind database files exists!</source>
      <translation>Nastavení poskytovatele služby selhalo, zkontrolujte prosím, že databázové soubory MaxMind existují!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API key!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, klíč API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter the API username!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, uživatelské jméno API!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter IP!</source>
      <translation>Prosím zadejte IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key and username is correct!</source>
      <translation>Nastavení poskytovatele služby selhalo, zkontrolujte, prosím, že Váš poskytovatel služby umožňuje provádění požadavků na vzdálené stránky a Váš API klíč a uživatelské jméno jsou vyplněny správně!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that your service provider allows you to make requests to remote pages and your API key is correct!</source>
      <translation>Nastavení poskytovatele služby selhalo, zkontrolujte, prosím, že Váš poskytovatel služby umožňuje provádění požadavků na vzdálené stránky a Váš API klíč je zadán správně!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setting service provider failed, please check that you have installed php-GeoIP module and GeoIPCity.dat file is available!</source>
      <translation>Nastavení poskytovatele služby selhalo, zkontrolujte, prosím, že jste nainstalovali php-GeoIP modul a GeoIPCity.dat soubor je dostupný!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a service provider!</source>
      <translation>Prosím vyberte poskytovatele služby!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online users</source>
      <translation>Online uživatelé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/configuration</name>
    <message>
      <source>Request notification permission</source>
      <translation>Právo na vyžadování upozornění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Close button</source>
      <translation>Zavírací tlačítko</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat notification settings</source>
      <translation>Nastavení upozornění na nový rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</source>
      <translation>Podporované: online_operators, departments_stats, online_visitors, pending_chats, unread_chats, transfered_chats, active_chats, closed_chats</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Supported: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</source>
      <translation>Podporované: dashboard,online_map,online_users,pending_chats,online_map,active_chats,unread_chats,closed_chats,online_operators</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Skupiny oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Nastavení časové zóny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Šablona E-mailu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO detection configuration</source>
      <translation>Nastavení GEO detekce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto responder</source>
      <translation>Automatický odpovídač</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Blocked users</source>
      <translation>Blokovaní uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers embed code</source>
      <translation>Vložený kód nabídek prohlížení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Canned messages</source>
      <translation>Předpřipravené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Archiv rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Konfigurace rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help embed code</source>
      <translation>Vložený kód online pomoci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Seznam rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox embed code</source>
      <translation>Vložený kód Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ embed code</source>
      <translation>Vložený kód FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files</source>
      <translation>Soubory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Files upload configuration</source>
      <translation>Nastavení nahrávání souborů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Seznam souborů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>GEO adjustment</source>
      <translation>GEO přizpůsobení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Nastavení jazyků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Údržba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat configuration</source>
      <translation>Nastavení zpoplatněného rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update information</source>
      <translation>Informace o aktualizaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat invitations</source>
      <translation>Proaktivní pozvánky k rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat events</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pro active chat variables</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary embed code</source>
      <translation>Vložený kód dotazníku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat form settings</source>
      <translation>Nastavení formuláře spouštějícího rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surveys</source>
      <translation>Průzkumy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Nastavení synchronizace a zvuku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theming</source>
      <translation>Šablonování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Šablony widgetu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import new themes</source>
      <translation>Importovat nové šablony</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Výchozí šablona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Back office theming</source>
      <translation>Nastavení vzhledu rozhraní pro operátory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Administrátoské šablony</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Výchozí šablona administrátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic translations</source>
      <translation>Automatický překlad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of groups</source>
      <translation>Seznam skupin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Seznam rolí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP settings</source>
      <translation>Nastavení XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Řeč</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed code</source>
      <translation>Vložený kód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live help configuration</source>
      <translation>Nastavení online pomoci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Systém</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show notification only if I am an owner pending chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will stop receive notifications for pending chats if you are not an owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show notifications if I am offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will not receive notifications if you are not online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert for new chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show alerts for transferred chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You will receive alert notification if chat is transferred directly to you. You will be able to accept it directly from alert.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Activity tracking is set at global level. Your settings will be be ignored. Timeout value still will be taken from your account settings.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Change my online/offline status based on my activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>After certain period of time if no actions are detected you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose timeout value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Select after how long of inactivity you will be marked as offline automatically</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Use default system value</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>minutes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Nastavení souborü</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nový soubor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/listchatconfig</name>
    <message>
      <source>Application name</source>
      <translation>Název aplikace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site settings</source>
      <translation>Nastavení stránek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open) or (closed and user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(Widget je otevřený) nebo (zavřený a uživatel byl v posledních 5 minutách aktivní a máme odezvu)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>(Widget is open or closed) and (user has activity in last 5 minutes and ping respond)</source>
      <translation>(Widget je otevřený nebo zavřený) nebo (uživatel byl v posledních 5 minutách aktivní a máme odezvu)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing</source>
      <translation>Sdílení obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications about new chats</source>
      <translation>Upozornění nových rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copyright settings</source>
      <translation>Nastavení autorských práv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online tracking</source>
      <translation>Online sledování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Misc</source>
      <translation>Různé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor activity</source>
      <translation>Aktivita uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Workflow</source>
      <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat configuration</source>
      <translation>Nastavení rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online if</source>
      <translation>Online pokud</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat related</source>
      <translation>Vztahující se k rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cookie related</source>
      <translation>Vztahující se ke cookie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This determines should status widget change it&apos;s status once operator logins. Recommended value 290</source>
      <translation>Toto rozhoduje, zda se má stav stavového widgetu změnit po přihlášení operátora. Doporučená hodnota 290</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chat configuration</source>
      <translation>Konfigurace seznamu rozhovorů</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/pendingchats</name>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Status</source>
      <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otevřít v novém okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reject chat</source>
      <translation>Odmítnout rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chat</source>
      <translation>Čekající rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chat</source>
      <translation>Aktivní rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chat</source>
      <translation>Ukončený rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chat</source>
      <translation>Chatbox rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators chat</source>
      <translation>Rozhovor operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Seznam rozhovorů</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/activechats</name>
    <message>
      <source>Close chat</source>
      <translation>Ukončit rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Smazat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline request</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Open in a new window</source>
      <translation>Otevřít v novém okně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closedchats</name>
    <message>
      <source>Delete chat</source>
      <translation>Smazat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>pagelayout/pagelayout</name>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>collapse/expand</source>
      <translation>rozbalit/sbalit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation>Aktivní rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>My active and pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unread messages</source>
      <translation>Nepřečtené zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats transferred to you directly</source>
      <translation>Rozhovory přesměrované přímo Vám</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred to your department</source>
      <translation>Přesměrováno na Vaše oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Stáhnout XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Všechna oddělen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check all</source>
      <translation>Vybrat všechny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only online</source>
      <translation>Pouze online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only explicit online</source>
      <translation>Pouze online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide hidden</source>
      <translation>Skrýt skryté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hide disabled</source>
      <translation>Skrýt vypnuté</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of elements in list</source>
      <translation>Počet objektů v seznamu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments stats</source>
      <translation>Statistika oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online operators</source>
      <translation>Operátoři online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Online visitors</source>
      <translation>Online návštěvníci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transferred chats</source>
      <translation>Přesměrované rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Clean cache</source>
      <translation>Vyčistit cache</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Home</source>
      <translation>Domů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Modules</source>
      <translation>Moduly</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browse offers</source>
      <translation>Nabídky procházení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Dotazník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request</source>
      <translation>Nový požadavek na rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat has been transferred to you directly!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dashboard</source>
      <translation>Nástěnka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Menu</source>
      <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Expand or collapse left menu</source>
      <translation>Rosbalit nebo sbalit levé menu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat tabs</source>
      <translation>Záložky rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats list</source>
      <translation>Seznam rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account</source>
      <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncadmin</name>
    <message>
      <source>System assistant</source>
      <translation>Systémový asistent</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/maintenance</name>
    <message>
      <source>Maintenance</source>
      <translation>Údržba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats close, click to close old chats</source>
      <translation>Automaticky ukončené rozhovory, kliknutím uzavřete staré rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatic chats purge, click to purge old chats</source>
      <translation>Automatické čištění rozhovorů, kliknutím vyčisti staré rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chats duration by using new algorithm</source>
      <translation>Používat nový algoritmus pro aktualizaci délky rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats</source>
      <translation>Ukončené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Purged chats</source>
      <translation>Vyčištěné rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats duration was updated</source>
      <translation>Délka rozhovoru byla aktualizována</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/statistic</name>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Palec nahoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Palec dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Average in seconds</source>
      <translation>Průměr v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Čekací doba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages</source>
      <translation>Zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Month</source>
      <translation>Měsíc</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Closed</source>
      <translation>Uzavřené</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators</source>
      <translation>Operátoři</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending</source>
      <translation>Čekající</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Číslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors initiated</source>
      <translation>Vyvolaný uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive</source>
      <translation>Proaktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitors</source>
      <translation>Návštěvníci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System</source>
      <translation>Systém</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All operators statistic will be downloaded</source>
      <translation>Budou staženy statistiky všech operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose statistic parameters first!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametr</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value</source>
      <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total chats</source>
      <translation>Celkem rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages</source>
      <translation>Celkem zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Hlasování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Poslední aktivita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ago</source>
      <translation>zpátky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Avg. Wait Time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats Started</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>% of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Abandoned at time %</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat duration by user</source>
      <translation>Průměrná délka rozhovoru na uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG visitor wait time by operator</source>
      <translation>Průměrný čas čekání návštěvníka podle operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>AVG wait time in seconds, max 10 mininutes</source>
      <translation>Průměrný čas čekání v sekundách, max 10 minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox chats</source>
      <translation>Chatbox rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats number by statuses</source>
      <translation>Počty rozhovorů podle stavu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats statistic</source>
      <translation>Statistiky rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country statistic</source>
      <translation>Statistika zemí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hourly statistic</source>
      <translation>Hodinová statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24h statistic</source>
      <translation>Statistika za posledních 24 hodin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages types</source>
      <translation>Typy zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by country</source>
      <translation>Počet rozhovorů podle země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats by user</source>
      <translation>Počet rozhovorů podle uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats per hour, average chat duration</source>
      <translation>Počet rozhovorů za hodinu, průměrná délka rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of messages by user</source>
      <translation>Počet zpráv podle uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Down</source>
      <translation>Počet palců dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of Thumbs Up</source>
      <translation>Počet palců nahoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operators statistic, top 100 by chats number</source>
      <translation>Statistika operátorů, top 100 podle počtu rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Proactive chats number vs visitors initiated</source>
      <translation>Proaktivní rozhovory vs. vyvolané uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agents statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last 24 hours statistic</source>
      <translation>Statistika posledních 24 hodin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total statistic</source>
      <translation>Celková statistika</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total active chats</source>
      <translation>Celkem aktivních rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total closed chats</source>
      <translation>Celkem ukončených rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (including visitors, system and operators messages)</source>
      <translation>Celkem zpráv (včetně zpráv návštěvníků, systému a operátorů)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only operators)</source>
      <translation>Celkem zpráv (pouze od operátorů)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only system messages)</source>
      <translation>Celkem zpráv (pouze systémová hlášení)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total messages (only visitors)</source>
      <translation>Celkem zpráv (pouze návštěvníci)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Total pending chats</source>
      <translation>Celkem čekajících rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats</source>
      <translation>Nezodpovězené rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Unanswered chats numbers</source>
      <translation>Počet nezodpovězených rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users statisic</source>
      <translation>Statistika uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more than 10 min.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/modifychat</name>
    <message>
      <source>Modify chat</source>
      <translation>Upravit rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail adresáta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Nick</source>
      <translation>Přezdívka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update chat</source>
      <translation>Aktualizovat rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat information was updated</source>
      <translation>Informace o rozhovoru byla aktualizována</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/part/operator_profile</name>
    <message>
      <source>Skype call</source>
      <translation>Skype hovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/previewchat</name>
    <message>
      <source>Last 100 messages rows</source>
      <translation>Posledních 100 řádků zpráv</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendchat</name>
    <message>
      <source>Enter your e-mail</source>
      <translation>Zadejte váš e-mail</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendmail</name>
    <message>
      <source>Send mail to the user</source>
      <translation>Zaslat uživateli e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Adresát</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient e-mail</source>
      <translation>E-mail adresáta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail</source>
      <translation>Odpovědět na e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>E-mail od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Zadejte text zprávy pro uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the mail</source>
      <translation>Odeslat e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed link to file</source>
      <translation>Vložený odkaz na soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail was sent to the user</source>
      <translation>E-mail byl odeslán uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter recipient e-mail!</source>
      <translation>Zadejte e-mail příjemce!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail is missing!</source>
      <translation>E-mail odesílatele není vyplněn!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply e-mail is missing!</source>
      <translation>Nebyl zadán e-mail pro odpověď!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject is missing!</source>
      <translation>Předmět není vyplněn!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/sendnotice</name>
    <message>
      <source>Send a message to the user</source>
      <translation>Odeslat zprávu uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If the message was already sent, this will mark it as not delivered and the user will be shown the chat message again.</source>
      <translation>Pokud již byla zpráva odeslána, toto ji označí za nedoručenou a uživateli bude tato zpráva rozhovoru opět zobrazena.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the user</source>
      <translation>Zadejte vaši zprávu uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires e-mail</source>
      <translation>Vyžaduje email</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires name</source>
      <translation>Vyžaduje jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Requires phone</source>
      <translation>Vyžaduje telefonní číslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send the message</source>
      <translation>Odeslat zprávu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message was sent to the user</source>
      <translation>Zpráva uživateli byla odeslána</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your message to the operator</source>
      <translation>Napište vaši zprávu operátorovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start chat with operator</source>
      <translation>Začít rozhovor s operátorem</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/syncandsoundesetting</name>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronisation and sound settings</source>
      <translation>Nastavení synchronizace a zvuku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds for a user to be considered as being online</source>
      <translation>Za kolik sekund pobytu na webu je uživatel systémem označen jako online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Value in seconds</source>
      <translation>Hodnota v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for new chats, interval in seconds</source>
      <translation>Synchronizace pro nové rozhovory, interval v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Check for messages from the operators, interval in seconds</source>
      <translation>Kontrolovat zprávy od operátorů, interval v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages settings</source>
      <translation>Nastavení zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sync for a new user message, interval in seconds</source>
      <translation>Čas v sekundách, kdy jsou kontrolovány nové zprávy uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show browser notification for new messages</source>
      <translation>Zobrazovat v prohlížeči upozornění na nové zprávy </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Long polling (experimental)</source>
      <translation>Dlouhé výzvy (experimentální)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable long polling</source>
      <translation>Povolit dlouhé výzvy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many seconds keep connection to server?</source>
      <translation>Kolik sekund udržovat spojení se serverem?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New chat request notification settings</source>
      <translation>Nastavení upozornění na nový rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a new pending chat sound on a new chat request</source>
      <translation>Přehrát zvuk nového čekajícího rozhovoru při novém požadavku na rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a back office user</source>
      <translation>Přehrát zvuk nové zprávy operátorovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Play a sound on a new message for a front end user</source>
      <translation>Přehrát zvuk koncovému uživateli při obdržení zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show alert message on a new chat request</source>
      <translation>Zobrazit upozornění při novém požadavku na rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How many times play sound notification</source>
      <translation>Kolikrát přehrát zvuk upozornění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number</source>
      <translation>Číslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delay between sound notifications in seconds</source>
      <translation>Prodleva v sekundách mezi zvukovými upozorněními</translation>
    </message>
    <message>
      <source>delay in seconds</source>
      <translation>zpoždění v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Seconds</source>
      <translation>Sekund</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid online timeout value!</source>
      <translation>Zadejte platnou hodnotu vypršení času!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid server connection timeout value!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, platnou hodnotu časového limitu spojení serveru!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid operator message timeout value!</source>
      <translation>Zadejte platnou hodnotu vypršení zprávy od operátora!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages polling sync interval!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, platný synchronizační interval zjišťování nových zpráv!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid back office sync interval!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, platný interval synchronizace back office.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid new messages sync interval!</source>
      <translation>Zadejte platnou hodnotu pro zjišťování nových zpráv!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronization and sound settings</source>
      <translation>Nastavení synchronizace a zvuku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/account</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updating...</source>
      <translation>Aktualizuji...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged user</source>
      <translation>Přihlášení uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account data</source>
      <translation>Data účtu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Přiřazená oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visible lists</source>
      <translation>Viditelné seznamy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Speech</source>
      <translation>Řeč</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nezadávejte heslo, pokud jej nechcete změnit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your username</source>
      <translation>Vaše uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter a new password</source>
      <translation>Zadejte nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat password</source>
      <translation>Opakujte heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Opakujte nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Email</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Přezdívka v rozhorovu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Příjmení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation>Název pozice</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Dostávám požadaveky na oprávnění jiných operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation>Skype</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XMPP username</source>
      <translation>Uživatelské jméno XMPP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Vrátit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Unread chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Closed chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>My pending and active chats list enabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I can see all pending chats, not only assigned to me</source>
      <translation>Mohu vidět všechny čekající rozhovory, ne pouze ty přiřazené mně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically accept assigned chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude me from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Show permissions</source>
      <translation>Zobrazit oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Account updated</source>
      <translation>Účet aktualizován</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All departments</source>
      <translation>Všechna oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Individual departments</source>
      <translation>Jednotlivá oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Skupiny oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chat status will not change upon pending chat opening</source>
      <translation>Status rozhovoru nebude změněn do otevření čekající konverzace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation>Čekající rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Uživatel dostává požadavky na oprávnění jiných operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can see all pending chats, not only assigned to him</source>
      <translation>Uživatel může vidět všechny čekající rozhovory, ne pouze ty přiřazené jemu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude from auto assign workflow</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Created</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Notifications</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Personal canned messages</source>
      <translation>Osobní předpřipravé zprávy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Main</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Add translation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferchat</name>
    <message>
      <source>Online</source>
      <translation>Online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation>Offline</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a user</source>
      <translation>Přesměrovat uživateli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer to a department</source>
      <translation>Přesměrovat do oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change owner</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in users</source>
      <translation>Přihlášení uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer a chat to one of your departments users</source>
      <translation>Přesměrovat rozhovor některému z uživatelů vašeho oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only logged and online operators</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Only operators from same departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer</source>
      <translation>Přesměrování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Only departments which are online and explicitly assigned operator are online</source>
      <translation>Pouze online oddělení s přesně přiřazeným operátorem jsou online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude hidden departments</source>
      <translation>Vyřadit skrytá oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude disabled departments</source>
      <translation>Vyřadit vypnutá oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer chat</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userjoined</name>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat!</source>
      <translation>Návštěvník se připojil k rozhovoru!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has joined the chat from popup chat window!</source>
      <translation>Návštěvník se připojil k rozhovoru přes vyskakovací okno rozhovoru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/userleftchat</name>
    <message>
      <source>Visitor has left the chat!</source>
      <translation>Návštěvník opustil rozhovor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor has closed the chat explicitly!</source>
      <translation>Uživatel přímo uzavřel rozhovor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archive</name>
    <message>
      <source>Chat archive</source>
      <translation>Archiv rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Seznam archivů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nový archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/archivechats</name>
    <message>
      <source>Archiving has finished.</source>
      <translation>Archivace ukončena.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>See archived chats</source>
      <translation>Zobrazit archivované rozhovory</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/editarchive</name>
    <message>
      <source>Edit archive</source>
      <translation>Upravit archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive updated</source>
      <translation>Archiv aktualizován</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/newarchive</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Datumy od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E.g</source>
      <translation>Např.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Datumy do</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New archive</source>
      <translation>Nový archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Prosím zadejte platný rozsah počátečního datumu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Prosím zadejte platný rozsah konečného datumu!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/list</name>
    <message>
      <source>Archives list</source>
      <translation>Seznam archivů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From date</source>
      <translation>Od data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Till date</source>
      <translation>Do data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List chats</source>
      <translation>Seznam rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process again</source>
      <translation>Zpracovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivované rozhovory</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/listarchivechats</name>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivované rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information</source>
      <translation>Informace</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process</name>
    <message>
      <source>Process archive</source>
      <translation>Zpracovat archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Process</source>
      <translation>Zpracování</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/process_content</name>
    <message>
      <source>Date from</source>
      <translation>Od data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date to</source>
      <translation>Do data</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Potential chats to archive</source>
      <translation>Potenciální rozhovory k archivaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archived chats</source>
      <translation>Archivované rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last archived chat ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Archive progress</source>
      <translation>Průběh archivace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending for action...</source>
      <translation>Čeká na akci...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Terms dictionary</source>
      <translation>Slovník výrazů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>first archived chat ID</source>
      <translation>první archivované ID rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>last archived chat ID</source>
      <translation>poslední archivované ID rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived chats</source>
      <translation>počet archivovaných zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>number of archived messages</source>
      <translation>počet archivovaných zpráv</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Error accoured during archive process</source>
      <translation>Při archivaci došlo k chybě</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/configuration</name>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General</source>
      <translation>Hlavní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General settings</source>
      <translation>Hlavní nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Seznam Chatboxů</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/messages</name>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualizováno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/form</name>
    <message>
      <source>Chatbox name</source>
      <translation>Název Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name of manager</source>
      <translation>Jméno managera</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox active</source>
      <translation>Chatbox Aktivní</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/generalsettings</name>
    <message>
      <source>Chatbox settings</source>
      <translation>Nastavení Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default new chatbox name</source>
      <translation>Výchozí jméno nového chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default operator name</source>
      <translation>Výchozí jméno operátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Messages limit in the chatbox</source>
      <translation>Omezení zpráv v Chatboxu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto creation by chatbox identifier is enabled</source>
      <translation>Automatické vytvoření dle identifikátoru Chatboxu je povoleno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, this is used when auto creation is disabled</source>
      <translation>Hash kód, používá se pokud je automacká tvorba vypnutá</translation>
    </message>
    <message>
      <source>more information on how to use it</source>
      <translation>více informací, jak jej použít</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>Nastavení pro zpoplatněný rozhovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/list</name>
    <message>
      <source>Chatbox list</source>
      <translation>Seznam Chatboxů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chatbox</source>
      <translation>Chatbox</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/userlist</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start activity</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last activity</source>
      <translation>Poslední aktivita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Duration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>RT Active chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Update stats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username (Nickname)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nový uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Statistic</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Users Actions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/messages</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatbox/new</name>
    <message>
      <source>New chatbox</source>
      <translation>Nový chatbox</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New</source>
      <translation>Nový</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/departments</name>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hidden</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Visible only if online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Overloaded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Yes</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>No</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit department</source>
      <translation>Upravit oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nové oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments groups</source>
      <translation>Skupiny oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Group</source>
      <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments limit groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Archive configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>cobrowse/browse</name>
    <message>
      <source>Click blue eye at the top to request screen share</source>
      <translation>Klikněte na modré oko v záhlaví pro požadavek na sdílení obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request screen share</source>
      <translation>Požádat o sdílení obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show my mouse position to visitor</source>
      <translation>Zobrazit polohu ukazatele myši návštěvníkovi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On highlight scroll user window location to match my</source>
      <translation>Při zvýraznění skrolovat polohu okna uživatele, aby se shodovala s mou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Follow user scroll position</source>
      <translation>Následovat uživatelovu pozici skrolování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>On click navigate user browser</source>
      <translation>Navigovat uživatelův prohlížeč při kliknutí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen sharing session has finished</source>
      <translation>Sezení sdílení obrazovky bylo ukončeno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Screen is shared</source>
      <translation>Obrazovka je sdílena</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/operatorsbalancing</name>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of active chats user can have at a time, 0 - unlimited</source>
      <translation>Maximální počet aktivních uživatelů, který může mít uživatel najednou, 0 - neomezeně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum number of department active chats, 0 - unlimited</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>If this limit is reached, new chats will not be assigned to any operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically assign chat to another operator if operator did not accepted chat in seconds, 0 - disabled</source>
      <translation>Automaticky přiřadit rozhovor jinému operátorovi, pokud operátor neakceptuje rozhovor do nastaveného limitu v sekundách, 0 - vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum delay between chat assignment to operator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Delay in seconds before next chat can be assigned to operator.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Exclude inactive chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Pending and active chats which visitors has closed chats explicitly or visitors being redirected to survey will be excluded</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>gallery/album_list_admin</name>
    <message>
      <source>Are you sure?</source>
      <translation>Jste si jistý/á?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>department/new</name>
    <message>
      <source>New department</source>
      <translation>Nové oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department group</source>
      <translation>Nová skupina oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New department limit group</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Departments</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/faqwidget</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ask a question</source>
      <translation>Položit otázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Type your question</source>
      <translation>Napiště svů dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send your question</source>
      <translation>Odeslat váš dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your question was submitted!</source>
      <translation>Vaše ptázka byla odeslána!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Prosím, zadejte dotaz!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your email address!</source>
      <translation>Prosím zadejte svoji e-mailovou adresu!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/new</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Odpověď</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, zadejte * na konci jako hvězdičkovou konvenci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The URL where this question should appear, leave it empty for all</source>
      <translation>URL stránky, kde se má tato otázka zobrazit. Nevyplňujte pokud ji chcete zobrazit všude</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submitter e-mail</source>
      <translation>E-mail odesílatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, can be used to filter questions by identifier</source>
      <translation>Identifikátor, může být použit pro filtrování otázek podle identifikátoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question is active</source>
      <translation>Dotaz je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nová otázka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/list</name>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete this question</source>
      <translation>Smazat otázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nová otázka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>faq/view</name>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a manager name!</source>
      <translation>Zadejte jméno managera!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox name!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, název Chatboxu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a chatbox identifier!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, identifikátor Chatboxu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter answer!</source>
      <translation>Prosím, zadejte odpověď!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier has to be shorter than 10 characters!</source>
      <translation>Délka identifikátoru musí být méně než 10 znaků!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter question!</source>
      <translation>Prosím zadejte otázku!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ</source>
      <translation>FAQ</translation>
    </message>
    <message>
      <source>FAQ description</source>
      <translation>Popis FAQ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/list</name>
    <message>
      <source>List of files</source>
      <translation>Seznam souborů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload a file</source>
      <translation>Nahrát soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload name</source>
      <translation>Jméno uživatele, kterýnahrál soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File size</source>
      <translation>Velikost souboru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Embed BB code</source>
      <translation>Vložený BB kód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User</source>
      <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Extension</source>
      <translation>Přípona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the file</source>
      <translation>Smazat soubor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configuration</name>
    <message>
      <source>Allowed files types for operators</source>
      <translation>Povolené formáty souborů pro operátory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allowed files types for users</source>
      <translation>Povolené formáty souborů pro uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Maximum file size in KB</source>
      <translation>Maximální velikost souboru v KB</translation>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV antivirus configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket path</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>ClamAV socket length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File configuration</source>
      <translation>Nastavení souborů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Prosím vyberte platný typ souboru!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter valid maximum file size!</source>
      <translation>Prosím vyberte soubor s platnou maximální velikostí souboru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/new</name>
    <message>
      <source>File name</source>
      <translation>Název souboru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Upload</source>
      <translation>Nahrát</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File uploaded</source>
      <translation>Soubor nahrán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New file</source>
      <translation>Nový soubor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/collected</name>
    <message>
      <source>Download XLS</source>
      <translation>Stáhnout XLS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL</source>
      <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Intro</source>
      <translation>Úvod</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Stáhnout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Smazat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/fill</name>
    <message>
      <source>Return</source>
      <translation>Návrat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Submit</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Information collected</source>
      <translation>Informace uchovány</translation>
    </message>
    <message>
      <source>is required</source>
      <translation>je vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>invalid date format</source>
      <translation>neplatný formát data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/index</name>
    <message>
      <source>Form</source>
      <translation>Formulář</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of forms</source>
      <translation>Seznam formulářů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page embed code</source>
      <translation>Vložený kód na stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>form/viewcollected</name>
    <message>
      <source>collected information</source>
      <translation>uchovaná informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Identifikátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Download</source>
      <translation>Stáhnout</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Uchované informace</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>kernel/nopermission</name>
    <message>
      <source>Go back</source>
      <translation>Jít zpět</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to access the module</source>
      <translation>Nemáte oprávnění pro přístup do tohoto modulu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>and use</source>
      <translation>a použito</translation>
    </message>
    <message>
      <source>function</source>
      <translation>funkce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You do not have permission to edit selected object</source>
      <translation>Nemáte oprávnění upravovat vybraný objekt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>core/paginator</name>
    <message>
      <source>Go to page</source>
      <translation>Jít na stranu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>of</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Found</source>
      <translation>Nalezeno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/expiredchat</name>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was closed.</source>
      <translation>Rozhovor byl uzavřen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid hash</source>
      <translation>Neplatný hash</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed paid chat</source>
      <translation>Odstraněný zpoplatněný rozhovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>paidchat/settings</name>
    <message>
      <source>Paid chat settings</source>
      <translation>Nastavení pro zpoplatněný rozhovot</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User can not access old chat if chat is closed</source>
      <translation>Uživatel nemůže přistupovat ke starým zavřeným rozhovorům</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash, used for verification</source>
      <translation>Tajný hash, používá se k ověření</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/editrole</name>
    <message>
      <source>Edit role</source>
      <translation>Upravit roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned functions</source>
      <translation>Priskirtos funkcijos</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected policy</source>
      <translation>Odstranit vybrané pravidlo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nové pravidlo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role assigned groups</source>
      <translation>Skupiny přiřazené roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove selected role</source>
      <translation>Odstranit vybranou roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign a group</source>
      <translation>Přiřadit skupinu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Všechny moduly</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Všechny funkce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Zadejte, prosím, název role</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module</source>
      <translation>Prosím, zvolte modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose module function</source>
      <translation>Prašome pasirinkti modulio funkciją</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Seznam rolí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Role edit</source>
      <translation>Editovat roli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/getpermissionssummary</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Požadavek na oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose at least one permission</source>
      <translation>Vyberte, prosím, alespoň jedno oprávnění</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/groupassignrole</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Přiřadit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/modulefunctions</name>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Všechny funkce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newpolicy</name>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nové pravidlo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module</source>
      <translation>Vybrat modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All modules</source>
      <translation>Všechny moduly</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose a module function</source>
      <translation>Vyberte funkci modulu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Limitation</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter any content which you will be able to get within users permissions</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All functions</source>
      <translation>Všechny funkce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/newrole</name>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nová role</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Policy list</source>
      <translation>Teisių sąrašas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Module</source>
      <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Function</source>
      <translation>Funkce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New policy</source>
      <translation>Nové pravidlo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter role name</source>
      <translation>Zadejte, prosím, název role</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Seznam rolí</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/request</name>
    <message>
      <source>Request permission</source>
      <translation>Požadavek na oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Request permissions</source>
      <translation>Požadavek na oprávnění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permission requested</source>
      <translation>Oprávnění vyžádáno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a user!</source>
      <translation>Vyberte, prosím, uživatele!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>This user can not receive permision request!</source>
      <translation>Uživatelů nemůže přijmout požadavek na oprávnění!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Permissions were not provided</source>
      <translation>Oprávnění bylo poskytnuto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roleassigngroup</name>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Přiřadit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>permission/roles</name>
    <message>
      <source>List of roles</source>
      <translation>Seznam rolí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a role</source>
      <translation>Upravit roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete a role</source>
      <translation>Smazat roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New role</source>
      <translation>Nová role</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhproduct/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Výrobky</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/index</name>
    <message>
      <source>Products</source>
      <translation>Výrobky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default theme</source>
      <translation>Výchozí šablona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme</source>
      <translation>Šbalona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Widget themes</source>
      <translation>Šablony widgetů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import a new theme</source>
      <translation>Importovat novou šablonu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin</source>
      <translation>Admin</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Administrátorskí šablona</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Výchozí šablona administrátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Themes</source>
      <translation>Šablony</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Import šablony</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/answers</name>
    <message>
      <source>Answer</source>
      <translation>Odpověď</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View</source>
      <translation>Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the answer</source>
      <translation>Smazat odpověď</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option name</source>
      <translation>Jméno volby</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Progress</source>
      <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Votes</source>
      <translation>Hlasování</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/edit</name>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Upravit dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Voting options</source>
      <translation>Volby hlasování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Answers</source>
      <translation>Odpovědi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If there are no options to choose from, the user will be shown a text field where he will be able to enter his own answer.</source>
      <translation>Nejsou-li k dispozici žádné možnosti volby, uživateli bude zobrazeno textové pole pro vložení vlastní otázky.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option</source>
      <translation>Volba</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter name...</source>
      <translation>Zadejte jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Option position</source>
      <translation>Pozice voleb</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Position</source>
      <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit</source>
      <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete</source>
      <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a question!</source>
      <translation>Prosím, zadejte dotaz!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter an option!</source>
      <translation>Prosím, vyberte některou z voleb!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit a question</source>
      <translation>Upravit otázku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/list</name>
    <message>
      <source>Questions</source>
      <translation>Otázky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Location</source>
      <translation>Umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote</source>
      <translation>Hlasovat znovu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Y</source>
      <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit the question</source>
      <translation>Upravit otázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete the question</source>
      <translation>Smazat otázku</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nová otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Off</source>
      <translation>Vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Dotazník</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/newquestion</name>
    <message>
      <source>Enter a new question</source>
      <translation>Zadejte dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New question</source>
      <translation>Nový dotaz</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/previewanswer</name>
    <message>
      <source>Preview the answer</source>
      <translation>Náhled odpovědi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/form_question</name>
    <message>
      <source>Question</source>
      <translation>Dotaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question intro</source>
      <translation>Úvod dotazu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show questions for all the URLs containing this string E.g /shop/basket</source>
      <translation>Zobrazit dotazy pro URL, které obsahují řetězec např. /shop/basket</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, if multiple questions match a location, the question with the higher priority will be shown</source>
      <translation>Priorita, shoduje-li se poloha u více otázek, zobrazena bude otázka s vyšší prioritou</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Revote time (hours), before can revote. Default 0 - never. Higher value allow revote after seconds expire since last vote</source>
      <translation>Čas (v hodinách), než bude povoleno opětovně volit. Výchozí 0 - nikdy. Vyšší hodnota umožňuje opětovné volbu po uplynutí času v sekundách od poslední volby.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>questionary/votingwidget</name>
    <message>
      <source>Questionary</source>
      <translation>Dotazník</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you!</source>
      <translation>Děkujeme!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already voted, thank you!</source>
      <translation>Již jste hlasoval/a, děkujeme!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote</source>
      <translation>Hlasovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Send</source>
      <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We do not have any requests for now.</source>
      <translation>Žádné nevyřízené požadavky.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose one of the options!</source>
      <translation>Prosím, vyberte jednu z možností!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No question was detected</source>
      <translation>Nebyla položena otázka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter your feedback!</source>
      <translation>Prosím, zadejte text zpětné vazby!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You have already send your feedback!</source>
      <translation>Již jste odeslal/a svůj názor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhrestapi/index</name>
    <message>
      <source>Rest API</source>
      <translation>Rest API</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rest API Keys</source>
      <translation>Rest API klíče</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/language</name>
    <message>
      <source>Dialects</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Langauge</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect</source>
      <translation>Dialekt</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short Code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit dialect</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Edit language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Dialect name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Language code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Short code</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Languages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New language</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Choose speech recognition language for this chat</source>
      <translation>Zvolte jazyk rozpoznávání řeči pro tento rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default speech recognition language</source>
      <translation>Výchozí jazyk rozpoznávání řeči</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>speech/speech</name>
    <message>
      <source>Use application default recognition language</source>
      <translation>Používat výchozí jazyk rozpoznávání řeči aplikace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use application default recognition dialect</source>
      <translation>Používat výchozí dialekt rozpoznávání aplikace</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/choosesurvey</name>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Průzkum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Sdružené informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor was redirected to survey, you can now close this window.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/collected</name>
    <message>
      <source>List</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chart</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Great chats with average of</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Not so great chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Stars</source>
      <translation>Hvězdičky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Percentages</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation>Rozhovory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat</source>
      <translation>Rozhovor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time</source>
      <translation>Čas</translation>
    </message>
    <message>
      <source>View information</source>
      <translation>Zobrazit informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected information</source>
      <translation>Sdružené informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Název oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>survey/fill</name>
    <message>
      <source>Preview chat</source>
      <translation>Náhled rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>star</source>
      <translation>hvězdička</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Poor</source>
      <translation>Špatně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>stars</source>
      <translation>hvězdičky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Excellent</source>
      <translation>Výborně</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thank you for your feedback...</source>
      <translation>Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please complete this short evaluation survey</source>
      <translation>Dokončete, prosím, tento krátký průzkum spokojenosti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>users/autologin</name>
    <message>
      <source>Auto login settings</source>
      <translation>Nastavení automatického přihlašování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom auto logins</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>This module can be used if you are generating autologin link. See site for code examples</source>
      <translation>Tento modul je možné použít při generování odkazu pro automatické přihlášení. Podívejte se na stránky pro příklady kódu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Zapnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash used for authentification token generation, min 10 characters</source>
      <translation>Tajný hash použitý k vygenerování ověřovacího tokenu, minimálně 10 znaků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>SiteAccess</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Default URL</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Secret hash</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>IP Allowed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copied!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Copy URL to clipboard</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autologin hash has expired</source>
      <translation>Hash automatického přihlášení vypršel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a user</source>
      <translation>Nelze najít uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not find a provided user</source>
      <translation>Zadaného uživatele se nepodařilo najít.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid autologin hash</source>
      <translation>Neplatný hash automatického přihlášení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto login module is not enabled</source>
      <translation>Modul automatického přihlašování není aktivní</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/languages</name>
    <message>
      <source>Languages configuration</source>
      <translation>Nastavení jazyků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your language</source>
      <translation>Váš jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>General language settings</source>
      <translation>Základní nastavení jazyka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language</source>
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current site access</source>
      <translation>Aktuální přístup k webu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Site access</source>
      <translation>Přístup k webu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>options for</source>
      <translation>možnosti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme, separate themes by new line</source>
      <translation>Šablona, rozdělte šablony do samostatných řádků</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default module</source>
      <translation>Výchozí modul</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default view</source>
      <translation>Výchozí vzhled</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavení bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose correct language</source>
      <translation>Prosím zvolte správný jazyk</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter theme</source>
      <translation>Zadejte jméno šablony</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter module name</source>
      <translation>Zadejte jméno modulu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter view name</source>
      <translation>Zadejte jméno zobrazení</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/smtp</name>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation>Nastavený bylo aktualizováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail settings</source>
      <translation>Nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sender address</source>
      <translation>Adresa odesílatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from e-mail address</source>
      <translation>Výchozí e-mailová adresa od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default from name</source>
      <translation>Výchozí jméno od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SMTP enabled</source>
      <translation>SMTP aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Přihlašovací jmého</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Host</source>
      <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Port</source>
      <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/timezone</name>
    <message>
      <source>Do not save offline chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Automatically change offline chat status to closed</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone settings</source>
      <translation>Nastavení časové zone</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set application specific time zone</source>
      <translation>Nastavení specifického časového pásma pro aplikaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date format E.g (Y-m-d)</source>
      <translation>Fomát datumu, např. (Y-m-d)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Full date format E.g (Y-m-d H:i:s)</source>
      <translation>Plný formát datumu např. (Y-m-d H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hour format E.g (H:i:s)</source>
      <translation>Formát hodin, např. (H:i:s)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update</source>
      <translation>Aktualizace Live Helper Chat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Comparing current database structure, please wait...</source>
      <translation>Porovnávám aktuální databázovou strukturu, čekejte, prosím...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time zone</source>
      <translation>Časové pásmo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/edit</name>
    <message>
      <source>Server default time zone</source>
      <translation>Výchozí časové pásmo serveru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit user</source>
      <translation>Upravit uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Do not enter a password unless you want to change it</source>
      <translation>Nezadávejte heslo pokud jej nechcete změnit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Opakujte nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Přezdívka v rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Příjmení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned departments</source>
      <translation>Přiřazené oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User time zone</source>
      <translation>Časová zóna uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Application default time zone</source>
      <translation>Výchozí časové pásmo aplikace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Neplatná e-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Neplaný CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User edit</source>
      <translation>Úprava detailu uživatele</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/transferconfiguration</name>
    <message>
      <source>Transfer configuration</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Options for chat transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Settings updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/new</name>
    <message>
      <source>Do not show user status as online</source>
      <translation>Nezobrazovat stav uživatele jako online</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Change chat department to transferred department on chat transfer</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat status pending on transfer to department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Make chat unassigned. Assigned operator will be unassigned</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>I receive other operators permissions request</source>
      <translation>Dostávám požadavky na oprávnění jiných operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible mode</source>
      <translation>Neviditelný mód</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User receives other operators permissions request</source>
      <translation>Uživatel dostává požadavky na oprávnění jiných operátorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User group</source>
      <translation>Skupina uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Neaktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User department</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>New user</source>
      <translation>Nový uživatel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Repeat the new password</source>
      <translation>Opakujte nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat nickname</source>
      <translation>Přezdívka v rozhorovu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Příjmení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Photo</source>
      <translation>Fotografie</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Users</source>
      <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Prosím zadejte název skupiny</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/update</name>
    <message>
      <source>Your version</source>
      <translation>Používáte verzi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current version</source>
      <translation>Aktuální verze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>News</source>
      <translation>Novinky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update instructions</source>
      <translation>Instrukce k aktualizaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Live Helper Chat update information</source>
      <translation>Informace k aktualizaci Live Helper Chat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>update/statusdb</name>
    <message>
      <source>Database structure check</source>
      <translation>Kontrola struktury databáze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Your database does not require any updates</source>
      <translation>Vaše databáze nevyžaduje žádnou aktualizaci</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update database</source>
      <translation>Aktualizovat databázi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Queries which will be executed on update</source>
      <translation>Příkazy, které budou vykonány během aktualizace</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>icclicktocallform/form</name>
    <message>
      <source>Settings</source>
      <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header settings</source>
      <translation>Nastavení hlavičky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header css</source>
      <translation>Hlavička CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Static content</source>
      <translation>Statický obsah</translation>
    </message>
    <message>
      <source>JS</source>
      <translation>JS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSS</source>
      <translation>CSS</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Header content</source>
      <translation>Obsah hlavičky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Resource name for replacement</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Empty...</source>
      <translation>Prázdné...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid CSRF token!</source>
      <translation>Neplatný CSRF token!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Prosím zadejte jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File not chosen for</source>
      <translation>Soubor nebyl zvolen pro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhtheme/admin</name>
    <message>
      <source>New admin theme</source>
      <translation>Nová šablona administrátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Admin themes</source>
      <translation>Šablony administrátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme</source>
      <translation>Výchozí šablona administrátora</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit admin theme</source>
      <translation>Upravit administrátorskou šablonu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>admintheme/form</name>
    <message>
      <source>Edit theme</source>
      <translation>Upravit šablonu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation>Aktualizováno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/default</name>
    <message>
      <source>Set as default theme</source>
      <translation>Nastavit jako výchozí šablonu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>theme/import</name>
    <message>
      <source>Default theme was set</source>
      <translation>Výchozí šablona byla nastavena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default admin theme was set</source>
      <translation>Výchozí šablona administrátora byla nastavena</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import theme</source>
      <translation>Importovat šablonu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Theme imported</source>
      <translation>Šbablona byla naimportována</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Could not import a new theme!</source>
      <translation>Nelze naimportovat novou šablonu!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid file!</source>
      <translation>Neplatný soubor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/editgroup</name>
    <message>
      <source>Group edit</source>
      <translation>Nastavení skupiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Member of this group can work with the following groups</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation>Vypnuto</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Update</source>
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned users</source>
      <translation>Přiřazení uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove user from the group</source>
      <translation>Odstranit uživatele ze skupiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign user</source>
      <translation>Přiřadit uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assigned roles</source>
      <translation>Přiřazené role</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remove role from group</source>
      <translation>Odstranit roli ze skupiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign role</source>
      <translation>Připřadit roli</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a group name</source>
      <translation>Zadejte název skupiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Skupiny</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpassword</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Připomenutí hesla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Restore password</source>
      <translation>Obnovit heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Invalid e-mail address!</source>
      <translation>Neplatná e-mailová adresa!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind</source>
      <translation>Připomenutí hesla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click this link and You will be sent a new password</source>
      <translation>Klikněte na tento odkaz a bude Vám zasláno nové heslo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/forgotpasswordsent</name>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Zaslání nového hesla</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail sent. Click the link in the email and You will be sent out a new password.</source>
      <translation>E-mail odeslán. Po kliknutí na odkaz v e-mailu Vám odešleme zpět nové heslo.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/groupassignuser</name>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Surname</source>
      <translation>Příjmení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Assign</source>
      <translation>Přiřadit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User was assigned to the group!</source>
      <translation>Uživatel byl přiřazen do skupiny!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/grouplist</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit group</source>
      <translation>Upravit skupinu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete group</source>
      <translation>Smazat skupinu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nová skupina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/import</name>
    <message>
      <source>Import users</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>CSV Separator</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skip first row</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>File</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import only one record to test</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Enter column number starting from 1</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Import</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Updated</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>First name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Last name</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Nickname</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Disabled</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hide Online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Can access all departments</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Skype</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Job title</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time Zone</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Invisible</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Username field not found!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/login</name>
    <message>
      <source>Please login</source>
      <translation>Přihlaste se, prosím</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Username</source>
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password</source>
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Remember me</source>
      <translation>Pamatuj si mě</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Login</source>
      <translation>Přihlášení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password reminder</source>
      <translation>Zapomenuté heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You session has ended. Please login!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>You were logged out because another user logged under same account</source>
      <translation>Byli jste odhlášení, protože se jiný uživatel přihlásil do stejného účtu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CSFR token is invalid, try to resubmit form</source>
      <translation>CSFR token je neplatný, zkuste formulář znovu odeslat</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Incorrect username or password</source>
      <translation>Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Logged in successfully</source>
      <translation>Přihlášení bylo úspěšné</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/newgroup</name>
    <message>
      <source>New group</source>
      <translation>Nová skupina</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title</source>
      <translation>Nadpis</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save</source>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save and assign the user</source>
      <translation>Přiřadit a uložit uživatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>System configuration</source>
      <translation>Nastavení systému</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Groups</source>
      <translation>Skupiny</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/remindpassword</name>
    <message>
      <source>New password</source>
      <translation>Nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Hash was not found or was used already</source>
      <translation>Hash nebyl nalezen nebo již byl použit</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Password remind - new password</source>
      <translation>Připomenutí hesla - nové heslo</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password:</source>
      <translation>Nové heslo:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>New password has been sent to your email.</source>
      <translation>Nové heslo bylo zasláno na Váš e-mail.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/wentinactive</name>
    <message>
      <source>Because of inactivity you went offline, click continue to go online.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Logout</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>lhxml/userinfo</name>
    <message>
      <source>ID</source>
      <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP address</source>
      <translation>IP adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Current page</source>
      <translation>Aktuální strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Last visit</source>
      <translation>Poslední návštěva</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User agent</source>
      <translation>Prohlížeč</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country code</source>
      <translation>Kód země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country name</source>
      <translation>Název země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Message seen</source>
      <translation>Zpráva zobrazena</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/product</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority</source>
      <translation>Priorita</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Product</source>
      <translation>Výrobek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>API Key</source>
      <translation>API klíč</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/survey</name>
    <message>
      <source>Name</source>
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Feedback text</source>
      <translation>Text zpětné vazby</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars for feedback</source>
      <translation>Maximum hvězdiček ve zpětné vazbě</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Max stars pos</source>
      <translation>Max počet hvězd</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for evaluation</source>
      <translation>Nadpis pro kontrolu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Required</source>
      <translation>Vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for plain question</source>
      <translation>Název prosté otázky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Title for custom questions</source>
      <translation>Název vlastních otázek</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Survey</source>
      <translation>Průzkum</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/file</name>
    <message>
      <source>Download file</source>
      <translation>Stáhnout soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Collected survey data</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/accepttrasnfer</name>
    <message>
      <source>Chat has been transfered to</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>has joined the chat!</source>
      <translation>se připojil k rozhovoru!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>has accepted a chat!</source>
      <translation>přijal rozhovor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/chatexport</name>
    <message>
      <source>Department name</source>
      <translation>Název oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Pending chats number</source>
      <translation>Počet čekajících rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active chats number</source>
      <translation>Počet aktivních rozhovorů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Visitor Name</source>
      <translation>Jméno návštěvníka</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail</source>
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Phone</source>
      <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wait time</source>
      <translation>Čas čekání</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Country</source>
      <translation>Země</translation>
    </message>
    <message>
      <source>City</source>
      <translation>Město</translation>
    </message>
    <message>
      <source>IP</source>
      <translation>IP adresa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Operator</source>
      <translation>Operátor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Department</source>
      <translation>Oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Date</source>
      <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minutes</source>
      <translation>Minut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Vote status</source>
      <translation>Stav hlasování</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mail send</source>
      <translation>E-mail odeslán</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Page</source>
      <translation>Strana</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Came from</source>
      <translation>Přišel z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Link</source>
      <translation>Odkaz</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat content</source>
      <translation>Obsah rozhovoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User ID</source>
      <translation>Uživatelské ID</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat average in seconds</source>
      <translation>Průměr délky rozhovorů v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Agent</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Total number of chats</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Number of chats while online</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Hours on chat (sum of chat duration)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Time online (sum of time spend online)</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>AVG number of chat per hour</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average pick-up time</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Average chat length</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/closechatadmin</name>
    <message>
      <source>has closed the chat!</source>
      <translation>ukončil rozhovor!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/edit</name>
    <message>
      <source>Please enter a department name</source>
      <translation>Prosím, vyplňte název oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Minimum 5 seconds</source>
      <translation>Minimum 5 sekund</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transfer department has to be different one than self</source>
      <translation>Oddělení, na které chcete přesměrovat musí být odlišné od stávajícího</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid from date range!</source>
      <translation>Zadejte, prosím, platné období Od!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a valid to date range!</source>
      <translation>Prosím, zadejte platný rozsah datumů!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>departament/editgroup</name>
    <message>
      <source>Please enter a department group name</source>
      <translation>Prosím zadejte název skupiny oddělení</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>user/validator</name>
    <message>
      <source>Please enter a username</source>
      <translation>Zadejte, prosím, uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User exists</source>
      <translation>Uživatel existuje</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Passwords mismatch</source>
      <translation>Hesla nesouhlasí</translation>
    </message>
    <message>
      <source>User action type not set</source>
      <translation>Typ uživatelské akce není nastaven</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong email address</source>
      <translation>Nesprávný e-mail</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please enter a name</source>
      <translation>Zadejte, prosím, jméno</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You are trying to assign group which are not known!</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Please choose a default user group</source>
      <translation>Zadejte, prosím, výchozí uživatelskou skupinu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/browserofferinvitation</name>
    <message>
      <source>Name for personal purposes</source>
      <translation>Název pro osobní potřebu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Language, leave empty for all. E.g lit, rus, ger etc...</source>
      <translation>Jazyk, ponechte prázdné pro všechny. Např. lit, rus, ger atd.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Time on site on single page in seconds</source>
      <translation>Čas na stránce pro jednotlivou stránku v sekundách</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Priority, the lower the higher</source>
      <translation>Priorita, nižší nebo vyšší</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup width</source>
      <translation>Šířka vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Popup height</source>
      <translation>Výška vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Measure units, px or percents</source>
      <translation>Jednotky rozměrů, pixely nebo procenta</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Referrer domain without www, E.g google keyword will match any of google domain</source>
      <translation>Odkazující doména bez www, např. slovo google se bude shodovat s kteroukoliv doménou google</translation>
    </message>
    <message>
      <source>URL, enter * at the end for the wildcard</source>
      <translation>URL, zadejte na konci * (hvězdičku) pro divokou kartu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom iframe URL, takes priority over default content</source>
      <translation>URL vlastního iframe, přepíše hodnotu výchozího obsahu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Default popup content</source>
      <translation>Výchozí obsah vyskakovacího okna</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Callback content, must be valid json</source>
      <translation>Obsah zpětného volání, musí být validní JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load content in lhc iframe</source>
      <translation>Načíst obsah v lhc iframe</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Active</source>
      <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Identifier, for what identifier this message should be shown, leave empty for all</source>
      <translation>Identifikátor, pro který bude zpráva zobrazena, pro všechny ponechte prázdné</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Matched times</source>
      <translation>Shodné časy</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Browser offer invitations</source>
      <translation>Pozvánky nabídek procházení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Obsah</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name attributes</source>
      <translation>Atributy jmen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Introduction attributes</source>
      <translation>Atributy představení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>XLS Columns</source>
      <translation>XLS sloupce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient</source>
      <translation>Příjemce</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Post content after form is submitted</source>
      <translation>Zobrazit obsah po odeslání formuláře</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Custom pagelayout</source>
      <translation>Vlastní rozložení stránky</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Forms list</source>
      <translation>Seznam formulářů</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>abstract/email_template</name>
    <message>
      <source>Name, for personal purposes</source>
      <translation>Jméno, pro osobní účely</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Subject</source>
      <translation>Předmět</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow user to change subject</source>
      <translation>Povolit uživateli změnit předmět</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From name</source>
      <translation>Od koho</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from name</source>
      <translation>Povolit změnu jména odesílatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>From e-mail</source>
      <translation>E-mail od</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change from e-mail</source>
      <translation>Povolit změnu e-mailu odesílatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Use user e-mail as from address</source>
      <translation>Použít e-mail uživatele jako odesílatele</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Reply to</source>
      <translation>Odpovědět komu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Allow to change reply e-mail</source>
      <translation>Povolit změnit e-mail pro odpovědi</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Recipient email, this is used if the application could not determine who should receive an email.</source>
      <translation>E-mail příjemce, je používán, pokud není aplikace schopna rozpoznat, kdo by měl zprávu obdržet.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>BCC recipients, can be separated by comma.</source>
      <translation>Příjemci skryté kopie, mohou být odděleni čárkou.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Content</source>
      <translation>Obsah</translation>
    </message>
    <message>
      <source>E-mail templates</source>
      <translation>Šablona e-mailu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/deletechatadmin</name>
    <message>
      <source>You do not have rights to delete a chat</source>
      <translation>Nemáte práva ke smazání rozhovoru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/voteaction</name>
    <message>
      <source>User has updated his profile information</source>
      <translation>Uživatel aktualizoval své osobní informace</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs up</source>
      <translation>Palec nahoru</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Thumbs down</source>
      <translation>Palec dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Removed thumb vote</source>
      <translation>Odstranit hodnocení palcem</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/refreshcustomfields</name>
    <message>
      <source>Custom chat data was saved</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Data refreshed</source>
      <translation>Data aktualizována</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/reopenchat</name>
    <message>
      <source>has reopened the chat!</source>
      <translation>znovu otevřel rozhovor!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>No permission to reopen the chat!</source>
      <translation>Nemáte oprávnění ke znovuotevření rozhovoru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/single</name>
    <message>
      <source>Chat started with</source>
      <translation>Rozhovor spuštěn s</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/transferuser</name>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected department</source>
      <translation>Rozhovor byl přiřazen vybranému oddělení</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Chat was assigned to selected user</source>
      <translation>Rozhovor byl přiřazen vybranému uživateli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chat/updatemsguser</name>
    <message>
      <source>User has edited his last message</source>
      <translation>Uživatel upravil svou poslední zprávu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>chatarchive/viewarchivedchat</name>
    <message>
      <source>View archived chat</source>
      <translation>Zobrazit archivovaný rozhovor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>file/configurations</name>
    <message>
      <source>Please enter valid file type!</source>
      <translation>Prosím vyberte platný typ souboru!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statistic/onlinehours</name>
    <message>
      <source>Online Hours</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>system/offlinesettings</name>
    <message>
      <source>Offline settings</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Offline chat request won&apos;t be saved.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
      <source>Then offline chat is registered it&apos;s status will be changed to closed chat.</source>
      <translation type="unfinished"/>
    </message>
  </context>
</TS>